&ptO\\ 6 f ä m nt t l'i dt c SS c t* f c »on 2Ufllf 13 üttrur. -- Liierte, mnbirte mtb wßell'erte 7Iit|T«i)e. 9 S$i G '-- dritter 33oitb. -- Ccipiiij Verlag öon Otto äÖtgnnb. 1854. ü>on 3ua>t. (Svftcv bi® fcdjflcv ®tfang Ion Juan (Elfter (6cfiuuj. i. 2 Uir fcf;It ein >§eib, morüber man mol ftaunt, ©a jeben 9)ionb ein Steuer fouimt int 9iu an, ©od; meint bie 3eituug vccfyt i£;n auStmfaunt, Siebt man als fatjefy i(;it, mtb als 9tul( bajn an; Sold; 33oXC 511 greifen bin id; nid;t gelaunt, ©rum ncl;m’ id; unfern alten grcuitb ©an 3 uait: 9Bir fabelt in ber .Ober fd;on feit 3 af;reu 3 f;n et;, als nötljig mar, 511111 ©cufcl fahren. 2 . SSernon, 2 Bolf, <§amfc, ber @d;iad;tcr Gumbertanb, s fMnj fterbinanb, ©ranbl;, S3ttrgoi;nc, «Steppcl, <§ome <§at man bcfdjmabt; als ©d^enfenjeidjen ftanb 3i;r ©itbnip, mie jebt SBclicStet;, jur @d;au. ©cn SPanquo’S gteid; trat 3ebcr auf unb faitb ©ic Saft an Siubm, „neun Wertet" einer Sau, Stud; (franfrcict;S 93onapart’S unb ©umouricrc greift man im SRoniteur mic im Gourierc. töarnabe, 39riffot, ßonborcct, SDiirabeau, ©iooi}, Ißetion, 3>attton, fTOarat, J£afai>cttc,. 8 x 111150 feit nlt’, berühmt in 8 olio, Hub 'iittbre, bic man greift noefy um bic SBette, •godje, Soubcrt, SJinrccau, SinnncS, ®efnir, SWorenu, Siebji fielen nodj im ©cfyntucf ber (Sfinulettc, 3 u ilfrer 3 eit oorn Stumme nie berlnffeit, — 3)od) feiner »il( für meine QJerfe puffen. 4 . Sicifon »ar cinft iBritannicn’g -ft'ricgcggott Unb follt’ eg nod; fein, »ür’g nidjt außer 9Jfobe; ®cnn ooit Xrafatgar fprcd)cn brädjtc Spott, 3 u ©rabc ging cg mit beg -gelben Xobe. 2 )ag -geer nürb j,e($t tuet» populär unb flott, 3>rum flud)t bn§ ©ccbotf manche JtlagcSobe, ®cr fßrinj Ijnt ob ber Jüunbnrmcc inbeffen -§o»e, 3>untan, Stclfon, Serüig gatts oergeffeu. S. -33or Qlgamcmnon lebten lvacfre Sieden, Unb nad$er fam itod) Söiandjcr bon ben ©iebcrit, Die flcg ibnt ebenbürtig fonnten ftreefen; Sodj »eit ftc prttnfcn nicfyt in -gclbenlicbcrn, ©inb ftc bergeffett. 3 d; »ill ftc nidjt »ccfnt, 3d) ftnbc deinen, ber ben 93crfc8gliebcrn, 5)cn neuen gier ftd) »eilte juft bequemen, ®runt »ie gefügt, »il( ieg Sreunb 3 uan neunten. Set- ©pifer fäf)rt mcifl in medias res, (Sanbftrafjc ttad) ^oraj ber ■föefbenobe) Unb bann erjaf/ft ber >§etb, oergomtt iljr es, SßaS früher fiel) begab — all ©pifobe; ©r fifst ttad) molftgenoffncm 5liaf;I inbef; Sei feiner fMuScrmaljttcu gattj contmobe, Sci’S int fßataft, int SBufd), in ber Äaferne, 95ßaS bett Scgli’uften bienet all Saoeritc. 7 . ©cmöljnlid) ift bic Ütrt, bod) nid)t bic meine, Stein Sßeg ift mit bem Anfang ju beginnen. Sott ©pifobcit mag id) attc^ uid)t (Sitte, 2)entt Stitibe mcir’S, ber Sieget ju entrinnen, ®runt gct)t gcntädjtid) alle! an ber Seine, Hub galt’ cS and), ein Stunbdjen brait 51 t fpinnett; Sott Suan’S SSater miü id) nun ettd) utetbcu, Unb 0011 ber lieben Stuttcr meines <§c(bcn. 8. Scoilla mar bic Stabt, bic it;n geboren, 23crüf)mt ber grautt unb fßontcranjeu mcgcit; ffier jte nidft fat), 0 ber Ijat Pict Pertoren! @0 fagt baS Spridjmort, id) and) mödjt’ cS t)egcn. 93ott Spaniens Stiibtcit ift jte auScrforcit, ©abij — bod) baS fontmt fpiitcr erft gelegen — 3cf}t tttufj id) ettd) Sott Suan’S ©Item preifen, 'tim cblctt Strom, ©uabatquiPir gereiften. <> - 9 . ©ein 3?atcr 3o|e, mar Sott natitriid), .gibatgo, üd)t uitb frei bon jebent Slecfcn, Sen 3ub’ 1111 b iWaurenblut madjt ungcbitt)rlid). 9Kg etter ©ott)c fonnt’ er ftotj ftd) reden, .Stein Leiter faß jtt fJtofj fo unmitifnßrlid), Uttb foitnte fo ßcrab bont ffto^t firt) ftreefen, ■}l(g 3ofe, ber ba sengt 3uan ben «gelben, Ser sengte, — bod) bag mi(( id) fpätcr melben. io. ©eiaßrt mar feine -SRuttcr, ßodjbcrüfnnt 3n jeher 9lrt, mag je bie 2Biffcnfd)aftctt Uitb all’ bie ©pradjen irgenb borgefritmt, Sie Sttgcnb faß, ben 2Biß ntan an ißr haften; ©clcßrtc fpradjen bor ißr jictg bcrtlümt, Sa ©utc fetter ncibifd) fte begafften, fficii flc bon ißr ftd) itbertroffen fattbeit 3n Singen, bie fte lange niißbcrjianbcn. 11. ©in @olbfd)ad)t mar ißr Jtopf, beim inite ßattc ©ic ©albcroit uitb and) jumcift ben Softe, ©o baß fte ©omöbiattten mic bont SSlatte 'Öülfreidj fottflircn foitnte ntaitd)c Sropc, Scittagel felbji bcrfdjrunipft bor ißr jur Statte, 3a ©r, alg ber ©cbädjtnißfunft Gijfiope, Sefanute bont ©cbäcßtniß: nie crfc£)icn’ cg @o groß, mic baS int -§irn bon Sontta 3ncg. k I 12 . 3br Stcblinggftubium war rein matlfcmatifd), — odjf;cr 5 iiiCc 11 mir fonntc ftc untfaffen, 3f;r QBi|, ftc mar and) milbig, mar gang attifdj, — 3 (;r ernfteS SBort warb ftctg fublint gclaffcn, ©in ffiunber nenn’ idf ftc cud) embtematifd), — Qltu Sftorgett festen il;r ©intitt) gu gaffen, ©cd; ®citb§ ©afft, 50?uf)tiit an ©ommertagen Unb anbreg 3 cug — bod) bag foll mid) nidjt plagen. 13 . ©ic fprad) Latein, bag tüatcrunfer mindid); 93crfiaitb and) @ricd)ifd), big guut tUlpljabct; 8 'ranfrcidfg Slomanc lag ftc gang bcqucinlidj, 3Bar il;r Accent aud? gicntlid) obfolct; ©ic SKuttcrfvradjc fprad) ftc fannt bcrnclqulid), ©«tu ü)r ©cfprüd) irar buttfcl unb ucrbrcljt, 3 n ©ffeornnen benft, Probleme fprictjt ftc, ©enn in ber SJtpftif faitb allein @cmid)t ftc. 14 . qjcbrfiifcl) fo wie ©nglifd) war ifw lieb, 33ict ‘flitalogcg fanb ftc jwifcfjctt beiben, SBogu ftc beit SSemeig aug Pfadern fdjricb, SBer biefe fennt, ber mag barob entfdfcibcn; ©o fagte ftc, weint anberg mir cg blieb, ©in Seber mag jtd) an bent Urteil weibett: „©cltfam! bag mag Ifcbraifdj beißt: idj bin, ©ag fefct bor damn ber dritte grabe Ifitt.“ Io. 3 f;r gatt ber 5?licf, um 8 aubcrn gfraun bic Bunden; Sermon ißr Qtug’ unb Stirne >§omiiic, SSon x£;rcr eignen geitung gan$ burdjbrungcn, 9Bic ber beweinte, feligc Dtomiliß, ®er SBettoerbefprer, ber jtdj aufgcfdjwungcn, 25 cß Sctbfhnorb galt fajt at§ Qinomatic, ©in traurig SScifyicl meßr, baß Qtlleä eitet, 2)ic Sun; fpracb iaerrueft ißn unterm Sdjeitet. 1 (>. Äurj, 3nc8 war ein wanbetubeS ©rempet, QBic fonber ©inbaub ©bgcwortt /8 Sioocticn, ltnb oon JJrau Krimmer ber ©rjicßungsjicmtjcl, QBic ,,©octeb 8 ’ SBeib, auf 3 agb ttaeß Sunggcfcllcn"; 8 ‘ür bic QJforat war ftc ein wahrer Xcntyct, SSoratt ber 9?cib audj fetber muß jcrfdjcllcn; 3ft maud)c 8 QÖcib oon Sdjwädjcn and) befattcu, Sic nietet, — wag juft bic fdjlimmfte war üon Qlllcn. 17 . QMifommen war jtc, fonber QJaraKctc, StRit anbern 5'raun laßt fein 93crglcid) ftdj machen; •§od) über ■tjölicntift ftanb ißre Seele, 3ßr Sdjutsgeift mochte faunr ffe mct)r bewachen; 25ic fieiuftc fJtcgung war fo ot;ne ?ect;te, QBic ’8 <§arrifon bewirft mit feinen Sadjen ; 3)cr ©rbc Xugcnb warb oor it;r 51 t QBaffer, 9tnr bu nidjt, „ uuocrgtcidjtid) Det" SJiacaffcr! 55ollfommcn war ftc, aber Saugcwcilc Sftadjt attd) julc^t 3$ollfommcnhcit hintiebcn, 2Bo unfct (Sltcrnbaar jtch fußt in (Stic, SllS ftc bereits ba§ iparabieS getnieben, 3Bo SltleS ging in Stieben u)1 b in ■©eile, (9J?id) wunbert mir il;t ftunbcnlangcr Stieben) — Sind) 3)oit 3bfe, als (Soa’S edtter Svrojjling, SStadj fld) fo manchen il;m Serbinnen Sd)o(jling. 19 . (Sr war ein Sterblicher forglofcr Slrt, 9!icht liebt’ er SOBiffenfe^aften ttod) ©elet;rtc, SBohin bic Samt’ ihn trieb, nahm er bie Saint, 9iie träumt’ er, bajj bicS feine grau befdtwerte. 3)ie 5Mt, bie immer 39öfc3 gern gewährt, Uttb gern baS Oberftc 51 t unterft lehrte, (Die fagt: er hätt’ ein Sicbchcit, ja gar jwei, ©citügt bod) eittS gut (Shc=3ünfcrci. 20. Dlutt hegte SDoittta 3ncö, rtthmeSreid;, ©cwaltgcit iDünfcl eigner Dualitäten, 3a «§citgc bulbctcit faunt folgen Streich — llitb «§eitgc war ftc burd; SRoralitätcn; -lllicin ihr Äohf war einem Xcttfcl glcid), Oft uiifdft fte 3Md)tung mit ^Realitäten Uttb lieft nid;t leidjt ©clcgcnhcit entfchliif'fcn, (Sitt. Schlingchctt für ben «gerat ©emahl 31 t fnüftfcit. 10 21 . 5Mc8 loarb it;r feicfyt bei einem folgen f?aug and) übe, Dbmol ber Pförtner finiter mir gejfattb — Sieg nebenbei, bod) mef;r ttod) mar eg fdjnöbc, Saß ntir ber Keine 3uan nad) bem ,to)rfc Sen Sfjülidjt fd)tcubcrt aug ber ©tägbc Söffe. 25 . ©in fteiner Sb un ' c btgut mit franfen paaren, ©in Unl)ciiftifter fd)ott in feiner ©Biege, Sa einig ftetg nm ifm bic ©itern loaren, llnb lagert ftc and) immer foitfi im Jtriege. Statt 3anfeitg tonnten beffer ftc »erfahren, ©Beim ftc gur ©dritte fd)idtcn biefc Stiege, 3a Ratten ftc ifnt fclbft bat;cim geprügelt. Sann mar er für bic ßnfnitft bod) gejügett. 2 (>. 3 ofe nttb 3ncg batten ftd) oerborbett Surd) biefc Streitigfeiten lang it;r fiebett; Siidjt Sd;cibnng münfdjtcn ftc, ttnr ftd) geftorbe Sic mußten ftd) als Staun nttb Srau 511 geben, Sentt fein ©enebmen batten ftc ermorben, Sic inttern Streite fdjeinbar ju ummeben, ©ig ettblid) lobten bic oerbattnen Stammen, llnb offen jeber 3 'ocifct fiel gufantmcii. 12 27 . 3neg rief Qlpotljcfcr unb 3)octorcn, Um barjutl;un, toll fei i£;r lieber Wann, 3)od; weil er Sidjtntomcittc uidjt öcrlorcit, ©ab jte für fcfledjt nur fititerbrein iljit an; 'Mg Seite jte um ©rüitbc brauf bcfdjmoren, ©prad) fte tjcrmirrteg .3cttg nur bann unb mann, Unb fueft’ im ©ruttb fid) bamit meif $u brennen: $fUd)t gegen ©ott unb Wcnfdjeit eg jti nennen. 28 . ®ic füfjrt ein Sagcbud; uon 3oje’g ©unten, ©röffnete bie ©riefe mic tote Schriften, Um jte gclcgeutlid) bann ju oerfünben; Mtd? mufte jte eg fo mcit anjujiiften, ®ajj gattj ©emlia glaubte tiefen ©rüttben, llnt Sofe’g fHuf mit einmal ju öergiften; ©adjmaltcr, Sticftcr finettcu it>re Stolle, üijeitS $unt.93ergnitgcn, tfeilg attg altem ©volle. 29 . Unb tiefe beftc, jaitftcfic ber grauen Srug Reiter immer ifreg ©atten Seit, ©aitj mic bie SBcibcr ©parta’g aujufdjaucn, ■3Mc, fafnt fte il;rcn Wann im Scidjcnflcib, ■Stein ciitjig ffiort nod; 3l)ilofot'()ifd), mcnn bic SBclt ocrbammt, 2ßirb bic ©cbulb unb 9 M)c man crfenncn. ®rreid)cit mir bic (ßlÄndjcn inSgefammt, 3 ft ’3 nett, will man itnS fcclcngroß Benennen. ®a(j cS bem ,,malus animus“ entflammt, ©lauft deiner je, mofür man and) mag Brennen, ßmar feine Sugenb ift nnb bleibt bic Stacke, 3 >od) fränft man end), ift bieS bann meine Sadic? 31 . SoBalb ber Streit neu mannt ben alten &o()i, ÜBo§n ftd) ein, jmei Sit gen nod) gefeiien, So rügt man mid) — nod) irgenb jciitaitb mol, Sßcit’S längft gehörte 511111 £rabitionc(icn; (DieS Qlufcrftcljn Bringt uit§ 511111 9 iuf)ine 3 $ol, 9 Jian fiicl)t Bereits (Mofd)nc 3 511 erhellen, (Die SBijfenfdjaft nutjj bat ei jirofitircn — (Denn tobter Älatfd) bient trefflid) 511111 Scciren. 32 . (Die Srcimbc fudjtcit fricblidj c 3 jn citbcit, (Dann bic aSermanbten, bte ’3 mir frtjlimmcr mad)ten, Qlit men ftd) ()icr am SBcfteit mol 51t mettbeit, OB -grciinb, 06 Qlniicrmanbt’ c§ bal)in Brad)ten, (Darauf ift fdjm erlief) Qlntmort eud) 51t fpcitbcn. 9 fad) Sd)cibnng ging ber Qlboocatcn (£rad)tcn. Ood) c'h’ nodj ein Surift ficf) oicl crmorBeit, 3 ßar fdjitober Sföeife fd)on 3 ofe geftorBen. 33 . ©r ftarb unb jmar ju unheilboltcr ©tunbc, 3dj fonnte U'cntflficnS au8 Söinfcn fdßtcfjcn, ©ic id) empfing auS i)led)t8gcfchrtcr SJiunbc, Obgleich fte mtffar jtd) vernehmen liefen, ©ap burcf) ben ©ob entgingen manche ißfunbe. 3a and; bic Scutc mujjt’ c§ arg oerbriefjen, ©ic gern bod) 3tfitgcfitf)l bei berlei Hirten Hloit galten, ron fo fd)öncit, offenbarten. 34 . ©oep ad)! er ftarb; mit if)m marb ©rabc86cutc ©er äßelt ©efu'hl unb ber Suriftcn Sohn. ©ein >§au8 öerfaufte man, entließ bic Sente; ©a8 eine Siebten nahm ein Subenfohn, ©a3 attbr’ ein S)3faff, fo hört’ id) minbftcnS heute, ®ie ©octorS fragt ich nach ber Äranft)cit fd)on, 68 mar ein gräßlich feßteießenb 3Bcdjfcl=gicbcr, ©cl6ftqnal öcrmadß’ ber SEBittme mm il;r Sieber. 33 . ©od) 3ofe mar ein chrenmerther SWatttt, 3d), ber id) mofjf ihn fanntc, muß e8 fageit, ©rum führ’ id) feine meitern gehler an, fJtud) müfit’ idj über riefe nicht gu ffagen; Unb übcrfchritt fein ffiefen bann unb mann ©ic ©rangen, bie bc§ gricbcnS ©eift »erjagen, c&dßicn er and) 9?uma nidjt in jebent gälte: ®ar bic @rgicf)ung fd)ulb unb feine ©alte. 2 >od) mie cä and) mit feinen geifern ftanb, ®cr arme ©d)äd)er muffte 93iclc8 leiben; — ©eftet/ id )’8 beim, ba er e 8 übermanb, (Sr fonnte nicf)t an Mienälnft ftd) mciben, ffienn am ocrlaffnen >f?erb er ftd) befanb, llnb fat) bie Sarcit fcittcS >&aufe 8 fdjeiben, — Job ober Qsfyxmojcf? follt’ ilfti uerberben, Siafd) malfltc ba fein ©totj unb müljltc Sterben. 37 . (Sr lie(j teilt Scjiamcnt, fein £anb unb ©nt, i^rojeff unb 9lllc8 erbt 3uan allein, 93ei langer IDtiiibcrjülfrigfeit unb >§ut Slfodit’ cS in guten -§änben mol gebci(;n; ®ormunb mar 3 ne 8 nur, unb baS mar gut, iWit ber Siatur and; ftimmt e3 überein, (Sin einiger @ot;n allein in SDiuttcrjucbt, SBirb aufcqogcn jit ber beften grud)t. 38 . ®er grauit, ber Sßittmcn SBeifeftc bcfd;fof? 3 um SMufter 51 t er$ie'l;n beit lieben ©ol;n, £>c 8 cbeltt Stamme® mertty, bem er eutfprof?, (®cr J)alb cafttlifd), £;alb au3 Qlragon) 3>amit er mitrb’ ein cctjter Äam^fgcnojj, ffienu Äricg ctma bem Äönig feilte brol)u. Sie rief? il;m Dieiten, geegten, Sdiiefien jeigcit, ffiic Bürgen, unb mie — Älöftcr ju erfteigen. 10 39. $Bag Donna 3ncg bod) jumcifl begehrte, 5Bo täglich ftc jtdj jeigtc coloffalifd;, ffioron ffc leben Sichrer erpt Belehrte, SBar jcbcgmal: bie Silbung fei moralijcb 1 Sic gutft in alle Stubien unb bermehrte, SÖag f!c nictit erft fccirct genialifd). Äunfi, Sßiffcnfdfaft in ihrem f;ellften Siebte .©rfuljr ber Soßn, — nur nicht 9?aturgcfd)id>tc. 3 n Sprachen unb BefonberS in ben tobten, Sn SJBiffcnfdjaftcn, nteifteug in abftrufen, 3 n Äiiuftcn, tueTdje nicht mit Dingen brobteu, Die auf gemeinem ®obcn nimmer fußen, 3 n allcbcm warb Diabruug il;m geboten; 9iur nid)t mit Sinnlidffeit füllt ftc ben 33ufcn, 9Jid)tg, ma§ bie Driebc beg ©cfd)lcd)tg berührte, fiitt ftc, baß nid)tg 511 Saftern it;n oerfü(;rte. 4t. Die äÖalfl ber Älafjtfcr mad)t brunt ißr 9?otl;, Der ©ötter Siebe, bie fo fd)ameglofc, Die in beut Slltcrtljumc ntadjtig lobt, 5ßo man uod) feine Sdjnürhruft trug unb g?ofe; Die miirbgen Sclfrcr mürben öfterg rotl), Unb mußten 3liag, Dbiiffec in SProfe Utuminben mit ber feltenffeu Qfcpofogic, Denn 3nc8 f)egte ©raufen sor 9M»fl)ologic. 