Druckschrift 
3 (1854) Don Juan : Gesang 1 - 6
Entstehung
Seite
327
Einzelbild herunterladen
 

327

Öicrtcr ©cfiuijj.

(53.)-allein ber 9tacf.

Oiacf Stracf. ©icfcS 3Bart bcbcutct aitcf im <§ng(ifd;cn ^oltcv.

(88.) >§at't if;r gehört »on UtancocaiitiS äöcifctt

Otaucacanti fann man überfefett btttdj fjeiferfattg.

(103.) @t [äfft und nett StabcnnaS ©tutCab flauen.

©er Pfeiler, ber an bic @d;(acft »an 9ta»cnita (1312) erinnert, fteftetwa jwei SJiciten «an bet ©tabt; anf bet attbent ©eite beS fylnffcs, an ber©träfe naeft gtori. ©afiatt be gair, Verjag «on OtemaurS unb Oteffe SanisbcS 3'«älften, gewann bic ©cl;tael)t mtb blieb in bcrfelben. Slttf beiben ©eitenblieben jufatnmen jwanjigtaufcnb Sütaiin. ©er heutige Suftanb beS |ifcilcrSift im iSerte bcfdfticbcn.

fünfter ©cfang.

(5.) ©rofj ift e§, beit bcS 9ticfcngra6c6 ©teilen.

®aS (Riefengrab ift ein §tigcl auf ber abriatifeben .Svitfic beS 33nS«nritS,mafin an ©anntagcit länblitfie StuSjtiicbtc gematzt werben, wie man etwa©aitntagS in ©tiglanb nad;ftarraw aber fMgbgatc getjt.

(33.) ©a fiel ein <Sd)up ad)t Ufr war Saunt «ergangen©er (Warb, auf ben fict angcfpiclt wirb, gcfcl>at> am 8. ©cccmbcr 1820in beit ©trafen OtaacitnaS fautn funbert ©cfrittc weit «an ber 2BrI)nnng bcSSlutarS. ©ic Umfiäitbc Waren habet gattj fa, Wie man ftc fier gcfcfilbertftnbct.

(40.) 59iS baö Galt anfielt an einer IHJanb.

©ie leidsten unb eleganten (BatFen, wctdfc ben Quai »an (5aiifiantiiia«clgieren, faben rbige (Benennung.

(130). ©er a?oobi)-

,,8abl) SBaabb," eilte (ßerfan aus bem 3afe«b Slnbrcws, einem gielbing;fcfeit (Romane.

(142.) ©amt SaftlercagfS rfetorifefem Bnngcnfdjlüttcrn.Saftlcrragt) War einer ber fd)Iccftcftcn fitebner mtb gab bafer bcrDvf'ojttianbejiänbigen ©taff jtt Oteefereien.