17 42 . 3nr >§rttftc geigt ffd) müft uttb frei öoib, 9tnafrcon’8 3J?oraI ift and) fein Xcmpel, ßatuiiuS f;at faunt c i n bcccntcS Sieb, ■Jtud) @appl)o’8 Obe gibt fein gut ©rcmpcl, Ob and) SongimtS tut» bajjin bcfd)icb: Äcin -Sbmituä geige fo erhabnen (Stempel; ätirgit’ö ©cfaitg ift rein, ftrcid)t man banoit 9htr hast: Formosum pastor Corydon. 43 . Ungläubig ift ühifrcj unb nid ja ftarf, 9118 bajj er I;eiffant mar’ für junge ©tagen, 9lud? Suocnal mär’ für if;n nur ein Ouarf, SDicint’ cr’8 and) gut, man faittt if;tt nidjt nertragen. SBent gcf)t ein Sdjauber nid;t burd) 93cin unb ©tarf, >f?brt er bic Oingc grob beim 9tamcn fagen; Itnb bann, tieft ein 93crd)rcr ber ©torat 5Bot je bic ©pigrammc bc8 ©tartiat? 44 . Sttan tvarb t'lug au8 befier ßbition, Oie iljnt geteerte ©tanncr ffrettg gcjtdjtct, Oie grobficu 3Mng’ entzogen fte bem a (jobcn nur ftc all’ auf diirai ©tojj, Statt bajj ftc fonft jcrftrcut tut 93 ud; jcrfabrcn ; @ic ftelfu in IRctl; ttnb ©lieb fo frei mtb bloft, en Jliatt) mödtt’ id) faft allen grauen geben. • 49 . 3)er junge 3uan wud)S an 9ieij unb ©djönc, 'Diit fcdjg ein ticblid? Äinb; int elften 3at;r SScrfftrad) er fcfyon, bafj ÜÄünnlidjfcit halb fröne 3fm uor ber aitbcrn frönen 9ftäniterfd)aar. Gr warb gelehrt, fern blieb it;m baö Dbfconc, ®cn 4?intmclSweg, ftfyicn’ä, ging er immerbar: 2)en falben Sag ber Äirdjc ■foaubtrcrcljrcr, Unb bann bewacht oon Süutter unb tum Stirer. 50. SKit fcctjS, fagt’ id;, war er ein licbli.d; Äiitb, ibiit jwölf ein fdjöner, aber fiillcr 3ungc; Senn war er etwas witb, wie Jtinbcr jtitb, @o warb er glcid) gebannt ft bei jebeut ©ftrunge: 5)riuu war bem Qlitfdjcin nacf) er mitb unb liitb, Unb freubig fwieS if;n feiner äüutter 3nngc, ffiic fo gefegt unb rtt()ig er geworben, Gin ©djülcr fd?on oom H3l)ilofovt;enorbcn. 2 " 20 31 . 3d; t;cgtc Steifet, Ifegc fte and; nod;, Sin meinem SBort fcbod; ifi itid?t§ gelegen; Sen QSatcv fannt’ id;, unb id) fcitnc bod; Md; Gffaraftcrc — bod; Don ©aterg U'cgen Sen @of;n ocrurtf;cIn, mar’ ein tfarteg 3od;, — Sag ®t;ebaar lebt’ ofrne $ricb’ unb ©egen — 2>od; täftern ift mir ©reut, unb fclbft im ©bafje ©cf/ id; nidjt gern auf ber ©crtüumbung ©trafjc. 32 . 3d; meines Sf;citg, id; fage gar nid;tg, atS — 5)a§ fag’ id; unb bie ©rünbe ftnb bie meinen, •födtt’ einen ©of;it id;, bräd;t’ id; jebcnfaiiS 3ur ©d;ul’ it;n — bod; ©otttob! id; t;abe feinen. 93ol( pfropft’ id; nidft, mic 3neg tf;at, ben fjatS 'Mein mit Äatcdjigmen meinem .Steinen, Stein! nein, jur @d;ute mfirb’ id; halb ii;n fd;icfeit, Sort f;ing id; fclbcr an ber 3Bcigf;cit ©tiefen. 33 . Sort lernt’ id), bod; id; riit;mc mid; nid;t beffen, Dbmot id; lernte — bod; id; bin e§ fatt, ©o mic baS ©riccbfdfe, baS id; aud; Dcrgcffcn; Sott, fag’ id;, ift ber Ort, — bod; verbum sat — ©ar SJtand;cg, mag id; .fpater erft ermeffen, ©rfernt’ id; bort, bag mag Hingt oict ju t'tatt; — 3d; bin jmar unocrmäf;tt, allein cg feffien fOtir tdngft, ein @ot;n fei anberg gu ctjicfyn. 21 54 . 3min mar fccbSgefm, otync ©crftftagc @ag’ id), er mar rcdjt fdjtaitf unb wofitgebaut; Slütf fdjictt er, U’enit and) fett nietet wie ein ©age, 2 )a fd?on beit SJtamt faft Seber in ifntt fdjaut, ©iS auf btc 50?utter ; bie geriet^ iit Stage llnfc biß bie Streit, (beim foitft fdfric fte taut) SBcnn ’8 Scmattb fagte, — ba§ jit frütje Steifen @d)ieit ibrent @init an§ ©rüßtid;fte $u ftreifen. 55 . 3 u ber ©efatintfcßaft, bie if;r lieb gemefen ©er Sröinmigfcit unb guter «Sitte wegen, SBar ©oitita Sntia »on ißr auScrlefen. Stenn' icl; fte tfiibfcb, fo merb’ id; nur uertegen; @o gmtj Statur jeigt’ ftef it;r reijenb ffiefen, 3Bic $uft bie ©tunten, Satj bie SSteerc Regelt ; (Sin ©enusgürtet, ©ogcit bcö Subito- ®od; ber ©ergteid) ftingt platt nur unb ftupib. o(i. ®aS SUtttM ifjrer morgeitlünbifdjen Sfugcu Äiejj teidjt if;r maurifdjcä ©cfdjtcdjt crgrüitbcit, (3f)r fyaitifd) ©tut $war wollte uidjt ui et taugen, Unb baS gehört iit Spanien 51 t beit Siiitbcn). ©rcitaba füllt unb an ©oabbit fangen Stuit itfiränen, — Suticnä Stamm laßt midj ocrfimbcit gtot; tßcitS uact; Slfrifa, tficifS blieb er ba, «So blieb aud) SutieitS Ur=Ur*@roßmanta. 2*2 i 57 . ©8 itafftit ftc ein «©itbalgo ftd) jur $rau, (3d) f;aBc beffett ©tanimbaum ic|t rergeffen) > 3)er fdflcdjtertc nod; feines SBIutcS Xbau; ®ie 9Hjncn nannten bie§ gemifi rermeffen, 2)cnn in bent ißuufte nannten ftc’8 genau: Sie untren aufeinattber mtc befeffen, Uitb freiten Stiebten, SRulfmcn fctbft unb 33afcn, ®a8 muff, trenn’8 oft gcfd)iet)t, bic ©tut jerbtafen. 58 . @ut für ben Stamm mar brum ber <&cibcnbunb, 3>aS Steifet; getraun, ma8 and; ba§ ©tut rertoren; ©in 3mcig entfprofj, frifcl;, btüfjcnb unb gefunb f 2>ctit t)afj(id)ftcn @cfdjtcd;t in Spaniens Sjjorcn, 2) ic ©ot;nc mürben fdftant, bic Softer ruitb, 3>od) ein ©erbebt fant noct; jtt meinen Obren, 3) a§ Sutienä ©rojjmama bem armen ©atten tDtetfr Äinbet gab, atS fte gefe|ticb batten. 59 . ©Jie bent auch fei, ber Stamm faub batb ©ebeitfn, Unb beffertc fortjeugenb feine ©proffcit, 3utc|t tief er ju einem ©öfmdjcn ein, ®cr eine Xodftcr in bie SBBclt gcfdjoffen. ®cr fötintc biefe mot nun anbcr8 feilt ’tttS Sitlic, bic, — eud) fei c8 beim crfdjloffcit, — @ct;r mistig im ©cbicfjt mirb; biefe mar ©djiin, fettfd), oermä^tt — unb brei unb jmattjig 3afir. 2,3 (i(). 3ßr Slug’ — unb aiugcnfcßönßoit ift mir treuer — $Bor groß unb fc^iuarj, nnb Bei bem ©vredfen Brad) Terror ein früher ßalb crfli efteg ©euer, ©aS uteßr Ooit ©totje, mie non Borne fyrad); 3cbocß Oon Siebe fprad) cä nod) otcl treuer, 23oit Etnntg, bag jroar liiftcrn nietet Beftadj, ©ocß mol cg fonntc — mäd)tig aber fäntpftc ®ic Seele, baf? ftc fciifd) bieg nicbcrbämpftc. 61 . Um eine ©tirnc malit ißr frijmarjeg £>aar, ®ic ©cßönßcit, @cift unb fanftcr ©iun Belebte, ©tc 93rauc ftclit beg «fjiuunclg 93ogcn bar, ©ic QBangc, tnirfurn ooit ber Sugenb, Bebte Oft rötßcr auf, biircl^ftcl;tig, flannncnflat, Sllg ob nur Sid)t in ißtcit Slbctit mebte, '•Mnftanb unb iOitcucn untren ntcl)t aütäglkß, @d)lanf mar ftc — Äteine ßaff td; gattj unfüglid). 62 . 2lit einen Suitfjigcr mar ftc ocrmäßlt, Süoi nivgenb.g fcßlt’g an biefem Sortimente; ©od; Beffer mär’g, et; man fo Einen mäßlt, ©aß man mit Bmei’n oon fünf unb jmaitjig rennte, 3untal im Sanb, mo arg bic ä?i|c quält, Unb eben ben£ icß brau — ,,mi vien’ in mente,“* ©aß ©amen, bie reeßt tugcnbßaft unb fleißig, ©td; 3Ränuer loben, bic nid;t mcit oon breißig. 24 ( 53 . §ei£ ben tBoIfcrn in bent frommen SJorbctt, 3Bo alles Xugenb ifi unb SBintcrjeit, (Sanft Qlntoit ifi bnrd) Sd)nec vernünftig morben) Unb mo bic Sünb’ erfrieret weit unb breit, 2>a§ ffieib tarirt bafclbfi ein 9lid)tcrorbcn; SDiit ©clbc biifjt mer eine grau cntmcil)t, (Sin l)übfd)c8 Sümmdjcn gibt ber 2iebcSl)elb, Siöeil bort ba§ Saficr füuflid) ifi für ©clb. 6o. Üllfonfo nannte f.d) grau gulicnä ©attcu, on Stieg Srcunbfbßaft ßödfftcr 4 llrt getrieben, Sit betit ©cfdfmacf war wenig (Sßntpatßic, 2)a feine Beile Sttlie je gcfcßricbcn. Bwar flüflcrn lölattdje, (bcuttod) lügen fte, Oemt ftetg will SBogßcit etwas untcrfdjicbcn) 2>aß Stieg, cß Qllfottfo ftef) ocrntSßltc, SSci tßtii fldf nteßt um feufeße £cßrctt quälte. 67 . Um fo bag alte 3?ünbttiß ju erhalten, 3)a8 im Verlauf ber Beit jtctj feufeßer geigte, SÖar gegen Sulic Sieb’ ißr gangeS ©alten, 58ag ißrett ©an ju ißrett ©unften neigte. SÖtit ©dfweigett wußte wciSlicß fte gu fetjabtett, Hobt QllfonS, alg er Suiten jidf sjergweigte, Unb f'onntc fte bic «Sdfniäßfucßt and) itidft l;inbcrn, @o fließt fte bod) fle mentgftcitS ju minbern. 68 . Ob Sulic bieg mit anbertt klugen faß, Ob fte mit ißrett eignen cg erblicke, 93Iicb uitbcfannt, beim fein ©ßntßtom war ba, ÜJicßtS, wag fle irgcitb nur barin bcftricttc. QSiclleicßt baß fte nießt wußte, wag gefeßaß, ®aß fle gleichgültig war unb breitt jteß feßiefte; <5g quält tnkß, wag icß bcufett [oll unb fagcit, Oetttt 'Illlcg bftegte fte geßeim gu tragen. 69 . @ic fat; Stunt; at8 einen bübftbcn Jbnaben SKebfoflc fte if;it oft, ba8 tonnte ffar 91ur etwa 8 Unfctjulbooücg in fiel) f;a6en, 3)ennftc mar gmangig uttb er breigc'bu Satyr; 3>oct) tonnt’ id) mol am Säckeln nticty erlaben, SBenn fcctygctyn er, fte brciunbjmaujig war, ®ic fnrje grifi pflegt muubcr&ar ju Snbcrn, 3umat in biefen fonnctycifjcn fiänbertt. 70 . 2Ba§ attety ber ©rttnb, fte änberten ftrtj Drum, gretnb warb bic grau unb 3uan würbe bibbe, 3)ic ©liefe fenften jtd), ber ©ruß warb fhmun, 3m Uluge tag Verlegenheit unb ©brobe, @8 muffte Sulia nur vielleicht warum, — 3)ieS ju bezweifeln, wäre faft ju fetynöbe, ©odj 3uan tonnte fo viel nur ocrftetycn, £Bic ber oont ®tccr, ber nie baS SJfccr gefeben. 71 . 2>od) felbft in 3u(icit8 Jtältc lebte ©iite, 3war jog fte jitternb if;re ftciuc hattb 9lu8 feiner, in ben gingern aber gtül;te ©in fanfteS Sriiefen, baS er fi'tfj entpfanb, 5)od) leis — fo teife, bafj c8 beut ©cmi'itbe 91ur 3wcifet gab; Qlrntibc fetber waitb 3n feine ©ruft fo gaubcrooll ©ittjittfcn, 2Bic 3uait’8 <£>crj cmbfanb bei biefent 2>riicfeit. •27 72 . Unb traf jtc i(;n, — fo fadste ftc nicl;t mcl;r, • Sod; war if;r ©rnfl nur fitfjcr als i(;r Sad;en; 2lfg mär’ il;r ©ufcit fo gcbanfcnfdjn'cr, Unb jroar gemeint, mag glitlfciiber läfjt entfadjeu, Senn bieg erhofft bic Suft nur alijufc^r; 2lud; in ber Unfdjulb fanu oft Sifi cnoad;cn, (Sie geigt in SBaljrtycit bann itid;t if>re Triebe, a3on Sitgenb auf lernt •fjcudjelci bic Siebe. 73 . Sod; cg oerräti; oerflclltc Siebe fiel; Sclbft burcl; i(;r Sunfel oft, mic ©lifjcgjitefcn ©crfüubct fdjoti ein fetyroarjer ©Mfcnflrid;. 3m ©liefe leifjt ftc jtd; nid;t unterbrüefen, 3it U'cfdje 8'ornt ftc and; ffc^ immer fdjlid), Sie iibt bod; ftctg biefetben cnd;eitürfett, 3orn, .Halte, ja ©cradjtung, «Saf fogar Sinb if;rc SOTaSfen, — bod; umfonft fimoaljr. 74 . Sa gibt eg Scufjcr, tiefer, meif erflirft, ©erfiofylne ©liefe, füffer, weil Ocrftolflcn, Ser ffikngc ©lut, bie feine Sd;ulb beftrieft, ©ctfamiticn bebt man, ffcf;t getrennt auf Äol;leu; ©in ©orfyict, bem ©eflfe öorangcfdjicft, Sen jid; bic fuitgc Scibcnfdjaft mttfi fjoleit, Sann geigt jtdfg, wie »erlegen ftctg bic Siebe, ©senil einem föerjen neu ftnb biefc Sricbe. 28 73 . ©?it 3 uticng ■föcrscn flaitb ’8 nid)t eben gut, @ic fühlt c§ burdjgchn, unb bcfdjtofi bcg (Satten Uitb ihretwegen unb für @f;r’ unb ©nt 9tid)t in ben Xugcnbpfltdjtcn 51 t ermatten, ©ntfdjtüffe fajjtc ftc mit oollcm SJfuth, <3ie fteliten fclbff mol ben Xarquin in ©dritten: 3ur Jungfrau manbte ftc ©ebet unb 2)cnfctt, — $>ic befte mar’g mol, fotdjen Sali ju teufen. 76 . Sie fdfmur, fte wolle Suan nicht mehr fehlt, Sag® brauf ging fte ju feiner SDiuttcr grabe. ©ic btiefte fcharf ffc nact) beut Shüraufgeh«, — ©in ’flnbrcr fam — 5Dattf fei ber Jungfrau ©nabe! •— 3)oeh banft ffc grämlich, baff erhört ihr Stehn — 2 )ie £hür geht micbcr auf. — @r fontmt! — mic ©djabc — Juan mar’g nict;t — ich fürchte, biefe 9Jad)t ffiirb fein ©ebet 3ungfrau SKarien gebracht! 77 . ©in tugeubfameö fficib, fo meint fte nun, SDtujj bic 33crfud)ung fehlt unb fte bejfcgcn; Studjt ift gemein unb feig, fte miti nicht ruhu, ®c 8 foerseng ftcinfic Dtcguug ju befriegen, ®ag heifit: nidjt einen Schritt will mehr ftc rifun, 2 ([g ben, mit bau mir gern cntgcgenfticgcn 2 )cn Seuteit, bic oor allen hübfd) erfdfeinen, SOtit betten mir cg mic ©efdgoifter meinen. 2t) 78 . Sntbccft jtc bann attd), — mcr fanit aUed miffen, @d)lau ift bcr teufet, — baß jefct ißre S3ruft 9M)t alljitfcf;r bcr ipflicßtcit ntcßr befliffcti, Hub »wenn aueß frei, bod) Sitten mahlte juft: Sßirb bodj ein ftuged SBeib nid)t fortgeriffen, Uttb ebett bttrdj Scfttntbfcn ißre Stift — Uitb mirbt baß -©erregen, mirb er abgen'icfcn — 2)cn jungen ®antcn fei bic§ angcipricfcu. 79 . Sind; gibt’ö ein Sing, man nennt cS geiftig Sieben, Srßabcn, ßcrrlidj, uttbcrfe|t uttb rein, ©ans gfcid) bcr @ngcl $artgen>obncn Trieben, Sßic’8 bei Patronen and) foli f;eintifd) fein, ißfatonifd), frontin, — „juft fo foli mir’8 belieben," Sagt Sttlic brunt, tutb ftdjcr nietet sunt @d)eiit, Uttb gerne gönnt’ id)8 ißr, war’ id) bcr 3Jtamt, 8'ür ben ftc atfo ßcintlid) fdßoärnten fantt. 80 . Unfdjutbig fet; idj fotd;c§ Sieben att, ©efaßrfoä ift cS bei bcr Sugettb immer, Sr fl wirb bie ■joattb gefußt, bic Stype bann, ®od) idj erfuhr bcrglcicßcn ©adjett nimmer: 3)ic8 Sänbetn aber fei, fo fagte man, 3Me ©rmtjc oottt jjfatonfdjcn SicbcSfdjinintcr, ©eßt’g meitcr nod), fo ift c8 ein 93crbrcd)en — 3d? bin nidjt (£d;utb, bod) toerb’ id; brftber fbredjcit. 30 81 . 3u lieben — bocb in aller Gbrbarfcit 4?at Sulia nun in Itnfdjulb feft befdjloffcn, 3u Suan’g ©unft, bau bei ©clcgcnbcit Sic befte Silbung mol baraug crfpvoffcn, Gr fonnte ja, ba in ibn nur $ur 3cit Sic rcinjic Äicbcgflammc mar gcfloffcn, Griemen in bem Sicbeguntcrricbt, 3d) meijj’ nicht mag, — and) 3ultc mußt’ cg nid)t. 82 . SWit biefent fd)imcn ©orfafc, — mit ber 5Bel;re Ser @eelenrcinl;cit fd^ufifeji angetan, ©emifi, bajj §citcrfcit ermeefen ! ©erbrannten ftdf ja Gbriften boeb unb glaubten, Saf; bic Qlbojicl bieg ft© and? erlaubten. 31 84 . Uni? a’ciui in bicfer 3fit i(;r ©attc fbürbc — 33cmal)rc ©ott, bafj bitrd? iljr >§trn bieg fdjofj — 3m Sw uni nur (unb and) ba mad)t ©cufjcn mürbe), @ic ftürbc fclbfl, menn er bag 5lugc fd)lojj ; 53ocl) feist ben ©att, bajj ftc bieg Soog ermürbe, 3d; fagc nur: gcfc|t fei’g inter nos — (©oll bcijjcn entre nons, benn Sulie baebte Sraiijöjtfct), mag ber 9icim lateinifd) madjtc) 83 . 3d) fagc nur, fc|t bic 5?oraugfc(3ung: 53a Suan bann ein SDfann, mcir’g fonncnflar, 2>afj er für biefe SBittmc nietet jit jung; — 3u fpät mirb’g nidjt, bergest and) fteben 3al;r, 3njmifd)cn (ba bag ©ilb einmal im ©djmung) ©teilt and) fo fd'Iimm bic ©ad)c ftdj nid;t bar, <§r lernt ber Siebe. (Rubimcntc gjvoten, 3d) meine namlicb bic ber ©ngcl broben. 80 . @o bicl i'on 3ulien. — 9?un $u ®on 3uan. 53er arme Äcrl! 3(;m fehlten bie Sbccn, 5ßic fet;r er and) beit ßuftaub überfann; @3 ging il;m ganj mic beim Dl'ib SBcbccn, 5)a ein ©cfid/l ifmt in bag anbre rann, ©o bafj eg i(;m unntöglid; marb ju fclfcn, ÜBag ganj natürlich mar unb ofmc ©itrbc, ®ag bei ©ebulb il;n nod) cntjücfcit mürbe. 32 87 . (Still finncnb, muffig unb ju nidjtS bereit ©aufd;t er bic >§cimat mit bem SBalbcSgrnnbc; «Sein ©dintcr^, wie jeher, fudjt bie ©infamfeit, ©eqmilt bon einer tinbcfanntcn SBunbe: — 9tud; id; mag gern bic ©infamfeit jur 3t'it, ©od; fajjt nur rcc^t baS SBort auS meinem STOunbe, 3d; meine bic in eines Sultans ■jjaufc, 3m <§arcm, itirf;t in buntpfer SDiondjcSfiaitfc. 88 . „D Siebe! <§icr in fotdjen milbcn ©rünben, 9Bo SBonnc ftdj unb @id;crf;cit nerfdilingt, SBiii jtd; bciit fdjönfieS 3auberrcid; oerfiutben, ■§icr feifi bu ©ßttin, bic oom Fimmel bringt! " gjlid; bcud;t bis auf ber jmeiten ßcilc ©üuben 3)1 übel nidjt, maS biefer 3?arbe fingt; ©od; me jtd; „Sffionn’ unb Sidjcrtycit" öerfdjlungcn, ©djeint ©unfett;cit mir in beit @a£ gebrungen. 89 . ©er ©idftcr meint gemifj (uitb manbte jid; 21n ber gefantmten 9Jfcnfd;f;cit ridjtigc ©inne) ©in mafircS ©iug allein, maS mfiuuiglidj Gmpfunben f;at, ja ober itod; mirb inne: Gin Seber mirb beim ©ffeu ärgcrlidj, 3Bcnn man iljn fißrt, unb fo and; bei ber SDiinnc. ©ic „ffionnc" mill id; meitcr nid;t berühren, ©od; „@id;crf;cit" ocrleib;it ocrfdjtofjnc Spüren! 33 !) 0 . Son 3uan manbctt am frijftallncn ©ad) Hub träumt in unaugfprcdjlidjen ©cbaiifen, Hub wirft fid) nicbcr, wo ftd^ taufenbfad) jtovf'ßäumc mit bcn 3mcigcn uütb umranfcn j Stoff fiiibcn Sidjtcr unter foId)cui Sad), 5Sir tefcit flc, itnb Icfcn oljite SBanfeti, 3nt Satt bic SScrfc wie ber ©tan erträglid), Unb nid)t fomie Bei SBorbgmortT) rot) unb Häglid). t)t. (Sr, 3uan, unb nid)t SBorbgmortl), tjiclt im 4?ols Gin SelBfigefipräd) mit feinem tjotjen ©ciftc, Sig fein gewaltig ^erj mit großem Stotj Sid) fänftigte, oerblicb and) brin baS Steifte. Sa8 ©eftc tf>at er, mag beit ©ufeu fd)iitol$, ©Bag t)ierin moglid) nur, baf? man cg teifte. Gr warb, blieb er fid) felbft and) unoerftänbtid), ©Bic Golcribgc ganj mctaptjbftfd) enbtid). 5 ) 2 . Gr badjt’ an ftc^ unb an bic weite ©Belt, Seit munberbaren Stenfdjcn unb bic Sterne, ©Bic fie junt genfer würben ijcrgcftcUt, 'Kn Grbcrfdjüttcrung, .Krieg, unb an bie Seme Seg Stonbeg unb wie oict er Steifen f)ätt, ©itd) badjt’ er bann beg Suftbaüoncg gerne, ©Bic wenig biefeg ©ÖcitaUg jtunben taugen — Sann badjt’ er audj au Soitna Sutia’g Qtugen. S8t>rott’ö iöerfe III. 3 ©rpabneg ©treten, allgewaltig .Iraditeu 9J?ag mol ber PBeif’ in foldjem ©riiteln füllten, $a§ lUland^cm eigen, itad; bent fiele fd)mad?ten, Um jid), fte u'iffen nid)t megpalb, jit fdnnben. g-iir einen Säugling mup mait’g fettfain adden, ÜJiit Stcrnfyftemen fiep perumjuminben. SKcint tpr, bap bicS pHplofo^pic gemefen, Stein’ id> brüt lieber Stanntarfcit $u Icfen! 94 . (Sv tlicft' auf ©lütter unb auf ©liitcntrauOen, >§ört Stimmen bann in allen Üöinben fcpallen, Gr fyradj non 91 i>n 4 'l;en unb mm fcligen Santen, SBo ©öttinuen 51t Stenfcpen niebevmallen, ©crlor ben ©fab, unb lief) ftd; Stunben rauten; 4 ßenn bann bie llf;r ipm plöplid) eingefallen, Sanb er, bap er bie tefte 3 eit uerfonnen, Unb fanb $ug(cicp, ber Sfittag fei verronnen. 95 . ©igmcilcn gurft er in ein ©ttd) hinein, ©oäcan unb ©arcilafo; mie im ®inbc SJian flattern fiept bcS ©tn-peS ©lütterlein, So raufept ipm ütcr’8 mpflifdtc ©latt gefdjminbe 3 Sic Seele pin, unb flöpt ipm ©über ein, QllS ot ein 3flutcrfprucp bavauf jtd) miitbc, 5 )er plö|lid) mär’ ben Säften iitergeten, 5 Bic SBcitermürcpen bie§ jufammenmetrn. 35 @o fcfyu'anb babin ntand;’ cinfamtid;c Stunbe, 9iid;t a(;nenb, ma8 er cigenttid; entbehrte: .Kein ©räumen unb fein Sieb au§ ©id;termunbe Siet; feinem ©ciffe, er ^jetfj begehrte: Sag’ an bet ©ruft fein föairpt, mo eö bie älunbc ©e§ J&crjcnS t;ortc, baS if;m ©nnfi gemährte 9tcbft einigem Qlnbetn, roaS id; jc|t octgeffcn, Unb and; nid;t nött;ig f;abe 51t ermeffen. 97. ©old; cinfam ©anbetn, fold;c Träumerei, ©ermodjte 3ulicn8 ©tief nid;t ju entgegen, ©ic faf;, baf; 3uan nid;t sjoit Stauer frei; ©od; maö junteift ben «Sinn nitS mujj ocrbrefjen, 3ft, baf? Stau 3neS nid;t ben ©ot;n t;ierbci 5Kit Stagen quält, ben Äummcr 51t gcftc(;en. Ob ftc’es uid;t faf;, ob ftc’S nid;t fcf;cn moKtc, Ob’3 if;rem ftipcrftugcn ©lief entrollte? 98. 3mar ift bieß fonberbar unb bod; nid;t fetten: 3unt ©eift.net SWänner, beten Staun baS 3od; » ttnb fomit (SinS bet jclftt ©ebotc prellten Unb btad;cn ba3 — meid; ein ©cbot ift’3 bod;? (©ic 3at;t oergafj id;, — tafjt bie Sieget gelten: ©er tafd; citirt, bet irrt am (Snbc nod;.) ©iitb fotd;e SRämtcr ciferfüdjtig, geigen Sie ©töfjcn, fo bie Stauen nid;t ocrfdftocigcn. 3(5 <)<). Sin üd;tcr Seemann argmölfnct immer, Sod; ad;, mic l;üuftg, nid;t am regten $la|c, 35crbad;tigt beit, ber c8 öerbiente nimmer, linb Hippclt blinblingS mit bent eignen @d;a§c (Den t(;enrcn >§auSfrcuitb, ber bei mcitem fdiliutmct; (Sanj richtig ftitb bic SEßort’ im lebten ©afec — Unb mettn il;nt grciinb unb (Sattin burdjgcgangcit, ©eftaunt er ttod; ißr frcoclnb Unterfangen. 100 . Oft i;abcit Sltcrn aud; ein lurj @cjtd;t; £tid;gäugig, foulten bod; ftc uidjtS entbeden, 2Btc öicl bic böfc SÜScIt aud; ftcl;t unb ]>rid;t, 9ßic ganitt; unb <§crr 'goffnungSuott jtd; neefen; Sa madjt beit jmanjigfüßrigcit Spian junidjt Sin einiger «Sprung, unb au§ ift c3 mit ©d;rccfcit. Sic üJluttcr fdjrcit, ber 93atcr ftud;t unb fd;mört, Ser Scufcl t;ab’ mit Siifcln if;n betört! 101. Sod; Sneö mar fo ängftlid;, fal; fo Har, Safoid; bei biefem gälte lieber glaube, Saß c8 gemiß ein anbrer ©ruttb liier mar, ©aritm ftc il;n ber Soefuttg ließ jttm Staube. Sod; mag ber ©runb, ntad)’ id; nid;t offenbar, 95iellcid;t ben §immcl «jooitri’g jtnb bcfdjriebcit 3Son SJiafjoiiict unb Ooit Qlna£rcoit = 9Jtoorc, Sem £t)ra fo ioie Sorbcer ftetS »erblichen Diebft ben SroyljS’n oom jtegenbett ©efauge, — O trag’ er nod; bie looblocrbicntcn lange! 38 105. ©ie fap, bod) nid;t allein; and? meijj id; nicfyt, SBie bieg Bufammentreffen fie cvfonncn, llnb mitjjt’ idf’S fetter, belflt icfy ben SBcridjtj SRit ©(tarnten mürbe tficr ntdjt tuet gemonnen; @ic fafj bei 3 nan, fat; itfm ing ©eftd)t, ©leidjöict barum, wie ftd> bieS Sing entronnen; g-ftr 311 'ci @eftd)ter nurb’ö am befielt taugen, Sie fd)Iöffcit, fomtnt ’8 and) fermer an — feft bie Singen! 10 «. SBie btirfte fte fo fdjöti! 3 fr fd)ulbig fjcvj ©hilft auf ben Söangen, ufntc ©cfyutb 3 U inerten. SBic müd)tig, Sieb’, ift beine Äunft unb ©djerj! Sn jmingft bie (Starten, ©djmadjc fanuft bu ftärten, @clbfhäufd)ung bringt bem Ätiigftcn fclbcr ©dinier;, Umgarnft bu il;n mit beinen Baubermcrfen! ©er Slbgnmb mar für Sulicn ungeheuer, Sind} mar bie Unfdntlb ifjr nid)t minber treuer. 107. ©ic bad)t’ an it;re Jt'raft, an 3 uan ’8 Sugcnb Unb mie bie fprbbc gurdft fte immer malfre, Sin angebornc Srcu unb SBcibcrtugcnb, Unb bann and; an Sltfonfo ’8 funfjig Satire; ©ic testen münfd)t’ id; minber fte befngenb, Sa biefe Bafft nicfyt eben gute SBaare: 3n jebem Sanb, fci’S fdfnccig ober fonnig, Ätingt fdftcdjt im Sieben fte, im ©entet monnig! 39 10S. Sprint einer: „«Sagt idf 8 bod) 511 fünfzig Stalen," fötciitt man, er fctyilt; er tf;ut eS and) jtt Beiten; Sßill ein Utoct mit fünfzig Steinten pratjlen, ffiill er burd) Siefen ©raufen 11118 bereiten; Sind) IDicbc gibt’S, bie funfgig SÖtann bod; fia(;lcn; 3?ei Siinfjtgcrn ift Siebe jit befreiten, SBcnit alie 8 maljr bic 8 , fei e 6 and; bcfdjmorcn, Stiel tauft man ftd) mit fünfzig SouiSb’orcn! 109. ireit, Siebe, Stigcnb, ®l;re 51 t erhalten 2>cm 3>on SllfoitS, l;at 3ulia gegeben 35cn ftartften @ib ben t;immlifd)eit ©emaltcn, Stets ifyrent ürauungSriitgc treu ju leben; Stic folC ein bofer Sßunfd) im äjcqcit fc^alten, Uttb wie fte biefe 8 nod; erwogen eben, Sinft il;re fjaitb gang ad;t(o3 auf bie feine, Sie l;iclt fte irrig für ber iljreu eine. 110. 'ilrgloe lcl;nt fte fiel? auf bie aitbrc bann, 2>ic mit ben Soden tf;rc 8 >§aarc3 fpicltc, 3118 ob’3 unmöglich mär’, baff fte int 33ann ®ie Scibcufdjaftcn il;rer ®ticnc fyieltc; $odj baff bic 8 5pärd?ett ftdj fo licbgcmantt, SBar itnredjt, mcttn bie SKuttcr bie 8 erjieltc, Sic, bie fo lang ba 8 Sötyndjcit fircitg bcmad)t — ©emifj bie meine l;ätt’ c 8 nicht gemacht. 40 111 . Sic jjanb, bic 3uatt’8 43anb nod) f)iclt umfangen, SJerfiarfte fanft, boct; fütjlbar it;rcn Sruef, 5118 fptäd;e f!c: „o I;aft mid;!" nor Verlangen. Sod; glaubte ffc gcuujj, fold; jartcr 9turf 5)er Singer fei pIatonifcp = unbefangen. •Sie mürbe fd;aubcrn wie Oor argem ©puef, SBenit jte geahnt, ©cfi'iljle fönnt’8 erregen, Sie frommen Staun ©cfaljr ju bringen pflegen. 112 . ' 3d; mciji uid;t, fant 3uan barob in @d)ufj, Sod) ma8 er tfjat, id) glaub’, il;t tljcitct’8 alle; ©ein Söhuibdjcn jollt il;r ©auf mit einem Pliif, Sann fuljr juritef er, $ittcrnb mie oor ©alle, 51(6 b;att’ er wa8 gctl;an, ma8 man niept inup, Senn fdjeu ift junge 5icb’ in biefem Salle; @ic glüfjtc, fdpoieg, bod; nidjt etwa im ©rintme, 3pr 3)tunb ocrjiumnit, weil fepmaep warb ipte ©timmc. 113 . Sic ©onnc fanf, ber SJionb flieg flat empor, •— Ser Scufcl ftedt im SÜionb mit feilten Strahlen, 5Bcr fcitfd; ipit nannte, biinft miep, ber erfor Scitptfinnig biefeS Sßort. Äcin Sag bann prahlen, Uitb trat’ bcS 3uni’8 tangjicr fclbft pcröot, Stur palb fo oicte ©ünben ju bemalen, 5118 ftc bcftralt .brciftüubigcr 9Ronbcnfd)cin, Uitb fict6 blieft ber fo unbefangen brciit! 41 I 14 . Um bicfc ©tunbc Ijcrrfdjt gcfäljtlid) ©dimetgcit, Siauiit gibt btc tiefe ©tille bann bet Seele ©id; gaitj 51t offnen; um 8 ijjr fonft ju eigen, 9 iid;t miberftcljtS bcS 8icbe8jicru8 Sumcle; Sa8 ©ilbcrlictyt auf Stürmen unb auf Bmeigcit Strafft, baß ftd; SKilb’ unb ©djöitfyeit nidjt ocrT)cblc, ©8 tjauebt ba8 -©erj an unb crfülltS im 9 lu SDlit S?icbe8fd;mad;tcn, ol;ne 9 Jaft unb Oiul;. 11b. Unb Julia faß bei Juan, f;aX6 umfangen Unb (falb ftdj minbenb au8 bet Sinuc ©lut, Sic mie bet Sttfctt beben, btauf jlc fangen, Sod) meint flc uidjt, baß ftc ma8 SlrgcS tl;ut, ©onft mar’ ftc bet Umfctylingung leidet entgangen. Sind)- ift c8 reijenb, meint man juft fo tul)t, Unb bann — ©ott meiß, ma8 bann? — id) fann’6 nidjt fagen, Saß id? begonnen, inödjt’ id; faft beflagcn.. 116 . D $lato! fßtato! Sa8 fßatft bu mit bcincit Q 3 crmorrncn fpijantajten, beim c8 ocrfi’djrt 3 M)r bein ©tiftcut, baS mir fo ftttlid) meinen, Sa8 >§cr$ ju altem, ma 3 ftd) nicßt gebührt, 5(18 je ein Sichtet, unb id) müßte feinen Slobelicnfdjreibct, bet fo mäd)tig rftt;rt: Su bift ein ©cef fo mie bic ©djmätmcr alle, 3 a bift ein äl'ubblcr nur im befiett gälte! 42 117 . Unb 3ulicng Stimme warb fo leig im Stöhnen, Sind) nmr’g 311 fgat nun für ein Uugcg Sffiort, 5>ic Ugrän’ untjog bic Hingen igr, bic fegönen, — C riji ftc bic ©clcgcngeit nidjt fort! 3)od) U'cr bleibt mcife bei ber Siebe Jonen? Bmar bag ©emiffen mar noeg nidjt oerborrt, ©in meitig ftraubt ftc jid) unb äcgjt mit 93cbcu: ,,9tic geb’ iegg 51 t!" — um gauj fldi ju ergeben. HS. Söian fagt, baß Xerreg einen ijircis gefegt 3>cm, ber ein neu Vergnügen igm erfnnben; 3>aß biefeg oicl gefofict, bäudjt mir fegt, Unb bafj eg mol mit Scgmicrigfcit uerbnnben 3cg münfeg’ als ein 'Uoct nur, bap mieg legt ©in Siödjcn Siebeglufi in 5Dlujjcftnnben: 9iid)t neue Stifte mill icg, beim bie alten ©einigen mir, fobalb ftc Stieg nur galten. HO. D Stift, bu bift fiirmagr ein föftlid) 3)ing, 9)tujj mau für bid) aurg fclbft 311 m Teufel fagren ! 3ur 9?efferung, eg bag 3agr 511 ©ubc ging, ©ntfegloß id) mid) fegon jeben Senj feit 3 agrcn: 3)od) immer fegägt’ id? ben ©ntfegluf? gering, Unb bennod) benf id) mir ign 311 bemagren; 2 )rmu mill uiid) Segam unb Äumutcr faft »erjegreu ®ocg — näcgftcn SBintcr mill id) ntieg befegren! 43 120 . Tue fettfd;c SMufc mu|j l;ier < 5 'rci(;eit nehmen, — 9 (od; feit feerer fiefer, ftill! — Stets bleibt jtc gmtj= Md; rein, bu braudjft babei bid; nid;t 311 fdimneit. Tic Srcil;cit Ijcifjt ^oetifdje fiicenj, Tttrd; bie lcid;t Sflciieitoftflfciteit füllten 3 tt bicö ©cbicfyt, itnb roll uoit Steueren^ S'iir 9 lriftotcIcS 1111b feine Siegeln ©itt’ id; ©arbon, follt’ id) uotit ©fabe fcgeln! 121. 3 cj>t bie Üiceitä. 3 d; mili mit üicfctS ©itnft ©011t fedjften 3 uni, jenem Sd;icffal8tag, (Ta ol;itc bicfcit meine Tid;tcrfunji 9 lttS iöiangcl an @cfd;id;tc leicht erlag) ©ergeben taffen einige SOfoitb’ in Tuitji, ©1) id; 3uait mtb 3ulicit mieber mag. © 3 ir fagen: S’ ift 9 loucinbcr, bod; genau QiSeift id; ben Sag nid;t, mcit er fd?on 31t grau. 122 . Tud; bauen gleid;. — Siip ift um 2Kittcrnad;t Tein Saug uub Sittberfdflag ber ©onbolicre 3 u laufd;cn, ber auf Mauer Slut ermaßt, 5 'crnl;cr gcbSmbft auf ©bria’S Situiere! Sitjj ift, wenn ftd; ber Slbcttbftcrn entfadjt, SÜD, meint bie SGQinbe ftd; 31111t 9 iad;tquarticre (Siit ©lütteren fudjen; fi'tfj ber Sicgcnbogcn, Ter t;ud; gemölbt ift über SJlccrcSmogcn. 44 123 . Si'tp ift c§, wenn bei unferm ■§cimwärtgfommcn Ser Pöofpunb cprlid; feine ©rüfje bellt, Unb fiip 51 t wiffen, bnp ein s }lug’ beftommen ttng lang erhofft, unb wenn wir napn, ftep pellt; @iip, wenn unS friip fd)on Serdjenfang umfd)wommen, Bullt un3 bag äßaffcr ein, bag ftürjcnb quellt, @iip ffitb ber Sienen, Sögel, fOtübepen Sönc, Unb fiip ber .Hinter erfteg äüortqcflöpnc. 124 . Süp ift bag SBinjerfeft, wo Sraubcnwudp 3ur (Srbe fallt in wilbem Ueberftuffe, Surpurn unb fcpäumenb! @iip ift unfre 8 '(ud)t Som Stabtgcräufd; jum länblidjcn ©enuffc! @itp ift bem ©einigen ttaep @olb bic Suept! €>up wirb’g ung bei beg Qerftgebornen ©ruffc! Sic Staep’ ift fftp, bei fjraun ift bag erwiefen! Siip ift bem Ärieger Staub, bem Seemann Svifen! 12ö. Si'ip ein Begat, wenn wir ben Sob erfahren Seit einer Stau, oon ber nur boep faum wupten; SBenn tobt ein ©rcig mit Oollcn ftebjig Sapren, ?luf ben fepon lang wir „Sungc" warten ntupteu, Ser ©nt unb (Sa^italc modpc fparen, Sod) jape blieb trop feinem Sobcgpttftcn; Sap nun mit SBcdjfeltt niept bic SBudjcriubcn Sen neuen (Signer fürber mepr beluben! ©iifi ift ber fiorbcr, glcictybicl mic gewonnen, SIfit 9?tut — mit Eintel ©itfj ift jtd) nctfüifneit; ®od) fftfj nncl) manchmal, wenn ftd) ©mit entfponnen, 3nnmt mit fjrcuitbcn, bic langweilig ftopncit! ©ttjj ift ber äöctn in grlafdjcn, 33icr in Sonnen, ©ftp, beit ju fd)tt|cn, beit ^crjtofc t;ot;nen! Sieb bleibt bet Drt, too mit «t§ Äiitb gefeffen, ft-ftr immer un§, ob mit and) bott ncrgcffcit! 127 . 3)od) fftjjcr ttod) atS bieg, jn mot atS QltIcS, 3ft ctfte SicbcSglut: ftc ftefft allein SBie -tlbmnS SRücfcrinnctuitg feines SallcS. 9Jtan nat;m bic Stützt nun bet Grf'cnntnifi ein — 9tid)tS bietet ntdfr baS Dicid; bcS GrbcitbaücS, S£BaS biefer ©ttttbc wert!; mol fönnte fein 2>ic gteid) ftkometifeuS nie oetjic^ncnt Staube llttS fabelhaft gcfdjilbcrt, mie id} glaube! 128 . Gin fettfam Spier ift bod) ber SUcitfd), uttb pflegt ©ettfmit fiep bttrep baS Sebett pinstmnnbcn, QBo et befonberS Sßoplgcfallcn pegt, GtmaS noep UnrcrfudjtcS ju ctjtnbcn. 3cpt ift bie .3cit, bic ©cltfgmcS erregt, ttnb ntanep Satent mag gern baran ftd; biitben, GS fängt mit Sßaprpeit an, bod) mcnn’S oerlorcn ©ie gJtiipc, mirb betrug uott ipttt erforen. h; - 129 . tBicl n'ibcrfprcdjcnb StcucS ift crfdjicncn! ©cmciS fön ßoßcm ©cift uitb teeren ©afdjcn! 9J?ad^t Stafen feer, baut 6 er bic ©uiliotincn; Stimmt 6 er bir’S ©ein, weiß 6 er bir’S cinjutafdjcn; ©cmgtcuc’fdjcu Stafctcn aber 6 ictten ©eßu^btattern trefftidj für 6 aS fflranbbcrrafdjcn! ©ic alten Torfen weiß man 511 cntjicßn ©urci? nene, 6 ie non Äüßcit man getiebn. 130 . Äartoffeln buf erträglich man ju ©robe; ©ureß ©ataaniSmuS gtinflen mand;e ficicßcn, ©oeß mußt’ er beim ©crfud?c mit 6 cnt ©obe QBot ftctS 6 er ÜJtcnfcßticßfcitSgcfeHfdjaft tucießen, ©rflicftcn gratis ßclfen ift ßier Sttobc. 2BaS für ©tafeßinen fßinnen oßnc ©teießen! 3cß fagc, baß bic ©tattern man aerbannte, ©oeß feigen bafür ärgere ©enoaubte. 131 . £) bu iftatentjeit neuer Snecntioncn, . . ©cn ficib $u tobten unb ben ©eift ju fßeifen, 3n ber bic Beficu Bioccfc fotten wohnen! ©aaß’S Saternen, bcffcit ncuftc SGBcifcn ©cS ÄoßtcngrabcnS, Ißotcrpcbitioncn Stcbft alt ben Saßrtcn unb ©onibuctu=9tcifcn — ©raus ift ben SDtcnfcßcn fotcßcS -§cit crfßroffcn, 5tIS tagen fte Bei ffiatcrloo erfeßoffen! « 1 132 . $er ttttenfd) ift Sfänomcn — wer tnog’8 erftüren? — ©in SBuuber, wie faft feineg unctgriinbtid); 9?itv muffen oft jtd) in ber Sßett Bewähren Suftoott bie ©iinbeu, wie bie Süftc fitnblid); 2)er SOieitfd) weif feiten, wa8 ifn wirb oerftoren; Staft Stiebe, fRutjrn, ©ewatt unb Olücf ifrni ftünbtidj ? 35urcl) 3rrgcwinbe geft fein tfjfab, unb wann Slm 3>ct er ift, bann ftirbt er, unb — unb bann? — 133 . „2Ba8 bann?" — 3d; weif nid)t mefr batwn als ifr, Jirttin gute 9?ad)t. — 3Bir feeren jur ©efdjicftc. Stooember war’S, wo fd)tcd)tc8 Söetter fdjicr Unb wo bie Serge ftefn im grauen Siebte, Staumäntcl um unb weife Äragcnjicr; HnxS Sorgebirge raufdjen QBetten bid)te, Üaut fod)t bie Sraubung an ber gclfcnfcttc, Unb cfrbar gcl;t bie ©onn’ um fünf ju Sette. 134 . ©8 gab wie 2ßäd)tcr fagen „wolf’ge Stadft," «Stein SJtonb unb (Stern; nur werffelnb blic8 in ©töfen ®cr SBiitb, unb mancher >6erb warb angefadjt, Sin bem ein JtreiS ftd) wärmt oon alten ©rofen. ©old; gen er fat bod) wunberfeitre 5Dtad)t, 5Bic ©ommerfimmet, bie ftd) gattj cntbtbfeu; Stuf geltet, ■f5eimd)cn tfatt’ id) grofe Stummem, Stuf Äofen bei ©fainftagncr unb bei «fjitmmcrn. mar ®iittcrnad)t. — Unb Sulic log int 33cttc Unb fdpief maprfcpcinlid), — als bic Spüre brobnt ©ottt Öärnt, bev Sobte fclbft Icbcnbigt patte, 3 tt betten fonft fein 9ittf pinabgcftopitt; 3 mar lefctt nur, bap pc ein 9ittf errette Uttb poffen, bap bercinfi er uns auep tont; — Sic Spür toar 51 t, jebod; ein Stufen fant, @3 rief uttb pod;t: ,,©ft! ©ft! föiabatn! ©labant! 136 . ,,0 ©ott! ÜRabatit! — aSabant! — 45icr fonunt ipr Söfantt, aifcpr alä bic palbc @tabt jiept pinterbrein; — @ap icp tool je oerpueptreg Unheil an? 3 d; bin nidpt @d;ulb; id; maepte — maprlidt nein! — Sic Sreppe fontinctt pc int atu peran, — Sen Stiegel auf unb lapt tttiep nur piitciit; ©leid; pnb Pc ba: — oicllcicpt entrinnt er nod;, Stiept alljüpocp fcpciut mir bag Senper bod;." 137 . Snbcp mar Sott -Plfoitfo angcfoiumen ©tit Sacfcln, Sreunben uttb ber Sicitcrfcpaar, Sie nteifteng SBeiber pd; fepott langp genommen, Srtttn mar'g ein ßtfcincg ipnett offenbar, 3 u ftoren jept beit ©cplummcr biefer Sfomtneit, Sic pillbcforgt für ailfottg Konter mar: Sic§ ©cifpicl ficcft fo an in biefent Salle, ©lieb ©ine ftrapog, fünbigten halb ©Ke. ’t 9 138. 3d) weift nietet, wie unb irdener Slrgwol)n f;icv Die ©eete JDon ©Ifoitfcn fo burc^ffogcn, QCIlcin gewifj für foldjcn Gaoaticr 2 Bar ba 8 ©etragen wahrlich ungcjogcit; ®a§ ohne SMbung biefe ©paaren ihr ©eint frühen ©Jörgen fdjoit baS ©ett umwogen, ltnt mit bent ©ehwert unb Setter feiner Satte 3 n fehlt, ob wahr, waS er 511 glauben freute. 139. 2>ic arme 3ulie fuhr 00 m ©djlaf empor — (QBäljnt itidjjt, idt fagte, bajj fte nidjt gcfdftafcn) — @ic frtjric, fte gähnte, weinte, fdjluc^jt’ ttitb fchwor; 3 i;r ©Jäbdiat, il;re äßäd;tcrtit im >f?afen, 3 og t;aufcitu'ct§ bic ©etten bann herbor, 3 uut ©ebein, baft fte beim S(ufftet)n juft fte trafen: 3d) weif) nicht, warum fte 51 t jeigen trachtet, 5Dafj if;rc grau 511 3wci heut übernachtet. 140. 25ic ©Jagb Ülntonic, 3ulic bic grau Siep alä ein I;arnt(oS ©ärehen ftd? erweefen, 25cnt c§ oor ©cifiern unb bor ©ieinncrit flau 3 nt ©tauben, 3 '^cic würben ©inen fdjrccJeit. 3 ufantm 51 t fdftafctt hielten fte für fchtau, ©i§ cS QflfoitS, bat ticbcrlid^at ©ccfctt, ©ach «föaufc mit bat Sßorten enbtid) triebe: -,,3ch fd)Iid) juerft mich weg, nur 2)ir jur Siebe!" Shjrtm’S 'Werfe III. 4 50 141. Oie Stimme SulienS fant ^itri'tcf, mit rief: „®a 8 feil baS, Oon QlffonS, um £imme(3 millcn? Seit» 3pr ocrrftcft? O tafi im ©rafi id? fdjlief, Statt eines füllen UntlficrS ffiutl; 51 t ftillcn! ffiaS foli bieg Sofien in ber 9?ad)t fo tief? (seit 3 pr fietrunfen, ober fyafit 3 Im ©rillen? ©erbaept? O mit bag SBort mid? fdjoit jerrip! 9iun — fließt nur nad)!" — Qllfonfo ffirad): „gemip !" 142. (Sv mic bic Qlnbcrn fugten aller ©den 3n Äiften, .Stuften, jjenflcrn unb in @d;ränfcii, llnb fonnten Scinmanb, Schnuren nur cntbccfcn, Unb ©trumpfe, ©tieften, ätämni’ auf Sifd; unb kaufen, 9Jefift anbent @äd)cld)cn beim SBaffcrficcfcit, ®omit bic S'vaun gern ipre ©cpönpeit träufelt. Oa 8 ©epmert piefi auS bem ©orpaitg maudjen Sabeit, ©ermunbet Scppidj, ffianb unb S'cnftcrlabcn. 143. Sie fabelt unter’© ©ett unb faitben bort — ©leidfbicl ift — mag, nur baS nidjt, mag ftc fucfitcu; Sie gucftcit aug beut ffenfter, 06 her Ort ©om ©teigen nidjt erlitten inandjc ©ucpteit; Oie Grbe fagte fomic @ic fein Sßort, ©egegnenb nur bett ©liefen, beit ocrruc^tcn ) ©eltfant, bap deinem bon beit ©iKpcrit allen 3ng ©ett ju fcpauit, mie bruntcr, eingefallen. * 51 144 . ©ort) wätfrenb tiefer Unterfliegung Braef? Stau Sutie to3. „3a, fudjt nur!" rief ftc laut, „■föattft inuuer «foofm auf >§otm, unb Sdgnadi auf Sdjmadi ©eSmegen atfo warb id) eine ©raut? ©icS atfo folgt bem langen ©ulbcit nad;, ©aff mir ein SWann, wie ber ba angetraut? 9iid)t bleib’ id? met;r, nidit butb’ id) metjr berglcidjcn, @ibt’8 9ted)t itnb ntictjter nod; in Spaniens SReidjen! 145 . „3a, ©oit QllfonS, nid)t tanger mein ©cmaljl, SBenn jemals 3br oerbientet biefen 9?amen! 3icmt bicS für (Surcr 3af;re t;ot;e 3dl;l, ©ic fdion auf funfjig ober fcd)$ig tarnen? 3ft ftug unb fclbfl gcjicmcnb ber Sfanbat ©ei ebenbürtigen, tngcnbfyaftcn ©amen? ©u fdilediter, votier, fdjänbfidjcr Qllfonfo, ©on beinern SBeib — barfft benfen bu baoon fo? 140 . „3jt barum fein ©ebanf in mir entglommen, ©ic 9ied)tc bcS ®cfd)Icd)tcS ju bertangen, ©ajj einen ©eidjtiger id) mir angenommen, ©er taub ift, bor bem 3cbcr mürbe bangen? 3u febmiiten ift fein Qlntafi it;m gcfomnicn, Unfdjutbig faitb er ftetS ntid) nnb befangen; ©rum jwcifelt er jute|t, id) fei bcrmötjlt, 5Bic ttjat'S (Sud) leib, wenn 3t)r (Sud) bod) üerja^tt! 52 147 . „ 3 ft btcö bcr Sofm, baß id) Gortcjo'g nimmer SJtir aug ©coilia’g Sugcnb auöcrfor? ©iitg baruin id; fo feiten aug bem Bimntcv, Unb faunt 51 t Klcß imb ©djaufticl aug bem Xßor? 5Bar barum fall icß gegen SKänner immer Unb fam/beinaß unartig ißnen öor? ©ßtaeß nic^t ©raf D’Dtcillß, bcr ©citcral, ©er Qllgicr naßnt, bou mir, idj fei brutal? 148 . „@atig iticßt Stalicng SHuftfcr ßajjani ©ccßg Klonten lang oergebeng mir iug ■§erj? Kennt mid) fein Sanbgntann nidjt, ©raf ßorncani, ©ie cinjigc Äcufdje ©ßanicnä oßne ©rt^crj? ©nglanbcr, Oluffen, — bculft bu beim, id) faß nie? ffiaä litt nidjt ©raf ©trong ©troganoff für ©djutcrj Unb jener irifeße Stfair, Sorb ©eßcnftmircin, ©er fieß bor’ut 3aßr aug Sieb’ ertrfinft (im SBein)! 149 . „@at; idj nidjt jU'ci Sifeßöfe mir ju Süßen? ©ett -©eräog 3far unb ©du SJernan KuncS? Unb fo wollt’ 3ßr baS treue SBeib begrüßen? ©er äßonbcgmcdjfcl ßötßftcug müßte tßun cg. ©oll ießg itorß etwa gar mit ©eßlagen büßen? @0 jießt boeß ©ucr ©djrncrt unb laßt nidjt rußn cg! £> joelb, bag ©djrncrt ßcraug, ben jjaßn gekannt: ®ing genau nur aufnotiren, Umfonft mod)t’ id) ©ud) itid)t belohnet fcf)it. Sinfonie jicf)t cntfCcibct, gcf;t Ijittaug." — 2 )ie fpridjt: „tdj fra|t’@ud) glcicl) bie-lugen auS!" 152 . „25a ift’3 ßlofct, bie Xoilettc bort, 25er SSorfaaf f;ier — nun fud)t in allen ©den, ®c()t bann jitm Irntftuijl unb jum @opf)a fort, lud) im .Kantine faitn mein §ojlid)fcit unb macht Sen namhaft mir, ben Sh* 1»® in bic Saite! Sagt, meid) ©cfd)tcd)t X;at ihn hcrOorgcbrad)t? 3ji jung unb h»ibfd) er? 3ft er fonber ©alle? Sagt mir’S, unb glaubt, ba 3l)r '»ich fo befubclt, 3l)r habt umfonft mich mahrtid) nid)t gchubelt! Iö4. „@r ift gcmi§ fein ©reib »oit fcchjig 3af)ven, 4Bcil bieb ju alt mär’, um it;n tobtgufdjlagcn; Ser junge ©attc mitrb’ il)n fid)cr fparen. 4?c $Biäbd)en, ein ©lag SBaffer! beim ertragen .Kann id) nid)t, bafi jtc mcinenb mid) gemahrett, 9iid)t meineg QSaterg Sachter barf Oergagen; 9Jid)t ahnt’ bic SDtuttcr, als ffc mid) geboren, Saft mir ein fold)cr äBitthrid) fei erforen ! loo. „3Jtacht ®ud) Sinfonie üicllcid)t eifcrfüdjtig, Sa 3f)r gemahrtet, bafj fte bei mir fdjlicf, Sa Gnicr Schmarrn fam, ber im Streit fo tiidjtig s j3afjt auf brunt, bafi nichts anbreg unterlief; Se^t hoff’ ih cv tragenb il;ic Siafe, SDen •§errn unb feine SKprmiboncn fchnbbe. !£er Slnmalt ftanb allein nur in ©inphafc, 5>er wie Sldjatcg big jur ©rabegöbe 3ebmcbcg gern fah, braug jl© Streit cntmicfelt, SBeil ein HJroccf? leicht warb hcraubgcpricfclt. 159 . SBott 5lrgmof)n frf;nüffctnb, unb mit Flcinctt 5lugcit ftolgt er Qlntonicn, mo ftc l)in fiel) Fel)rt, 5118 mär’ Sßcrbacfjt au8 febern 3ug ju fangen; £>a er um guten Stuf j!d) mettig frtjert, HJriift er, ob Älag’ unb Mieten ctmaS taugen; 3ung ober fd)ott mar iljm Oott Feinem SBcrtt;. 3)ttrd) 5lblcugitutig lief er fiel) nimmer beugen, 33i8 fte beFräftigt mar burdj falfd)e Beugen. 160 . ©efenFtett StieFS ftanb 2)on 5llfon8 febod), @r fpicltc mafrlid) eine tragifefje 9iollc; 0Jad)bcm er in fünffunbert SöinFet Frort), Sein QBeib bcljanbclt F;at mit foldjem ©rolle, ©cmaun er j,c|t ©cmiffcttSbiffc ttod): Unb auferbem baS Segelten unb ©cfrt)mol(c ®ott feiner Sratt mit Fräftigem ©cfdjmettcr üiafrt), birt)t unb fermer, glcid) einem SEmnncrmcttcr. 161 . (Sntfdjulbigungcn fucl)t er erft jtt fdjmicbcn, SBorauf nur £l)rätt’ unb ©c^lucbjcn ?lntmort gaben, ißrolog ju Ärämbfcn, feie l)!)ftcrifd) ficbcit Unb (Id) an 3udcit unb an @töl;ncn laben Hub mag itod) beit aSefafteten bcfcCjicbctt; Qllfoufo fal)’8 unb mochte Dualen tyaben 5Bic 4?iob, bettn er fal) and) fdfott im ©eift 2)ic ©typfdjaft SulienS, bie itod) tttefr oerfeift. 162 . (Sr fing tote Sieb’ ein — iHctmeßr ba§ ©eftanuner; Qlntonic bod) fiel fiügtid) in tote 0uer, ©b’ auf bc§ fJicbcnS ÜintboS fiel ber Jammer, llnb'fpradj: „Serlaßt baä 3 immer, fprcd)t nidft utc^r, Sie ftirbt!" — iDrauf ®r: „$cr Teufel fyof ben Samutcv" 0od) weiter nichts. ®ic 3ungc warb ißm fd)Wcr. ©r biiefte reuig jweimai nod) uerfio^ten, 35auu tßat er unbewußt. wa§ ißm befohlen. 163 . SOiit it;m §og ab fein „Posse comitatus,“ ßutet^t, fo lange jögerub in ber 3I;ür Antonie uod) ißn ließ, ber Advocatus. 9iid)t wenig böfc tritt ber jwar ßerfür Hub fragt, wetdj uncrfiürlidjcr >§iatu§ Sieg sjoit Sltfonfo fei $ur Ungebühr ©crabe fc|t; bod) wäßrenb biefer Sßßrafc ©dfioß ftd) bie Sßiir üor feiner 9tid)tcrnafc. 164 . Jtaum war öcrfdjtoffcn fic, als — o ber ©cßaitbc! 0 ©ünb’l o £cib! — ift fo baS 38cib befteüt? 3ji ba8 fic oßnc ©djaut jtt tßuu im ©taube, Söenn biinb uiißt biefc wie bie anbre SDBett? 0 föfttid) ift ein guter 9luf int Sanbe — Sod) ßalt! 3Ba8 ftccft bort in bem Settgcjelt? Äautn weiß id), wcld)e§ Sßort mid) t;icr errette, Senn ßatb erjiidt fdflüßft 3uan au8 beut SScttc. 58 ] 03. @r nnif ocrftccft — nid)t unterfang’ icß mid) Unb müßt’ idfg aucß, bag QBo unb äüic ju fagcn; 3ung, fd)lanf unb fd)ntäcßtig birgt er leießtlicß ftcß, Jtaiin fruitim unb fcßicf in engen Staunt ftd? »vagen; Srftiefte fctbft bag Saar ißit bittcrlicß, ©o bürft’ unb »vürb’ icß boeß ißt» uid?t bcflagcn, Senn |Ttßer ift bev Xob in beut Stevier, 'tilg ber von ßlarcncc in beut flMvaficr. Unb icß ßcflag’ ißit jiucitcng bcgßalb »ließt, 4Bcit eine ©unb’ er oßnc Stotß begangen, Sic ©ott verpönt unb meltlicßcg ©cricßt — 3un» ÜBenigjteit ßeißt fritß bieg angefangen, SSei fcdtäjeßit Saßren freiließ nagt unb fpridjt 9iod» fein ©e»viffcit; bod? cg foiumt ein Sangen SJiit fcd»g;ig »vol, fumntirt man bann bic ©üuben, Sag ©lcicßgc»vicßt mit ©atan ju ergrünten. i(>7. Stießt meiß icß, lvic er jttß vcrßielt im ©tillcn; Steßmt nur ber Suben Sßronifa ßcrßci Sa fteßt, baß pflaftcrglcid) ftatt Sranf unb Sülm Son -Morsten eine Sftaib uerorbnet fei Sem alten Savib um beg Slutog »Villen, Unb bap fteß gut bemaßrt bic Qlrjcnci. SBol anbre QBirfuitg ßat ftc bort erivorben, Savib genag — Suatt »veir’ halb geftorben! — 59 168 . ffiaS ift 511 tpun? ©Ifong u>irb mieberfepren, ©obafb er nur bic Darren fortgefd;icft; '•Mntonien U’itl jtd) feine Siji Befeueren, ©Me auep beg ©enfeng Softer ffc umflricft. ©Me foll nmn biefem neuen Angriff mepren, 3)a opnebieS ber Sag halb niebcrblicft? Sinfonie jagt unb Sufic fepmeiget bange Unb preßt ben bfcidicn SBfuitb an Sitan’g Qöange. 169 . 3 )ocp er fitßt ipren SJiuub; unb mit ben ipänben Soeft er gufammen ipr gerftreuteg •Saar. sffiar’S bod), als ob ftc folcpe Sieb entpfanben, ©aß jte beinah »ergaben ber ©cfapr. Sintonic ftanb faft mic auf Äoplenbränben, llnb ftnftcrt jornig: „Äofen? tolieg ©aar! ’© ift niept uicpr Seit — tep muß ben piibfcpcn Herren 9lun augenblicfg pier in btc Kammer fperren. 170 . „3)cn Unftnit fpart für eine bcff’re Dtaept. — sfficr fegte nur beut >&crai bieg in bic Opren? — ffiag wirb baranS? — 5Dtid) pat’g fo bang gentadjt — ©er Teufel pat baß ©iibdjcn auberforen — 3 ft fegt eg Seit, baß ipr notp lüppfcpt unb lacpt? ©i — beibe fönnt ipr nod; im ©tute fepmoren! 3 pr fommt um’g Seben, id) um ©rot unb ©ffiept, ÜRabam ! unb ©lieg um fofcp SRiftpgcfidjt! (50 - 171 . „3a, mär’ cg nod; ein rcd)tcr (Saoalicr Son an tote Srcifjig — laßt boeb bie "Jlttacfc, — 3cbocb ein Ätitb — o meid) @t«cf -JIrbeit hier! Ibtabam, id) uumbvc mich ob bem Ocfdjmacfc! @d)ti' 4 'ft rafd) hinein — bet ä?crr riteft ing Ouarticr, ©cn'if) — gcit'i^ — er folgt nnS auf ber «§acfc. 3Btö morgen feib 3t)r ffdjcr in bem <§afcn, 3uan — bag fag’ id) @ud), 3fyr toürft nid)t fcblafcn." 172 . Sllfong trat ein — jeboeb allein biegmat. Seg treuen fKäbdjcng SJtunb mar nun gcfcbloffcit; (Sie jögert, big er ißr ju gct;u befahl, Unb fte gehorcht, miernot ctmag oerbroffen. Sie fiattc Jefct burdjaug mehr feine SBabl, Unb ba bem Slcibctt and) nid^tg mär’ cutfproffcn, 9ßu|t fte bag Äid)t, gudt feitmärtS bann nach ©eiben, @cbt ab unb macht ein Änireben noch im (Scheiben. 173 . Sin SBeilcben fd;micg Qtlfong, bann fing er an Gsntfd;ulbigungcn feftner Hirt ju magen, fftcdjtfcrtigcn molit’ er nicht, mag er begann, Senn ungejogeu mar ja fein Setragen j Srob aller triftgen ©ritttbe, foitnt’ er bann Soaf; nur nod; ntcf;r bie Steife ftc bergolbcn. 178 . ©trotzen ftc, fo glaubt mau it;itcn fdjoit, 3um ntinb’ftcu id;! 5Denn il;ucn roibcrfprcdjcn ffiär’ wol in feinem S'all bon großem Solfn; 3f;r ©cbcflrom fd;cint mcl;r nur au 8 jufbred;en, Uitb fcf;It ber Obern, l;ilft ein ©eufjerton, ÜBeijj ber gefunfne ©lief fd;on 51 t beflecken. ©in Xfyrändjcit fließt, ©erfoßnung nal;t anf’S frifdje, llnb bann — nnb bann — bann fc^t man ftd; 51 t ©ifd;c. 179 . ©Ifonfo fdftofj mit ©itten um ©erjeil;n, ®a§ 3ulic fealfe bcrncintc, l;alb gemährte, ©od; l;arte ©laufein ftreute ffe mit ein — ©erfagt warb ©fandferlei, maß er begehrte; 5Bic ©baut ber bem ©arabicS boll ©ein ©tanb er, inbent er nid;tigc ©ette nährte; ©r bittet, baß ftc cttblid; il;m geruhe — ©a ftolbert — fiel;! er über ein ©aar ©cßubc. 63 180. ©a 8 jfnb bcnn ein iftaar ©ebub? ©er wirb ba fragen ©a 8 tbut' 8 , U'enn ftc für ©cibcrfüjic paffen ? ®od) tiefe (ivef)! nue quiilt midfg, bieg 311 fageit!) 2 )ie waren männlid) — ftc erbtirfeu, faffen ffiar ©erf beg Slugcntdicfg. — D 'fjöllenplaqen ! J'ic 3 äl;nc flammt mir, id) muff erbtaffen ! SUfonfo t'rüft jum Grftcn bie ©eftait, ltnb fiibtt aufg Stcu ber Seibenfdjaft ©ewalt. 181. Gr ftiirjt f;inaug, will feinen 3)cgcn boten, 3 u bem Giofct führt Suticn if;r ©et;: „Um ©ott! fein ffiort! flict), 3uan, flict; oerftobien, SEie 5'bür ift offen, jaubre nid;t unb get; $en ©cg, bem bu fo oft bid; anbefotften! •§icr ift ber ®artcnfd;lüffc( — ftict; — Stbc! 3cb t;ör' -Kifonfo'g fd;wcrc dritte — fd;nell — Eie ©traf)’ ift leer, unb uod; ift cg nid;t bell." 182. SDer Statb war gut, wie wol ein Scbcr ftct;t! Stur fdjabc, baff er alljufpät gefommen. S)ie 8 ift ber Strcig, wie man Erfahrung jic'bt, SDer oout ©efebief atg ©teuer wirb genommen, ©ic fdjnelt and) 3uan au 8 bem 3immcr ftiebt, Unb febon im ©eift beit ©arten meint erfiommen: Stabt bod; Sltfonfo febon im ©djlafrocf wicbcr, 3)robt 3uan 'Job, bod; ber ftrerft i b n barnieber. - (54 — 183 . J<3art mar tag Saigon unb baS Siid;t ging au8, Sinfonie frcifctjtc „SJforb!" unb Suite „g'citcr!" — ßu «ßnitfc faiu fein Sinter in bent <§au8. SllfouS jcrfiläut fcßmttr SJfac^c ßod) unb treuer, Unb 3uan, bev gang fßätig bei bent ©trauß, ©cßimßft in erßoßtcr ©cata ungeheuer, ©8 füdjt fein Slut; bod) miinfdjt er jung ttod) nidit, Saß ißn bc8 5Dtartßrtßunie8 Jfrang nmfiid)t! 184 . Sllfottfo’S Segen fiel, elf er ißn gog, Unb Scibe fäntpften fürber mit ber «ßianbj ©nt, baß Suait ben Sortßcit iticßt ermog, Sa feine SButß gang außer ©rangen ftaitb ; ©ottfi mär', menn er gum ©eßmert jteß nicbcrbog, SllfottS tncUcidjt jeijt in bent Seffent Saitb. Scbcitft bc§ ©atten, bc8 ©dichten Sebnt — 2Bic teießt fonttt'8 hoppelt eine SBittme geben! 183 . 5IIfon8 null frantpfßaft feinen $cittb untfcßlicßcn, Unb Suait mürgt ißn, um bann gn entfprittgen. Slut — ttätitlicß Sfafenblut — begann gtt fließen; 3ute^t, als feßmäeßer mürbe Seiber Diittgen, Saßt 3uan ißn ben bcrbjlett ©toß genießen, Sabei boeß läßt ben SHatttel er cntfdjmingcn, Säßt ißn, unb fließt mic Sofepß — boeß e8 mar 9?nr barin, beließt ntieß, «ßnließ floß ba3 Saar. (55 1X15. ©nblidj fant Siidjt mit ©icucrn uitb mit Öraucn; ©ic mußten mm ba3 graufc Jraucrfvicf, SlntoniciiS .Krampf 1111 b SulicnS Dfmiuadit fdiaucu Hub bort ÜUfong, bcr außer Sltlfcm fiet. Slm ©oben faf; man Jtlcibcv U’iib jedfaucit, Sufitapfen, ©lut — ad) aber fonft nidjt fiel; ©ciin 3ttait mar fd)on mit bcm Sd)lüffcl braujjcn — Unb gram bcm 3mtcrn, fdfloft er ju eon aujjen. 187 . <§icr [diliept bcr (Sang, ©raud/ idj cb nod) ju fagen, ÜBic 3uan naeft, begünftigt feit bcr 9?ad)t, ©ie Srcocl gern befdjirmt, ftd; burdjgcfctylagcu ©ig in fein <§au8 in uiianftänbiger Jrad)t? — ffiag für ein Sarut cntftanb in nädjftcn Jagen, ©en bicfeS 9feuntag8miinbcr oorgebradjt, Unb mic Sllfottg bic Sdjcibuitg fanb gcbül;rlid), ©a§ feifrieb bic Sonbitcr Bcitung ganj natürlich. 188 . Üöcnn it;r ben matjrcn Hergang wolltet miffen, tJluSfagen unb bcr Sa dien ganjcii Sauf, ©er Beuge’» Dlameit, bic babei bcfliffcn, ©ab Pro äiierft unb bann baß Contra brauf: So würbet U;r fein Sud) barob ecriniffcn. ©crfdjicbnc ScSart fomint barin juljauf; — ©a3 Seft’ ift bod) bei ©urnct) iiad)julcfcn, ©er bcfjlfalb in 9Jtabrib erpreß gemefeu. ©»ron’ö Werfe Hl. 5 ü(> 189 . Sod) 3iicj (um auf ©inntal 31 t bccitbcn Grins ijon beit mcit berüchtigten @fanbatcn, 3Bic ©ganten lauge 3 eit nid)t tonnte fenben, 3 um mitibftcit feit bem Stbjug ber Sanbaten,) ©etobte (beim umfonft tljat fic nicht fijenben) Ser Jungfrau einige Äerjen abjatja^Ien, Hub fanbt’ beit @ol)n ju ©ebiffe bann nad; ßabiS; Stuf jmei bejahrter Samen Statt; gcfd;at; bieS. 190 . ©ic müiifd^t’, er foltf auf Sanb = unb Sßafferrcifen Sebmebeg fianb ©uroba’g firf; befehlt, Hub um fid; beffer mit Süorat ju fpcifen, 3n Sranfreict; unb Statien fid; ergebt, SaS Seiend Sßieter tonnte bieS bcmcifcit. Sod; Sutic ging ins Ätoficr rotier SBct;n, Slm befielt geigt fid) itjrcg ©djincrjcg Xiefe 3n bem beifotgenb t;icr cobirtcn 39ricfc: 191 . „Saft Su jc|t rcifeft, fagt man, fei entfd;ieben; 3 'var ift bieg ftug, bod; britm nid;t miitbcr SfScin. Sein jungeg «§erg tafj fiirber id; in gerieben, Süeing ift bag Dbfi’t' unb folt’g immer fein; Sic ciitj’ge Äunft loar eigen mir Jjicnieben, 3u fet;r ju lieben! — (Site gibt mir’g ein. 9iid)t mäf;itc, mag ber getccf im Statte märe! 99icin Qtuge brennt unb ^cd^t — bod; otjnc 3 af;rc. - «7 - 192 . ,,3d> ließt’ unb ließe Sid;. Saburd; ocrlor 3d; Stellung, Fimmel, Qtdjtung in ber 28e(t; S'odj reut mid; nidft, maß id; bafür erfor, od; l;off’ icß, bufj id) micbcr Raffung ftnbcj 9?od) braufi mein ©lut tro£ bcS ©erftanbeS 3od): @0 rollt baS 9Äccr, oerftummten aud) bic Sßinbe, SKciit •ßerg oergifjt nidit — ift c§ wciblidi bod)! ®cin ©ilb bleibt, wenn für 5lllc6 icfy erblinbc! 9Bie ber SWagnet nur gittert nad? bcitt ©ol, @0 fud)t mein v&crg SMd), £ßu mein cingig 5ßolfl! 196. „3d; gaubre itodj unb mcif? bodg nidjtS gu fugen, 9?od; geidpt’ icfy mit bem «Siegel nießt ben ©rief, 3 'i’nr mödjt’ id? gern bieS leßtc SBerf noefy wagen, ®a boeß mein @lcnb einmal fdjon fo tief; SBenn «Summer tobtet, lönnt’ id) nießt ntel;r Hagen! 2)en fließt ber Xob, ber fctpifudpSooll ifm rief.. ®icS Sebcn'oßl fctbft muß id) überleben, Um ftetS für biefy gu beten, treuergeben!" 197. Sic feßrieb bieg auf ©apicr mit golbnem SRanb, 9Jal)m eine Ärälgenfcbcr neu bagu. 3um £id;t gelangte faum bic Heine -ßanb, ©leid? Gompajjnabctn bebt ftc ojjnc 9tul;, SBieu'ol fein Xljrand;cn fiel; bem ‘Jlug’ entmanb. ß'3 ftanb im Sieget: „Elle Vous suit partout!“ Unt eine Sonncnblum’ auf weitem Steine, ßarminrotl) mar ber Saef, ber fupcrfcinc. 09 198 . DicS war $>oit 3nan’§ frü^ftcr ©ram; allein ©ing id; nod; ntrtfr öoit feinen Abenteuern? !£a8 ©tblifum mir fann liier Düster fein. 3 A) feff erft, we(d)c§ 8 ob c§ mir wirb jteuern; 8ob ift be8 Autorlfuteg ©bcfflein, ©od; füntntertg nid;t, will ung ein Sabel fdjcuerit; SDrum wenn id; feine ©illigung erfahre, ©ing’ neues id; fiellexrfjt im neuen 3af;re. 199 . föfein 8ieb ift epifd), nnb mein ©an babei 3wölf 3?iid;er, beren jcglidjcS umfaßt iH'i Ärieg nnb ©eefturm manche Siebclci, ©djipliften, fo wie gürfien atS ©allaji, £ er ©pifoben ftnb barin and; brei, ©in Panorama üon ber ■fäollcnlaft. 3)cr ©tpl >S?omcr’ö, -SBirgil’S wirb nidjt oerbannt, @o werb’ id; falfd; nid;t ©pifer genannt. 200 . ®icg Alles werb’ id; ©ud; jur rcdjteit Beit SUit AriftoteleS Stegclwcrf bcjweefcn, ©cm 93abcmccum ber ©rf;abenf;cit, !DaS mandjc Siebter fd;afft nnb manche ©eefen ; ©abei bin id; ju reimen gern bereit, ©ein ©erzeug täfft fein guter Ate per ftccfen; 'find; mit ncunn)tplogifd?cn SKafdjinen Unb überirbifd;cn ©eenen fann id; bienen. 70 ■20 t. ©3 $eigt fid; Port) ein Heiner Itntcrfdjicb Söol jmifdjcn mir unb meinen Sanggenoffen; 5)eit 33ortl)eil t;ab’ id; Poet) in Piefein Sieb, (3mar ifi mir immerbar SBerbiciift erfproffen; Sod; I;icr befonberS, me midfS nirgenbS mich) Sie fdjmütfen fo fcl;r auS, bajj nur uerbroffen 3l;r £abt)rintl) Per Bibeln mir burd;fd?reitcn; Sod; überall mirb SBafjrljcit mid) begleiten. 202 . '-lÖcnit irgenb men ein 3't'cifel übernimmt, äkmuf id; mid; auf Sagen unb @efd;id)te llnb auf Pie 3citung, Pie als maljr befannt, Qluf Opern unb ,itomöbienbrrid)tc; Sie geigen, bajj für Hßal;rc3 id) entbrannt, Sod; ©ins mad;t jcbeit 3'rcifcl glcidj junicfytc: 3cb fclbfi nebft ©inigen aus Scoilla’3 i)icid)en Sal; mit beut Teufel Son Suait cntmeid)en. 203. SBenn je id; feilte mit Per ijlrofa fegelu, ffiill id; poctifd;c ©efeije fdjrcibcn, Sie übertreffen all’ Pie frühem Siegeln. Sarin mürb’ ic£>, Pie 3eit mir jn vertreiben, Sen Sert büret; nie geahnte Singe regeln. llnb Pa3 ©efeij jum t;öct;jlcn 50'faaß beleihen. Ser Jitcl jei: ,, Songin bei SBein unb Srid;ter „Selbfts'llriftotclcS jebmeber Sidjtcr!" 71 205. JDu fotlft ait SJliltoit, 3)U)bott, ©o:pc glauben! Sirf Sorbgmortl), (Solcribge, Sout()C!) mir Bei Seite ®cr (Srftc ftcllt bic ©orte fictg auf Schrauben, T’cr ßmeite fäuft, ber dritte liebt bic ©reite. Sdjmcr ift mit Krabbe ftet; fycrumjuftaubcn, Hub (Samt'bell’g STOufc gleicht beut biirrcn Sdjeite; Kutiefme iticl;tS attS Samuel Siogcr’g Sd)ulc, Stimm nid)t bie SDiufe Süfoore’S 511 beiner 39ul)lc! 203. Solift liiftern itid)t auf Sotl)clH)’g SJtufc fdjauen, (Huf feinen ©cgaftig uitb mag fein eigen, 9 ?id)t falfdjcö 3 cugitip rcbeit, mie bic „©lauen," (3)ic (Sitte menigfteitg mag gern cg jeigen) Äurj, fdjrcibc niebtä, mo btt tiidjt mir f'annft trauen; 2>ag l;cipt Jtritif!' Sollt il;r cud) i(;r itid)t neigen, llJlüpt il;r bic i)iutl)c fiiffen, — unb menn ttid)t? .galt’ id), bei ©ott, felbft über eitel) ©cricl)t! 20(5. 3)od) follte Sentanb 31 t behaupten magett, «Dicht Sieb fei unmoralifd): fag’ id) frei, (Sr mag nid)t, et;’ cg it;n oerlctcte, flagen j (Srft ncl)tu’ er micbcrl)olt mein 52ieb herbei Unb fyrcdjc (bann mirb Steiner ctmag fagett), Db’g, menn aucl) luftig, unmoralifd) fei. 3ubcm mirb man im jmolftcn Sauge fct;n, 3u meid)ent Orte bie ©ermorfnen gel)n. 72 207. Unb gab’ eS beunod) einen folgen SBlinbcn, ©er biefc ©arnitng für fein ©ol)t uid)t fd)aue, ©afj er, weit feine Sinne tief i^n binbeit, Sticht meinem 93crä unb feinen Gingen traue, tlnb fctjric, löiorat mär’ hierin nicfyt 511 finbeit, ©brad) id) 51 t ifnn, baff er nur fingen braue: Unb irär’S ein jtritifer, ein Ärieger gar, @0 liegt er and; — im Srrtfum offenbar. 208. ©ab öffcntlid)c fiob ermart’ id) nun, 'Jie(;mt meine ©orte für moralifd) alle; 23eluft’gcnbeb will id) baju nod) t()un, ©ic man bem Äinb,-ba§ jaljnt, gibt bie Jtorallc. ©id) ju erinnern wirb man and; gcrufm, ©a§ mir beb @boö fiorberfranj gefalle. ©eil fiefer bangen, allju fritifdjc, SBcjladj id) bie SRebicw, bie britifdje. 209. ©ein IRcbactcur fanbt’ id?’S mit einem Schreiben, ©er mit umgebnber Ißofl ben ©auf mir sollte; 5 ’ür l)übfd)cb fiob mufj er mein @d)iilbncr bleiben, ©od) wenn er meine SDlufc braten füllte, ©ortbrüdngfeit bei meinem ©erfc treiben, 2 lbleugncnb, bafj id; il;n bejahten wollte, Unb er jlatt -förntig taucht fein ffiort in ©alle: @brcd)’ id;: „bab ©clb fiat er in jebent galle." 73 210 . 3d; bcnf, mit bicfciu ncitfit ^citijcn ©unb Äaitn id; ba§ ©ublifutn ganj ftd;er (teilen. ®ie anbern fritifd;cn SÖIätter fhtb ja @d;itnb, @ci’ö bafj ftc täglid;, t)icrtcljäf;r[id; quellen. 3d; warb nidjt als Glieitt um if;rcn äftuitb, SDfan fagte mir, idj fömtc leid;t mid; grellen, 3umnl baS Gbinburgf; unb Duarterlt; 5)eit ÄcfH'rbidjtern immer SRarter lief;. 211 . ,,Non ego hoc ferrem callida juventa Consule Planco“ — fagt äjora}, unb id; @ag’ ebenfo, unb jeglicher erfennt ba ©iclleidit rar fcd;3 bis fteben Sauren mid;, (&()’ mir geträumt ju fd;rcibcn an ber ©renta) S3o id; gerüftet mar auf -§icb unb ©tid;, SBo id; bcrgleid;cn 5)ingc nid;t gelitten 3n l;ci^cr Sugcnb unter @eorg beut dritten. 212 . 3)od; jc|t mit ©reinig ift mein <§aar fd;on grau, (2Öic mirb ftd;’S crjl im SJSiergigfien gepalten! ©erütfen nafmt id; jüngft fd;ou in ©eftbau) iDiciit 4?erj and; füf;F id; täglid; mcf;r crfalten, 3m 5Uai cmbfnnb id; fd;on beit ©munter lau, 3)ctt @cifi bcS SÖibcrfprud;S fül;l’ id; straften. Süein Scbcit fdjmanb in Sapital unb 3in3, 9tid;t rüf;m’ id; mef;r mid; uttbeugfamen ©ittnS. 213. iliie meßr, o nie erqnidt baS mid) meßr, Sie griffe, bic n'ic S()au t)crnicberf(og, Sic jebem fchönen ©egenftanb umher Sic ncuften, monnigften @cfiit)l’ entfog; Sic ©ruft gleicht einer ©icite, t)Dnigfd)mcr, SReinft bu, baß fetten bic ©tunte <§onig 50g? Sld), nidtt in ifjr umr bieferj nur ucrtiet;n SQBarb bir, aitS ©tunten er üor bem ülltar bcr Stift nnb Seibcn; ©od) ließen mir bon jetten ftxirtjtgeit Sagen ©einig ju benfen mol jttrncf bie beiben. ©leid) SSaco’S cljrncm <§au!pt muß jc|t id) feigen: 3 eit ift unb ging! ©in @d)at}, fid) bran 511 meiben 3 ft 3ngenbfd)immcr, id) uerbarb im Äcitnc — ©ae <§cr$ oott Scibctifdiaft, beit Äojjf t'ßll Steinte. 217 . SBaS ift bcS StujmieS Biel? tPcftinnntc 9?ogen 33clicb’gcn ©rucfvaincrcä soll 3 » vfrosfcit ! 9Bic iWandtcn l;at ein >£>tigcl angesogen, ©cß tjödjftc ©iffcl nur Uon ©iinftcit troffen! <• 3?eim 9iad)tlid)t fii£;tt bc§ ©id;tcrS >&cr$ ein QBogctt, Unb Siitbrc fdjrcibctt, frcbigcit nnb Hopfen! ©in Staute nad) bem Sob ift i£;r ©cliific, ©in clenb 93itb nnb eine fdj[ecl)tre 33iifte. 218 . Sßaä ift bcS SKcitfdjcit hoffen? ©f;cop 8 ließ ©ie erfte bann üoit alten tPörainibcn, ©er attc Äönig glaubte, bicS ocidjicß 3()m einen Staaten ttnb ber SJtiunic S'ricbcn. ©er ober jener ft'orfdjcr aber ftieß ©eit ©ecEel üon bem @arg. — D fefit l;icniebcn Siidtt Hoffnung auf ein eitel iOtonnmeittdicn; ©lieb büd; 001 t ©t)cop§ Qtfdjc nid)t ein 0 iictttd)cn. 7G 219. ©er idt ntid) cd)tcr ©cigßcit jugcfcßmorctt, 3cß fage 51 t mir felber oßtic ®?aaS: ■ 2 ÜI mag ba ift, marb nur bcnt ®rab geboren, Hub Sdcifcß (bcr Sob imißt cg 511 >§cit) ift ©rag; ©i'trb’ Sttgcttb itodjiitalg bir, ftc ging verloren, Hub bcinc fcßmattb bir ja nidjt oßtic ©vaft; D banfc ©ott für fiuft unb für ©clicBcl — Sßu’ ©clb in ©cutct unb tieS in ber ©tbcl! 220. fyür jeßt jebod), geliebter tiefer unb 9!ocß licb’rcr Säufer, fcßiittclt mit ©erlaub ©er ©idjtcr bir bie tpaub — bleib’ ßiibfd) gefiutb! 3 d) lege ntid; ergcbcitft in ben ©taub. ©ir treffen mol, liebft bu bcS ©äitgcrg üDJuttb, ©alb toicber uttg. ©od) bliebft bu für ißtt taub, ©ill icß ©ebttlb bei bir nictjt iitcßr ervroben, D molltett Qlttbrc bod; bieg ©eifpicl loben. 211 . ,,©eß’, fleittcg 33tid;, aus meiner (Sinfamfeit, ©et/ beittett ©eg, laß bid) Oont ©affer tragen! ©ift bu, icß glaub’ cg, boli ©cbicgcttßcit, ©ueßt bieß bie ©eit nod) auf ttad; ntaneßen Sagen.'' — ©er ©outßcß liebt ttttb ©orbgmortß nennt gefeßeit, ©er mirb and) mir ttid)t meinen Stuß 111 oerfagett! ©ic erfteti Seiten ftttb attg ©oittßcß’g Stele; ©aß ftc mir .Seiner in bie geber fpiclc! Bnifitcv ©ffami. i. £> bic i(;r lcf;rt bcr Q3ötfcr cblc 3ugenb, 4?ollcinbcr, £>cutfd)c, ©panier, ©vanfott, ©ritten, D bcitfdtt jtc brau unb fiü;rt ftc fo jur Xugcnb, Scheut feine Slfiifjc, lagt oon mir cud? bitten! 3>cr fceften SOtuttcr befielt ©lan bclugenb, @d)t ijjr, maö jtc an $on Stian erlitten, 2)a er bic Äeufd)f)eit, bic iljm angeboren, @cltfam unb furiofer Ufrt octlorcn. 2 . Sßär’ er gcfdjicft in eine @d;ulc worben, ©ci’d jn ber brüten ober vierten ©taffe, — (Bunt wenigften, wenn er gefäugt im Uforbcn) ©erfüllte ftd) bic ©Ijantajtecniuaffc; Qluänaf;mcn aber gibt’8 an Spaniens ©orbcit, ©eiociä, bajj feine Siegel fotdjc f;affe: ©emirft ein @cd)jcf;njäf)riger SdjeibungSfadjen, Süufj freier bieS bic M;rcr ffujjig inadjcn. 78 3. 3 d) aber ftuöc I;tcr in feinem Sali, ©vwäg’ id) 9ü(cS; bic $rait Wuttcr mar ©in — füll batwit mit betn gelehrten ©dimali; ©ein Scljrcr ftetit’ beit beften ©fei bar. ©in Ijübfd)c§ Sßeib »erführt ja überall, (@onft fam er fdimcrfid) mol in bic ©cfaljr) 3 X 1311 ein ©Ijiitann, atilid) itnb entzweit Wit feiner ©attin — 1111 b ©ctcgcuijcit. — i. 3a! Greifen mnfj bic SÖcit ftet; um bic Qtdjfcit, QBobei bann Stiles, Äof'f nuc ©rfjn'anj jttf) brcfyt, £Q?ir leben, liebeln, fterben, gaffen Sarcu Hub brei;n baS ©cgcl, wie baS Süftdjen weift. 35er Äonig Ifcrrfdjt, ber 35octi>r inacl;t unS Suren, 35er ifh'icftcr lcf;rt, bis eS -311 ©nbc gcljt. ©in wenig Obern, Siebe, SBeiit nnb ®tanj, ©ebet nnb ©taub, — oic(leid)t bcS 9iacbruf;mS Jtranj i 9tad; Gabis faßt’ idj, feilte 3uan fahren; ©in fd^öncr Ort, mol bcitf id; feiner itod), SÖar einft ber Warft für Golonicnmaarcn, ©1) ißcrit brad? baS if;m ocrijafitc 3od;. Itnb Wübd^cn gibt’S bort, nämiid} Staun, in ©d^mten; 3§r btojscr ©ang fdjwclit eure S?ruft, jcbodi ©cfdjrcibung fann bic ©djönlfcit nicht erreichen — ©in ©Icidjnijj fehlt, — nie faf; id) ihres gtcidjcit. 7!) <>. Ser fdjlanfc -ijirfd), Gamclojjarb, ©ajciieit, ©in ©crbcrrop mit fdjianfen prallen Senben, Siel; — alles Slidpg! — 3>amt ber ©cmfinbev Sl'ciien, 3'pr Schleier uitb ipr SRöcfdwn, ad) beenben SWiipt’ id) tag Sieb, weilt’ id) an folgen ©teilen; 3l;r güpdjcn unb iijr Änßd)el, e ftc wenbeit — Sem <§immel Sanf! fein ©leidinip will gelingen, Siip, fcufdjc SOtnfe, nun unS weiter bringen. 7. 3a, feufdjc SJiufe, ja bu mupt! — Sen ©djieier 3uritcfgeworfcn leid)t mit meiper <§aitb, Sa ftralt baS Singe mächtiger unb freier 3nS 'öcrj, unb if;r erbiapt. £> fointig Sanb Ser Siebe! 9Jic ücrgcjf id) beine geier, ©f) mol bag Sieten! ©g gibt fein ©ewanb, SBobnrcl) bag Singe fcljöff fo feef unb lebig, Slig nur bie Fazzioli in beliebig. 8 . 4 Sod) .jur ®cfd)id)tc nun. grau 3nc$ fanbte Sen ©of)it nad) ©abij, bort 511 ©d)iff 31t gc(;n; Sort biciben war il)r püait nidjt mit bem gante, SBarum bieg nid)t? — 3d) fann’g cud; uid)t gejiepn. ©r folitc reifen, wie fic fclbft befannte, @ic modjt’ im fyanifdjcn @d)iff bie Slrcpc fcljn, Sie if)u aug biefer ©rbc ©iinbentifagen Slig Saube ber Q3er£;cipung möchte tragen. Hü !). ®on Jüan ließ nun [einen Wiener varfeii, ©rßiclt bann und) Q3crmabnungcn unb ©oib, 3$icr 3a(jrc feilt’ er jtd) auf Steifen vlarfcn; Unb war and) Sttcj nidjt ber Trennung ßolb, ÜBcii jcglidj ©treiben näßt bic lieben 93acfcn, äöofft fie bod; SScffruug für beit ©ünbenboib. ©ie gab ißtit einen 3?ricf (er laS ibit nidjt) 33ol( guten SRatßS, unb QBcd)fct bann auf ©idjt. io. 8'ratt 3ncj, um bic 3cit jtd) ju vertreiben, £cgt’ eilte ©onntagSfcßutc gratis an 5'ür bofe Äinbcr, welche ba nur bleiben, 2üo ftc bcS ScufctS 9tc|3 umgarnen fantt. 5)rcijäfirigc Äinbcr lernten fing bort fdjrcibcit, &untmföj)fc 5 Üd)tigt ißrer Diutßc 3?ann, SBcil Sttait’S ©Übung il;r [o woßlgetungcn, SBar jte fiir’S $BoI)t ber jüngertt SSBelt burcßbrungcit. ll. 3uatt ftieg ein. 2)aS ©djiff begann bic 8aßrt, ®cr SBittb war gut, bodj wiitßctcn bic Sßogcn, ®ic ©ec rolit itt ber ©ai nacß.XciifclSart; ©cf;r gut weiß idfS, ber idj ftc oft burdjjogcit, Sßcnn baS ©cfidjt halb wafferbidit gewahrt 2)aS £ccf vom ©djattm ber Sdutcn rittgS umflogen. >§icr war'S, wo 3uan ©pattiett ftd) cmjjfoßt ÜJtit erftent, wol and; Ic|tcm Sfcbcwoßt. 81 12 . 3 d) fagc felbft, c 8 ift ein bang @eftd?t, ©eint man fein Satcrtanb bttrd) SBaffermaffcit ©ntfdjminbcn fieftt, bafj faft ba 8 «©erj nitS bridit; 3 uutal null Sugenbtuft un 8 ttod) untfaffen. fOfir fdjmanb SritattnicnS Äitft’ im mcipcit Sid)t, Jttbeffen anbre mcift in Stau erbtaffen, äBettn fdjaucnb burd) bte gerne mir betrogen 3 n 8 @d)iffcrtcbcn utt§ 3 ttrü ctg exogen. 13. Sud) 3 uait ftanb oermirrt auf beut Scrbccf, ©a 8 ©attmerf fdfnurrt’ im SBittb, SKatrofen ftud)tcn, ©a 8 (Schiff erfradjt, bte Stabt cntfd)manb als gtcct, Sott ber fo rafd) fte fuhren attS ben Suchten; Sccfjicaf gcbraurt)c man als ffltittct feef Sot ©cctrauf£)cit! — „SÖcnit ©ie c§ boeb oerfud)ten, Sebor ©ie tadjtcn, -§crr! 3d) t;abe Stoben, ©afi mat)r bicS ift, — ©ie mürbcn’S fetber toben." — 14. ©on 3 uan ftanb — unb in fteto meitre gcrtteit ©a'f) er jurtief fein t;cintifcf; ©yanien f£id)ti; ©ie erfie Trennung ift gar I)art ju lernen, ©ctbft Söttet füljlcn’S, metttt in .Stieg fte jictyn. ©ent .föerjen ift in feinen tiefften fernen ©in eigner ©rang, ein fiittcv ©djmerj oer£ict)n; ©ctbft mentt mir oottt gcriitgftcn Drtc fd)cibctt, SBill ftdj ber Stief nod) an bettt ,Sird)tt)urm treiben! ©Dvon’ä ©erfe HI. 6 82 15 . Son 3 uait f;ottc äüandicS 511 ocrlaffctt, Sic tUiuttcr, Suiten, unb nod; feine grau! @0 marb’8 ilim fernerer, ftd) im Sdnners 511 faffen, 2118 anbre, bic fdjon burd? ©vfnl;nmg raut). Sn fdjeiben mir 0011 Satten, bic mir Raffen, gällt bann unb mann nod? fclbfi ein Sf)rüncntf)au: SBie meint man erft, mettn S^curc mir ücrliercn, Sofern bic Sfjränen nicht oor Orant erfrieren! l(i. Son Snatt meint, fo mie an SSabclS SBclieit Sic 3 ubcit meinten, meint ftc 3 iou 8 backten. . 3d) meinte mit, fuitt’ id) noch SI;räncnqitdlcn; Qlud) ift foldi Scibat Mein nur §n betrauten: Sic SBelt bereifen müffen SunggefcUcn — llttb fci’S jttr Sufi nur! — Unb bicllcidjt beachten Siencr cinft, mctin ftc ba§ Sünbcl fdjnürcn, Saft biefen meinen Sang jtc mit jtdj führen. 17 . Son 3 ttan fitfilt beit Sd^ntcrj in jtd; regieren, Sic falj’gc Sbrüitc trofft in§ fatj’gc 30 ?eer. „Ser Süfien Si’tjjcS!" (Oern magid) citiren, (Sntfdjulbigt brunt; bic Stelle tial;m id? her, 2 Bo, um Dfil;eIia’S bitftreg ®rab jtt gieren, Sic Sanenfonigin ©turnen bringt.) — SEBie fetymer Scufjt 3 uan über feine jetzige Sage! — Unb eritft gelobt er ©effrung fnnft’ger Sage! 83 18 . ,,£cb’ wohl, mein Spanien, lebe motjl auf lange! Vielleicht merb’ id) auf einig non bir gehn. *2116 ein Verbannter flcrb’ id), unb ocrlaitge * 2 lu 8 Surft noch einmal, beinen Straub 51t fehlt! Seb’ wol;l ©uabalquioir mit potent ©äuge, Seb’, SÜhtttcr, wohl, ba alles ntuß ocrmchn; Seb’ wohl auch btt, 0 Sulia, füßeS SBcfcit!" — 4 M er nahm ben ©rief er, nochmals ilpt 51t lefcit. in. „Unb, 0 id) fdpoörc bir, nergeff ich je — Sebod) unmöglich ift’8 und fantt nicht fein, Gel; fdjmiljt in Siinften biefe blaue Sec! @ 1 ) ftiirjt ber ©rbball in baS SD?ecr hinein, *2118 mir teilt ©itb cntfdjmebt, btt fuße See, Unb id) an Qlttbrc bcitP, al8 bid) allein! DlictitS l;eilt ben Sufcit, ber an biefent ffiel) franf" — 4 Mcr febwanft ba8 Sdjiff unb 3 ttan würbe feefranf. 20. ,,©h lößt btt 4 Mmmcl wol — (hier nutrb’ er fränfer) ©h Sulic — wa8 ift alles anbre SB eh ? 9 lafd) ein ©lag ^Branntwein gebt alg Seelcntränfcr! — ©ringt mich hinab, ©attifia, ©ebro, l)t • — D fuße Sulic!-©ebro, h^f jnm genfer! — O Sulic! — 4 ?a! 0erflud)te8 Schiff unb See! — ©eliebte Sulic! 4 ?ör’ mein Stehn unb Sprechen" •— 4 Mcr warb er uni'crnehmlid) burd; ©rbrcdicn. 6 ' 84 21 . (fr füllte jenen falten ©ruef im 4 ?crjcn, ©iclmcßr im STOagen, melier — ad) — cntftclit, (Sßoran ©octorcn il;rc SJinf;’ berfdjerjen) ©eint Siete fo wie grcunbfdjaft un§ berwetyt, ©cun tobt ©clicbtc, wenn bic 4?offnung8fcrten ©crlbfdjcn unb wenn Qlltcö untergebt: ©ern gäbe ftd) ©on 3 uan Ijicr patbetifdj, ©od) wirft auf itjn ba§ Sltccr 511 fcf;r emetifd). 22 . Sieb’ ift ein launifd) ©ittg. @ie mag beftefin 3m Sieber, aufgcwalit auS eigner ©lut; 3 m Dibeuma I;ab’ id) jte bcjfiirjt gefe^n Unb eine ©raune naluit ibr ganj ben STOutf;. Äiifm gegen jeber cblen Äranfljeit SBefm, ©teigt ißr gemeines ©icdßbum nur in® ©lut; ©a§ fließen fonnt’ and) it;rc ©cufjcr tobten, ©ntjiinbung itjre btinben Singen rotl)cn. 23. Slm fdjlimmficn wirft ©rbrcdjcn ober ©rangen 3it jener nicbcrn Diegion ber ©arme; Säßt Sieb’ and) muttiig ßd) bic Slbcr fjircngcn, ©0 jagt fie bod) Oor eines UmfdjlagS ©cirrnc. 91'babarbcr bringt für ßc fdjon arges Swangen, ©ecfranffjcit — ©ob! Unb bod; beim ©ogcitlürntc ©ro|t Suan’S Scibcufdjaft ganj auScrlcfcn ©ent ©lagen, ber nod) nie jur ©ec gewefen. 85 24 . Sag ©cgi ff, genannt feie ©anta Srinibaba, 9M;m feilte Siicgtnng naeg Siöorno'g iJJort; Sag ftuntifd)c ®efd)tccgt de la Moncada @g fette fang ter Snan’g ©ftern bort 3 fBcrmaitbte marctt'g uitb Sott Snan faf; ba Seit SBilifoinin teftenS bttrd) @ntt.'fcghtnggioort, Sag oor bet gagrt bfe fganifd)cit aScfannten -flu biefe Srcuitbe nad? Statten fanbtcti. 2Ö. Srei Siciter int ©cfofgc f)att’ er, — nnb 3um g’ügrcr Seit ifSebvili, beit Biccnttaten; 93erfd;icbnc ©graduell fonittc beffeit iötuitb, Sod) fegt motft’ igm fein einzig äßort gerafften. Äraitf in beut «fjaitgßctt, uuuifcgt’ er feften ©nttib, Senn Äoftfiocg maegt bie ©ec betn Äaitbibatcn, Hub bringt bag SBaffcr bnreß bie 9tig’ nnb Qscfcit, 9tegt e§ fein ©ett uitb fteigert feinen ©cgrctfcit — 26 . Itnb niegt gang Df;ite ©utnb. @g uuicgg ber 9Binb 9tm 'tttu'nb nnb fing geftiger an ju wegen; Uitb ritgrt bieg and) feilt edjteg ©ectnanitg Jtinb, ©tnb boeg Sanbmcnfcgcn ßfeieg baoon jn fegen, ©Seif ©cenatnvcn anbrett ©toffeg ftitb! — 3 11 9?ad)t Begann man ©egef ciitgitbrcf^en, Ser J^iminct ftetite fegen beg ©tnrincg SfJoftcit, @d bafj eg 9Jtaft nnb Saniocrf fonittc foftcit. 8 <> 27. Uni ein Ufr marf mit tdöflidjcm ©etöfe Ser Söiitb baß Schiff mitb in ben Söiccrcßtrog, Seit Stern jcrfdjtugen feftig grimme Stofe, Sic Sugen midien, unb in Stücfc flog Ser ^interflcrn, cf man noef jum drlöfc Saß Sefiffefen ber ©efäfrlicffcit entjog: Sraef fefoii baß Steuer, ©untren galt’ß ju fefmingen, Sa fefon oicr 5uf im Staunt bie äöogcn gingen. ' 28. SdjncK mirb ein Sfeil ber ÜWannfefaft fommanbirt ©ei biejeni ©umven, unb bie aitbrc räumt Sic S-abung weg, ncbjt bent maß fonft genirt; Soef warb, ben Scef 311 ftnbcit, laug gejäumt — 3u(eft crblicft man ifit. 9Jtan obferrirt, Sajj man 001t fcfncllcr Stellung nur geträumt, ©ebenflief ftromcnb ift beß äßaffcrß äBallcn, 9Ran ftopft mit Sütfent, äpcmbcit, Saefen, ©allen 29. Sic Deffuung 31t; bod) Silles mar oergebenß, ©egangen mär’ baß gaitjc Sef iff 311 ©runb, Srof aller Stcttungßmittcl, allen Streben», fficitn’g feine ©umpcit gab! — Sie ftttb ein Suitb Sfeer = ©rübcrit bei Sebrängung ifreß Sebenäj Senn funfjig Sonnen SBaffer trinft ifr Slfunb SlllfKutblid), unb mol alle® rnnfjtc fterben, -gfilf nietjt ä?crr 3)1 an n in Sonbon 00m ©erberben. 87 30 . Qlut SJtorgcn festen bag ©etter ftd) ju legen, Sag @d;iff§üolf hoffte nun ben Seef 51t ftopfen, gbiefi gjattb uitb .Stettenpumpen fiep bewegen; 9 J?an ritprt jtd; fünf, ben Seef noch 5» ocrflopfen: Sa fam 001t Steuern ‘Mbcnbg ©turnt unb Dtegen, Sufi atS man foftc ber .Stationen pfropfen: (Sin ffiinbftoj? warf, mag feine Äunft bcfdjrcibt, Sag ©epiff um, bajj eg auf ber ©eite bleibt. 31 . Sa tag eg rcguitgglog unb wie in Treffen, Sag ©affer firöntt uont Staunte jttiu tUcrbccfe, (fffn Slnblicf, ben man nimmer fantt oergeffen, ©entt man gebenft ber ©cplacptcit, Setter, ©rüde, Stc&ft anbernt, mag bie Hoffnung uttg ermeffeit Samt gbcrj unb .Stopf nttb göülfcn bricht uor ©epreefe. @0 wirb 0011 Sauciern, @d)mimmcrn oft bcfcpricbcn, ©ic bie ertranfen unb fte leben blieben. 32 . Hub augenblicflicp tappt mau nun bie 'Dtaften, 3ucrft ben Sefatt unb ben goauptmaft bann, Sud) blieb bag ©epiff glcid) einem .Stlopc raffen Unb neefte fo jebmeben ©epiffermann. 3'ocfmafi unb Sugfpriet folgen unb entlaßen 3ulc|t bag ©epiff (obmol bigtjer baran ©ol deiner badete, ba|i fo üicl 511 magen), 5lott warb bag ©epiff nun oott ber Slut getragen. 88 33 . gcicpt mirb man glauben, bag, at8 bic ©cfapr @o bropte, 3Jtand;cn tief ber ©cprccfcn frieren, ©ag cd beit ©affigieren grägtiep mar, 3pr Scheit famt ber SDlapljcit ju verlieren. 3a fiept fiep fetter bic fflfatrofcnfdjaar ©ent ©obe itap, fuept ftc jtep ju rottixen, Unb forbert ©rog, mentt bic ©cfapr begonnen, Unb fauft beit 9tum bigmetlot auS beit Sonnen. 34 . fflum, ©otteSfurept fepmingt einzig bann bic Valuten ©er Hoffnung, mentt fiep reget ©roll unb <§ag; ©ag ©cpiffgoolf ptünbert, fenfjt unb Reutet ©faliitcn, ©er SBinb fdgägt ©ritlcr, SDteerftut ftreiept beit ©ag 3m Safte freiffpenb, Wurept lägt gattj öcrqualiticit ©ic Äranfpeit, bic fo SUtandjen ntaepte blag; @8 mifept ein (Spor ooit Wlucpcit, ©ctcit, Älagcn ©idp in3 ©ebriili be8 SOteerS mit mitten fragen. 35 . iUlcpr Itupcil patte man mol angcricptct, ÜBenn 3uan nitpt, fing über feine Sapre, Bunt ©raniitmcinraumc tief unb bortcit lieptet, ©emaffitct jufi mit beni ©iftolcmpaarc. (Sr füllt ba8 ©otf, bag cg auf Stuiii oerji^tet, •'2118 fitrept’ eg Wetter ittcpr als äöaffcrbapre. (Sr patt bie ©djaarcit fern, bic, cp ge fänfcit, ©icp gerne nod) ein Sobcgräufd)cgcn tränfcn. 89 30 . „@ib imS mehr ©reg, beim ftetjer ift’S nun auS @o brüllten ftc 3 bodj 3uan fagte: „Stic! ©ol bin idj,. fo mic if)r, bcS SobeS Sd)tnauS, Sed) ftcrbeit mir als SUcnfcfycn, nicht als Sßieb!" — Unb [o burdjfodjt er mäiuttid) feinen «Strang, Sa Ächtet gern beut erften Sdjufi fictj lieb; Unb felbft Sftebrill, fein bod)bercf)ttcr Sichrer, 5‘anb bor Uftn fein ©elfer atS 9?umtcßcf;rer. 37 . Set alte, gute «fberr mar gattj ecrmirrt; Statt hört’ if;tt laut unb frötnmclnb lamentiren, SScrcnn, bafj er ftcl; fitnbig cinft ucrirrt, Unb fdjmörcn, ganjlicb ftd; ju rcformireit. Äütn’ er bauen, miirb’ er beit nichts gefitrt Unb mellte gerne jxet; babilitireu 3m Äloftct bcS berühmten Salamauca, Statt 3uan nad^ujichu mie Sancho QSanca. 38 . Sa reicht bic Hoffnung nochmals il;re «fjanb, — Sag marb’S, ber Sturm entfel)ltcf, bod; mar berieten Ser Sfaft — unb grofj baS Äeef — unb Stiff ftatt Saub. ©S fdjmantm baS Schiff, baS lange ftc gcfdjorcn, Statt butnfjtc micbcr unb ein Seber manbt’ Sic Ära ft nun an, bic nutzlos fetjotr erforett. (Sin Sonitcnblicf belebt hoch in ber Stegei — Sie Starten bumsten, Sd;machc ftiüfjftcn Segel. 3)aS Scget warb mm in bcn Äict gepaßt; SInfänglicb fdjicn bic ffiirtung gut getroffen, 5Doc(^ mit bcm Secf unb o(;ne Stitcfdjcu -SJiaji Unb ohne Scget — was fiartb ba 511 hoffen ? 3)ocb gut ift Bis jufe^t nod) Äantpf unb «föaft, 3u fpät fleht nie baS ©rab burct) Sdjiffbrud) offen — Unb ftirbt man and} nur einmal sans fa^on, Stirbt ftdj’S bod) feucht im ©otfe oon übon. 40. 3)ort Tratte ffiinb unb Sdut jic t)ingefd)lagen, Unb trieb ftc wiber ffiiUcti jegt heraus. 35cm Steuern mußten ftc oon fclbft entfagen, Äeiit fftubetag warb ifjnett noch junt SdpnauS, Sßo fRubcr ftc jtt jimntern tonnten wagen, Unb Jtcincr fprad; bic Ucberjcugung auS, 3)aß eine Stunbc noch baS Schiffchen rennte — @S fchroanun — wenn and) nid)t gan$ gleich einer (Sntc. 4 t. 3)er SBinb oicUcicbt war fdpoäcbcr in ber 3bat, 3)ocb ging baS (Schiff fo mi'tbfam, baß ftcb faum 3)ic Hoffnung länger auSjubatrcn nabt; 2lucb jlclit ftcb SRangcl ein, im 23orratbSrauin 3Bar wenig SEBaffcr, fpärtid) nur erbat 9Jfait Spcifc ftcb, unb ftnd;tio§ ftef;t juut Saum 3>cS SRccrS ber XubuS, nichts war jtt crfd)auen 2ttS ftürmifebe SBafferflut unb nächtig ©rauen! ©a§ Söetter brohtc miebcr; mieber blieS ©in ©turnt. 3 tt ©or = unb Jpinterrüume brang @d)on SBaffer; mujjte gleich ein 3eber bieg, @o war man mcift bod; ftili, fnft Äeitter bang, 33i8 Äctt’ unb Sieber abgcuujjt ftch mic§ Sltt alten ©utitpcn, unb ba§ SEßracf jldj fdjmattg Stuf ©nabe nur ber SBclicn, bereu ©nabe ©cm ©urgerfriege gleicht mit blutigem SSabe. 43. 3m rauben Singe ©t;räucn, tarn fobaitn ©er Simmermann unb fprad) 511 m Jtapitain : „3c§t ift nichts mehr gu t£?un! " — Gr mar ein iöiann, ©er lang gereift. SDtodjt’ auch ber ©turnt ftch bläpu; Sticht $urd)t mar’S, mcuti bic ©^rän’ il;nt ettblid) rann, SCöic ntait’S bei einem Sfflcibc bann crfpäfm: ©er Sinne mußte 8 rau unb Ä'ittb ucrlaffctt, Smei ©ittge, bie crfc^üttcrn beim Grblaffeit. 44. ©a$ ©chiff fant augenbltcflich feist mit «föaft Slm aSorbcrt^eit; fein Stang marb mcl;r bead)tct. @ar Staucher betete, gelobte faft ©cn ^eiligen ein ©funb Äcrgcn, ungeachtet Gr nichts gutn Sohlen h rtt tc • fütrrc Sütft >§iclt Stauchen, ber ing © 00 t gu fpringett trachtet: Stur Gitter fleht um Slblajj bei ©cbrillcit, ©er ihn oermirrt mit Flüchen fttcht gu füllen. 9-2 iS. Ser ßiitg in feiner 9Jtattc, jener Da s 4 Suöt fiel?, als gingg ju Sfefien am Qlltarj Oer fludjt Dem Sag, mo er Die Sonne faß, Jtnirfeßt mit Den 3S^ncn, ßcult unb rauft baS ä?aar; ®ic festen, mie’S Don Dlnbcrn fetjon -gefeßaß, ©in Boot auä, Denn ftc mußten ja fitrmaßr, ©in bidjtcS Boot mirb nietjt ßinabgejogett, Sreibt mir Der SSiitb 51 t naßc nießt Die Biogen. i<>. ®aS Seßlimmfte mar oon allen ißren plagen, ®a ftc feit nteßren Sagen fd?oit in 9?otß, Oaß faum Den Brouiant ftc fonnten tragen, Oer allernötßigft ißncit fi-inbrnng bot: Selbft Sterbenben mißfällt ein leerer Biagen, Ob and? DaS Bkttcr arg Dem Borratß broßt, 3mci Sonnen 3't'icbacf unb ein S\tßd?cn 'Butter B3ar alles, maS ftc marfeit in Den Äuttcr. 47. ©in paar fßfunb Brob, obmol beträdjtlid? naß, Befeßloß man in DaS große Boot ju bringen, Bn Blaffer ungefäßr ein ©imerfaß, SeeßS Slafcßcu Bicin, — Dann galt cS mit ©dingen äbcrabjufcßaffen Böfclflcifd? ctmaS: Bueß ein Stiiet Seßinfen tarn 511 all Den Oingett, Ooeß rcicßt’S 511 einem Srüßfliicf fannt ßcrunt, — Unb außer adjt ©allonen fcßlt Der fRutn. !)3 48 . Sßiitajf ttnb ftciuc ©ootc fat; man fiaffat ®ott SDBogcit, als bcr ©tttrmmittb fauni begann; 2)a§ tauge 93oot mar and) fctm fdjtedjt bcfdtaffen, -SBetttiidn'r t;ing man als ein Segel brau, 3tjr Söiafl ein tRubcr, bag 11 ocl) 51t erraffen 3um ©tuet baä $oot jur rechten Beit gemann. Bmei Öoote Ratten, [ctbfl bei minbrcr Saft, 3>a8 SISolf am SSorb $ur >§ätftc fauni gefaßt. 4t». Bum Bnuclicßt fdfmatib bcr fonnentofc Sag Stuf ©affermiiften, einem ©dreier gteid;, • ®er mcggcjogcn nur entt;ül(eu mag 2>e8 dpaffeS ©tirn, bie morbgcbanfcnreid;: ©0 fajjtt fte, mic bie 9tad;t oerfdjtcicrt tag, @ic tjiilit bie SRiciten, bie oor ©afmjtnn bfeid) Bur oben Siefe ftarrten. ©d;ott jmölf Sage ©ar fturdjt it»r Srcuub, fegt fant beS SobcS ©ag 50 . tötit einem Stof marb ein aJerfud) gemad;t, 3)od; ot)nc Hoffnung auf fo mitbcrn ©leere; ©8 »rar ein ©ing, barob man nur gctadjt, ©entt fotcßc Beit nod; Bi'it ©nt £ad;cn märe, ©atu biefe Sufi nidit Srinfen angefad;t -Sei Scuten, betten milbc Solttfeit Gtjrc, •§atb Iramvf^aft, t»a(b tfbftcrifd; — 0 c8 hätten tttur ©unter cS öcmtodjt, fte fo 511 retten! 94 51 . •§(96 neun UHr warf nmn .Körbe, Leitern, Stangen 3)cm Sdjiffc jur ©rtcidjtrung in tote Stut. ttmfonft war’g, wie aud) bic SJiatrofcn rangen, 9iid^t flotter hielten fte’S burdj .Stampf unb iöhttt). Ulm Fimmel faH nmn wenige Sterne prangen, Sic Sootc ftiepen ab mit SDiann unb ©nt: Sa neigte ftdf bag Schiff — nod) fal? ntan’g prunfen Hub Häuptlings fh”tr$enb war c§ bratif »erfüllten ! ' 52 . ©in graufeg Mewofd flieg nun empor; Ser 5'cigc fdjrie unb nur ber Xapfre fcHwicg. So SKandjem fatn ber Xob ju langfam oor, Ser unter SSrüllcn in bic Stuten flieg. Sag Scfyiff umgätjnt beg SJtccrcg ^»ölleittC;or, 9toen, aScreinjett, fprubetnb, atg ob eben fd;rie ©in Sdfwimmcr in beg Xobcg Ulgonic! 95 S-4. 2)ic älootc waren weg, wie icß berichtet, 3n ißncit wogt bag buntcftc ©cbrünge, Hub bod) war if;vc ©igft nid;t tncßr bcfdjwidjtct ©g früßerßin; cg biicg bcr ©iitb nod) ftrcnge; dtcin Stranb ßat ißrcnt ©tgc ftd) gclidjtct; Älcin war bic 3n£)t/ mib bod) ju große SJtcnge! 9icun in bcnt Änttcr, brcißtg in bcnt ©oot ©ntgingcn oon bcnt Scßiff bcr Sobcgitotb; — 00 . 3)ic ©tbcrn ftarbcn all’. 3>cn SJcib ocriicßcn 3weil;uitbcrt Seelen faßt; nttb tnandjc fdjlimmcr: ©cnn ©ogcit über Äatßolifcn fließen, @o foulten SOfeffen erft itad) ©od)cn immer Söfdgitittcl in bag Fegefeuer gießen; £citn ei/ ißr Sob befannt wirb, pflegt man nimmer Sein ©clb für bic @cfd)icbnen angjulcgcn, — 3)rei Sranfen foftet jeher Stoffe Segen! — 36 . Suait baut in bag große 33oot, unb bort Skrfdgifft er and) ein ©aßcßcit itod) SfJebriKen. £Dic Sollen taufd)tcn fic, beim oßitc ©ort Spielt 3uait ben Stagiftcr jeijt im Stiiien. ßkbrilio aber jittert immerfort, 93ebt wie ein Scßütcr um bcö Stitlcibg willen; 3cbod) Sattißa (ober ffirjer Sita) 93crlor fein beben in bem aqua vita! !)(> 57. ®en SMctter iftcbro niollt’ er gern and) retten, !£>od) ber ftarb fdjon bnrd) ber ©ctrÄnfc ®nft, $cnit ganj bcranfdjt jjtnntyt’ er in ©elienbetten, ®o er beit erflcn Stritt inS Soot oerpnfft; 9tid)t Reifen tonnten itjnt ber ©rüber Ä'ettcn, So fnnb er eine SDBcin = uitb ©affergrnft. 3)tc @cc ging t)öt)cr jcglidje SDiinntc, ©eit ba§ ©ebräng *11111 ©ootc nimmer rnljte. ö«. ©in Heiner <§nnb, fdjoit oon 3ofe gehegt, Unb ben brnm lieb gewarnt bc3 @ot;nc3 <£>anb, ©eit fotcl) ©ermäd)titifi fictS ba§ <§cr* bewegt ©iS Biirtlicfyfeit, ftanb I;citlcnb auf bem Sinnb ltnb afyitte (mie’3 ber *&unfcc 9tafc pflegt), Saft iefet baS ©d)iff fein letztes ©nbc fanb. 3l;n nafyitt 3uan, warf it>n inS ©cot t;inein ltnb folgt mit einem (Sprunge fjittterbrein. 59. ©r ftccftc bann feilt ©ctb, wic’3 immer ging, ©t fiel) t;crnm famt jenem omt ißcbrillcit, 3 >cr, weil bet it;m bic itljatfraft ju gering, 3 el^o in ©lern Sttait lieft beit ©illen. ©3 fdjrccft anfS 9?eu it;it jeber ©cKcnritig, ®od) 3 uan hoffte bic ©efatw 51 t füllen Unb gtaubcnb, Mittel gab’S für jebe ©nnbe, (Sd)afft er ittg © 00 t bnt 8 et;rcr famt bem *f?nnbe. 97 60 . Sic 9tad;t mar raut;, fo niädjtig ftürmt cS nod;, Saß fd;taff bic ©eget jmifdjcn SBcllcn gingen, 3u t;od; trieb baS ©emog bcS fOtcerS febod;, Üliö bafj ftc wagten ©eget cinjufdjmingcn, Sic SBogc fd;tug ftc immer tu it;r 3od;, Sötan fdjßfftc, ba ftc ftetS in Sßaffer gingen, SÖaS all’ ber ficutc Hoffnung nicbcrfdftug Hub and; ber Ämter tauge tiid;t ertrug. 61 . Stenn Söiann oerfdfiang bic ©ec; nod; fat; man wogen Sa§ große ©cot, ein Stüber mar fein SJtaft, Gin ÜHnnenipaar, nur lafjtg aufgesogen, ©ein ©eget, rafd; beut Stüber angefaßt: 06 aud; bic Stelle brtiber fcßiug in ©ogcit, ltnb größter @d;rcct wie früher ftc erfaßt, ©dauerst bod; ber Sob ftc Setter in bettt Äuttcr, Sc§gleid;cn and; ber 3>i’ic6acf uitb bic ©uttcr. 62 . Sie ©ottne glühte feurigrott;, ein 3cirt;cn ©ott fernernt ©türm; fo tauge ber nod; müf;rtc, äßar’8 Sefte oor ber ©ec bafHitjuftrcidjcn, ©iS tjanj baS ©Setter micbcrum ftd; Härte. ©Beitt, Slum tßcctöffctmcifc mußte rcid;ctt 5'ür’S ©otf, in betn ber «junger mütt;enb gä(;rte. ©tit itaffcn Ätunifen ©rob mußt’ c8 ftd) teilen, ©tatt Äteiber trug bic größte nur Scheit. Sijvon’ß SBcvfc III. 7 98 63 . <8ic umreit btcijjtg unb fo cingcgnmngt, ätauni tonnten ftc ftet? regen nnb bewegen. @ic Hieben ftilt, wag itfncn and) ocrlfängt; Sic «hälfte wadftc, najj oom ttJlccrcgrcgcn, Sic anbre tag ant ©eben bidft gebrängt, Unb fdjtummcrtc. Seel) 5 1 e f> er fei) n u er pflegen Sic ©lieber biefer ©iaunfdjaft ju burdjtobcn, Sic Seine Sccf ate nur ben Fimmel broben! 64 . Sie Sicbcngtuft verlängert ot;nc fragen Sag Sieben; 'Jlcrjtcn l;at ftdfg bruui ergeben, Saf) ätranfe, bie nidit fficib unb Sreunbe plagen, Ser Äörperteiben QlcrgjtcS überleben, ©log weit ftc Hoffnung I)egcn unb nicht jagen, 9tod) eor ber ©arge @d)ccrcnfri)uitt erbeben. SBer an ©enefung jweifett, bürgt bie 3aifrc Unb taufest bie ©rbenuott) batb mit ber ©atjrc. 63 . SDTau fagt, bajj Scute mit rcdjt großen Stenten 'Jim tängflcn leben, — bod) ©ott weif;, warum? —■ äßenn nid)t vielleicht jur ©tage ber Gtienten. Saf; manche gar nicht fierbeu, glaub’ id) brum. Sic 3ubcn finb bie fdftimmftcn (Soncurrcntcn Ser ©täubiger, bie für ©rofit nid)t bitmm; @o liehen ftc atg 3üngtiug ©ctb mir bar, Sßag fpäter täftig mir ju jatfien war. 99 ms. 9Bctm ä?otf im offnen ©oot ftcf;t ©leidig man, ©ott Scbcnglicbe leben ftc unb tragen $l?cf;r al§ man glauben, ja nur batten tarnt; ©ic Seifen ftcljn ftc gegen (Sturm unb plagen. 33on jc(;cr mar bic 9totb bc3 @d)iffcr3 ©aitn, ©eit 9?oaI)’g 9(rdjc ftd; t)crumgcfd;tagcn: S)ic I;atte fcltfam Sßolfdjcn britt unb ßargo @o mie bag erfte Jtagaerfd^iff, bic -3(rgo! 67. 2)od) ift ber ÜÄcnfdj ein flcifdjbcgicrigcr ©id)t, ®cr tagtidj faum mot jmcimal effett fd;cutc; ©out ©äugen mie bic ©d^uettfe lebt er nid^t, ©ic eg>ai unb Siger Ijcifdjt er feine ©eilte, Obmol, mie and; bag ©üttdjlcin fnurrt unb fpridjt, ©log ©fl'anjcnfoft genügt für ntandjc Scutc; Sebod) arbeitenb ©olf meint gattj crbattlid), ürnfj Oeffer 9iinb= unb •fjantmclflcifd; ocrbaulid). 68 . Itnb fo and) ging eg ttnfcrm armen Raufen, 3)citn ©inbcgftitlc tarn am britten £ag, ©ag aitfattgg labatb ftc utodjt’ überlaufen, ©eil ftc mie ©alfaitt auf bat äftübat lag. ©djilbfrotat glcidj, bie föfccregmcllcn taufett, Gntfdjlicfcit ftc; boefy aug beg Sraunteg ■föag 9Jifj ftc ber -fauliger! ffiag matt abgerungen 2>cnt ©djiff an ©orratl;, marb mit ©ier ocrfdjluttgcn. 7 ' 100 69. 26«S barattS folgte, mar oorauggitfclfcn, ©ic afjcn 2(llc8, trauten alten SBein; SnidjtS Ralfen ©cgcnrcbcit, fou'ic Sieben. 2BaS follte morgen il;rc äMjlgcit fein? «Sie hofften, bafj eilt ©inb ftc mürbe H'cf)eit ®cr Jlüfic 511! — D fiijjcr ©unb trofj beffett Sitten @cfd)lad)tct uttb gmn fargcit 9Jtaf;l $crfd;nittcn. 71. 2lnt fcd)ftcit Sag »crgclfrtcn jfc ba8 gell, Uttb 3uan, ber ttod) nicfjtS ajj oott bent Sobten, (2Bar bod) ber fouttb bent Suter fcfyon ©cfell!) güjflt’, alö man feinen 2lnttjcit il;nt geboten, 3nt ©dfluub ben ©cicr, ffräubte ftd) erft fctjnell, Uttb ttaljm bann eine Oott beit Sorberpfoten. Gr tlfcilt flc mit Spcbrifl, ber ftc ucrgcljrtc llnb gierig and) bic attbre nodt begehrte. 101 72 . Rltn ftcbcntcn — fein RBiitb — bie ©oitnc glüt;tc, Unb bräunt’ imb fengte; me Scripte Ingen Sie auf bent RRcctc, feine «Hoffnung blitzte, ©ettn, ad), bie 8uft wollt’ il)tcit ©icttfi oerfagett. Sie firengten wtlb ftd) nit, il;r Ringe ffmtlftc ; ©kiu, RBaffer, Steife jetyrte lattgfl il)r RJfagctt. (Sie fdfmiegcn, bod) im SfiolfcSbticfc gingen ©cgicr unb fannibalifd)c8 Verlangen! 73 . Urft fliiftcrt einer nur ju beit ©enoffen, Ser flüflcrt’S weiter, — fo ging c8 entlang, ©iS c8 bann Reifer niurmctnb fid) ergoffen, ©crl)änguifjool( als wtlber I)oI;tcr Jb'iang. 5118 ©incr ftd) bem Rinbern fo crfdjloffcn, 5aub Seber bei bent Rlitbern glcicticn 3)rnng! Um 5'lcifdi unb ©lut will loofcit man im .Streife, Unb wer ba ftirbt, wirb feiner ©rüber ©fteife! 74 . 3)od) et)’6 fo weit fam, afj man für beit Sag, RBaS übrig ttod) an @d)ul)it unb Sebcrutü|cn; ©amt ftarrten flc ftd) an, ©crjwciflung lag 3m ©lief, bodj feiner wollt’ al8 Df'fcr ititfscn. ßulefst niadjt matt bic Soofe — I)erber ©djtag! ■— Rlu8 einem Stoff, — nid)t8 fatttt bid), SRitfc, fd)ü£cit ©a’8 an ©nfiier fcl/lt unb ba8 ©cff’re mangelt, QBirb 3ulicn8 ©rief oon ©ott 3uan erangclt. 102 75. ©cmacßt, gcmcrft, gcmifcßt unb cingcßänbigt ■§at man bic Soofc nun mit graitfcnt ©cßmcigcn, Ser milbc junger fclbft mar jeßt gcbätibigt, Sein crfl Sromctßcug ©eiet mar 51t eigen. 9 iicßt (Silier ßat fteß mit ber Xßat ocrflänbigt, Üiatitr ließ ftc 511 bem (Sntfcßliiffc neigen; Soeß .Steinern mar erlaubt, baß er neutrat — Unb Suati’ß armen Seßrer traf bic ffiaßt. 70. ■tSTfait mßcßte, bat er, ißit öcrblutcn taffen; Gilt SBcrfjeug ßattc ber (Sßirurg unb feßlug Sic -Mbent ißt«; fo fanft mar fein Grbtaffen, .Staunt merfte man beit lebten Qltßcnijug. 2 lt§ (Sßrift mußt’ er fteß gläubig breitt jtt faffcit, Sa er fatßol’fcßc Xrßftung tu fteß trug. Gr ft büßt’ er noeß ein ftcittcö (Srttcift.r, Sann reießt’ er >§aitb unb >§at§ ergebnen Siiefb. 77. Sein ’blrjt, ber 3 'ißtmiö nießt befam fürs Stuten, Sieß man atß Soßit bc8 bcftcit SSiffenS ©aßt; Soeß mcit er burfict, meiß er fteß ju fluten, Unb mäßlt ber ‘Jtbern fcßncltcn, rollen ©trat. StStan tßcitt beit Seib, mirft manches in bic Stuten; 60 marb ©cbäritt’ unb äöirit ein fetteS StRaßl äöaififcßcit, meteße ftetS baß Soot uniftciflcit; 3nbcß ben Steft Cßcbrill’8 bic ©cßiffcr fpciftcit. 103 78 . @ic aficit alle, pepteng etwa oicr 33egcpten weniger nadf beut 8deifcl)gcrid)t, ffioju nod) 3uan fant, ber fdpertid) per, 3)a er fdjon bei beut <§uttbc tpit QJcrjicp, tßcrgrofjcrt füf;lt bic 2uji ber ©fibegicr. Unb in ber Xpt erwartet ntan wol itidjt, ®ropt and) bcS SKangclS unpitoollftc ©elfter, 5>afj er oerfpeife feinen >j?crrn unb SOiciftcr. 79 . äBotfl ipn, baj? er nid)t tpilnapu an beni ©ffett, 2)a beffen folgen äufjerft jepeeflid) waren. ®enn bic am gicrigftcn baßci gefreffeit, 3>ic würben toll, ©ott! — wie ftc ftd) gebapen! @ic fdjäumten,- jueften, Wülsten ftd) befeffen, Unb foffcit ftromweig fähige äBcllcnfcparcnj 9Kit «Leuten, Ärcifd)cn unb ©eblacf ber 3 a (me ®erftarben ftc — mit Sachen ber fpane! 80 . 33erbünnt warb burd) ba§ Unpit ipe 3at;l, ©ott weijj, ftc waren fclbft fd)on bftnn genug, 33cjtmtung§tog warb SDtanepr burd) bat> 5DM)l, Unb wujjtc fo itid)t, wa§ ber Qlnbrc trug: 3)od) tJtnbrc famten fdjon auf neue Dual, ©g machte fte nodj nidjt bag ©cpcffal fing 33ott beiten, bic im äikptftnn fcpcdlid) ftarben Unb iper Srcfjluft wegen grafj ocrbarbcit. 104 81. ©er S'ctt’ftc fd)icit, unb bcr gunnc^fi ftc Ic^tc, ©er (Steuermann; bod) blieb 0011t ©ob er frei, ©citn aujjcr bafi bicS 2oo§ il;n fdßcd;t ergebe, ®ab cS and; nod; bcr ©rütibc vielerlei, ©af man il)n Bulb gatij außer Qlugen fc|te. Äraitf mar er unb bcr Uitiflaub nod) bat ei: ©ajj er erhielt, elf ftc auS ©abij famext, 91od) ein ®cfd)ctif non auScrmälfltcn ©amen. 82. Sind) non SfJcbrilt mar nod; ein t ftdj ein; (Sß Icct) 5 t bic Si^ipc gCcidt) ber ©rbc ©iffcit ©ei ©onunerbürre; nur beß JDurflcS ©ein M;rt uitS beß SÖaffcrß SBcrtlj, ben mir nidtt wiffen. 3f)r mufft in ber ©i'trfci, in (Spanien fein ©fit einem (Sdfiffßoolf, offne jeben ©iffcit, 3n ©üficit tfßrcit ber .Staniccic Stelle: ©amt miinfcfyt it;r mafyrcß ^eil cudf — eine Duelle! 83. ©er Siegen gofi; bod; üftten fdjieit cß :£rug, ©iS ein jcrlumptcß £ud) ftc aufgefunben, ©aß iXjnen bient aXS fdfmantittigcr SBafferfrug, Itnb marß burd)itajjt, fo marb eß außgemunben. Selm ntoglid), bafj bem ©auer bei beni ©fing Söol fdjmerlid) mirb ber Xranf fo lieblid) ntunben, ©iß ein ©laß ©ortet - , ©od; bie Sufi 51 t trinfen @d)icu biefen t;ier jutn ©rfienmat rniufcu. 86 . ©ic Ifcifjc Sipe, blutig aufgesprungen, @og ein baß 9fa|i, baß f;ier mic Sfeftar rann; ©ic JTclflcn mären Defett, fdfmarj bic 3 ungcn, 9Bic in ber ■föollc bic 0011 t reifen ©famt, ©er nur umfonft bett ©eitler aitgcfungcn Unt einen ©ropfcit S(;au, ba feber fauit 9iad? «fjiinntcl fdjmccfcn! Sßcitit bieß SÖaijrlfcit iji, 4?at oiclcn ©laubenßtrofi fo mandfer ©ffrifi. 10(5 87 . 3>pci 93atcr ntujjten mit iuS SPoot cntfliclm Samt ilfren beiten Söhnen, bereu einer, QBenn er and) nod) fo frifd) unb triftig freien, J>od) früher ftarb. 2>cr 9?ad)bar jeigt mit feiner ©eterbe t;in, ber Qtater blieft auf ifjn Unb fagt fobann: „3)cS Herren SBill’ ifi meiner! 3et; tann nichts tl^tn.'* — 3>aS Singe ttjrünenlccr @iel)t er bie &cid)c jtnfcn in ba§ SJtecr. 88 . ®cS anbern SkterS Äinb £;at jart'rc ©lieber Unb fanfte SBaitgen, liebliches ©ejtd)t; 3>cr Änabc Hieb fo rufjig, unb barnicbcr SBarf biefcit lange bod) fein Ungliirt nid)t. @r fprach nicht riet, fal) läd)clnb l)in unb mieber, SllS wollt’ er etwas Iinbcrn baS @ewid)t, ®aS auf bent sJSatcr taflet burd) fold) Äcibcn Unb burd) ben ©rant, bajj halb jte müjjten fdjcibcu. 85 ). 3>cr 93ater beugt ftd? über ilfu, unb nimmer ©djaut er mehr auf. 3)er bleidjcu Sippen ©ifd)t «Streicht er hinweg unb blieft auf ihn nod) immer; " Unb als crfclfntcr Stegen jte crfrifdjt Unb bann auf Slugcnblicfc £cbcnSfd)immcr 35eS Änabeit Singe hellt, baS l;alb erlifd)t: ®a prept bent ©terbenben roll regen ©trebenS @r SSaffer in bett SDtunb noch — boch üergebenS! 107 - . 00 . ©er Ätiabe ftarb, eoitt ©ater nod) umfaßt; ©er ftarrt it;n an; unb als, baß tobt er fei, •fteitt 3'reifct meßr, unb fteif bic tobte Saft Stuf feiner ©ruft lag, — Hoffnung, 5ßut8 öorbei, Saß er ißn ftnttcitb na et;, big bureß bic •Saft ©er ©Sellen er nießt ntcßr ben ©tiefen frei, — ©ann fiütjt er fetter nieber, jtumm unb bcbcitb; ©er ©Heber 3ittcrn jeigt nur, baß er tebenb! 91 . ©a bradt ein Siegenbogen bttrtß bag ©rau ©er ©Sotfeit, unb umfing bag bitnfte Süeer, ttnb ftft|tc gläitjcitb fteß auf jitternb ©tau, Hub ßcller feßien i m ©ogen atleS meßr Stlg außerhalb; cg maeßfi bic gatbcitfcßau, ©Mt ein entfaltet ©anitcr ringg itiitßcr; ©rauf gleicht er einen» ftraffgefpanittcn ©ogen, ©ig er bent ©tief ber UtxglMgfcßaar entgegen. 92 . @0 maitbclt fteß bag 8uft=(SßamaIcon, ©a§ ftücßt’ge Äiitb bcS ©mtftcg unb ber Sonne, 3n Seßartadtunegen liegt ber ©urpurfoßit, ©etauft in ©otb, genaßrt int Siebetbronne, ©ent •fjatbmonb gteid; auf türSifdjem ©aoittou ©ragt er in (Sitter — aller garbett ©Bonne, Stift »nie int Streit ein Stuge blau jtt ftnbctt, ©eint ntaitcßinal tititß man boten elfte ©ittbcit. 108 93 . <$iu günfiig Omen fdjicn’g beit armen Leuten; ©anj gut ift, fo ju benfen bann nnb mann. pflegen ©viert)' unb SRömer and) ju beuten) llnb wenn bem armen SBotf ber SRutl) entrann, SBür’g billig, bafj bic Kräfte jid) erneuten, Oie ftrtjcr biefen nötf)ig, SJfamt für SRaun: Oer Utegenbogen, ber bie Hoffnung i)ob, 5Bar rcd)t ein i)intmlifd)cg JMeibogeoft. 94 . ©in meifjer Q3ogcI fant oorbcigcfd)mirrt, Oer Oaubc gicid) an ffornt unb am ©efteber ■— (®al)rfd)einlid) tjat er ftd) im S'lug ocrirrt) ©g fdjicn, als fcfct’ er gar ju gern ftd) iticbcr, Orofc bem, bajj SKcnfdjcn in bem SBoot, — nermirrt ©g bod) ityn nidjt, — fictö fatu unb ging er micbcr, Umflattert fic, big bann bic Sladjt erfrtjien — -füg beffreg Omen nod) gemährt man if)it. 95 . ©g mar redft gut, id) muff eg l)ier benterfen, Oajj ber 93crf)cijjunggbogcI ftd) itidft fcfjtc, Sßeil er auf ntorfdjcr 33arfc Xafetmerfen ©emifj fld) fo nidft mic auf Äirdjcn Ic|te. äßär’g 9Ioaf)’g Oaubc, mufft’ id) bod) benterfen, Oie mit ber froI)fteit SRadjridjt ftc ergebe, SEBeir’ biefent ©ootc fic öorbcigcrcifi — • SOian i)ättc famt beut Oeljmcig fic gefpeift! lü!) 96 . 3m 3'i’iclid;t ftcllt bcr SSinb fld) wicbcr ciit, 3ebod) nidjt ftarf. Sic «Sterne gläujten itar, Sa8 SBoot ging fort, bod) mußt’ man insgemein 9?id;tS, mcbcr mo, nod) and) woran man war. 5)er glaubt, er fät;c Saub, uub bcr fpridjt 9?cin! 3it 3wcifct jog’S bcr Stcbclbäntc Sdfaar. Ser wollt’ auf Sranbung, bcr auf Sdjiiffc feßwören, Stßobei im Settern alle ftd) ocrßörcn. 97 . Ser Icidjtc SBinb erftarb beim SageSgraucn, Unb bcr bic $Bad;c t;attc, fd;ric unb fdjwor, (Sr wolle lebenslang fein Sanb meßr flauen, SBär’ baS nid)t Sanb, wa§ horten taudf empor. Sie -Qlnbcrn wollten augenreibenb trauen, Sie fatfu beit (Straub; brum ftcucrtcn ftc Oor, Senn Ufer war’3, wa3 ftd) allmiißlig flar Unb Ijod) unb ftcßtbar ftellt beit SlicEcn bar. 98 . SSci (Sinigen jToffen Sßräucn nun in Sdjaaren, ©Ieid)gültig fiarrten Ulnbrc oor ftd; t;in, Sie ließen Qlngfi unb «Hoffnung nod; nid;t fahren, Unb Ratten — fdjien’8 — für weiter nid;t3 meßr Sinn. Sic beteten — ba8 (Srftemal feit Sauren, Unb Sreicu rüttelte mau ■fianb unb Jtinn, 9113 fc^Iiefcn ftc, boct; mußte man erfahren, Saß fanften XobeS fic entfdjlafcn waren. 110 91 ). 31m Sag guoor wart eine Sccfd)iibfrötc 3>on <§abid;tfdjnabcrart im Sd)taf gcfuitbcit, Sanft gtcitcnb gli'tcft cä and), Ca); man jtc tobte, 5'i’tr einen Sag mol mod;tc gut jtc munben. 9Rit biefer Steife, bie beit SOfutl) erhöhte, SBar bcff'rc @ce(citnaf;ning itod) oerbuttben, ©o fei, fo meinten jtc, nid)t fctojjcö ©liirf, 3Ba8 ifyrcr Siotl; gufüftrc biefcS ©tuet. 100 . Saö üattb crfdjicn als l;o()c öctfcnfüftc, Sic 53crgc mudjfcit, mie man ttaljcr ftif;r, Sem Strom entlang; meint man nur irgenb müjite (Scitit Sebcr madjtc feine Goitjcctur) — ÜBetd) einen SijctI ber @rbc man bcgrüjjtc, So mctfyfctnb mar fortan bcS QBittbö 9?atur! — Sic faf;it beit 3(ctna, jene fal;n ben Straub ®ott Ganbia, Skiern ober anbernt Saitb. 101 . Sic Strömung unb ein 28iitbcgmcf;cit Ratten Sie itaf;er nun bent treuem Straub gebracht, ©leid) G^arou'ö ÖMjit mit trüben, bleichen Sdjatte Qr» jebmotg auf otcr SKanit bie tebenb’gc 5rad;t. Srci maren tobt; bod; biefe gu beftatten jut fflieer, ging über if;rc jcjj’gc 5Wad;t. Sic beibeit >§aic folgten ftctS uttb :patfditcn ©ifd;t in if;r Qlntlifc, wenn bie ftlut jtc ftatfdjtcn. 111 102 . aScrjmcifliing, junger, -§i|c, Surft ttitb Ä'alte, @ic fmttcn ttacty ber 9teit;’ jtc^ l;cr gebannt, ©ag 51 t @tctctten ttjrcn Seih cntftellte, Sic 9Ruttcr t;ätte faum beit ©ofm crfantit; — Saj? 5 2lir ber Sob big auf bic siliere füllte, >§icit DJadjtfroft ftc unt Sagegglut utitfpaniit. 31ud) ©clbftmorb tt;at’g, ba ftc Ulcbriil bctfdjtinftcn Hub brauf bic ©aljflut ttocfy l;inunterglucttcu! 103 . 3118 cnblid) Sanb belohnte jegtid) SÖtttfn, Sag ungleich jtd) halb fiter, halb bort erhoben, ©rquieft ftc frifd)eg, itcucntleimtcg ©tittt, Silit U'clcfyctn buftenb fidj bic SBäuttt’ ummoben, Hub bag ein @d;irtu mar gegen blcitbcttb ©Itifyit Ser ©ogen uitb beg fyeifjcn 4?iinutclg brobett; 'Öolb mar ein 3cbe8, mag ftc tonnt’ entrttefen Seit furchtbar tiefen, graufeit ©affertiieten. 104 . ©üb fal; bag Ufer, ol;ttc 3Jtciifd)cnff>urcn, Uingürtct rittgg oott fdfauctlic&cn ©ogett. Sie fdjicttcn toll, ba ftc 51011 ©traitbc fuhren, Ser Oott ber 9?rattbuttg ©ruUett marb umflogen. Sa jetgt ein 9üff ttod; fd) limitiere Sorturcit, Sag jnnfcdjctt ü;neit ©d)auitt bcrfimtjt itt SBogett: Sie aber ftcucrtcn, bie gafirt 511 finden, Sag ©oot brauf log — mcl; I um eg untjufiürjcn. 112 105 . 3m fjcimatdfh'om ©itabalquibir 31t babcit, J>a8 f;at atS Äitabc Samt oft gcfonitt. 3n fcbct Sd;UHiumfunft fotmt’ et if;n burdqoabcit, 3)af? et im 9iuf;m ftd; biefet Äunft gcfonnt. 3f;iit glid;,fcht Sd;n'tmntct auf bet ©eile $faben, H>iellcid;t and; fefnoamm er bttrd; ben «fäcllcfpent, ffiic ein ft, mag id; mit Stofs mit mag berratf;cn, Seanber, ©fcitfjeab uitb id; c8 traten! 106. 5lud; f;ict, fo matt, oerfutngert fteif et mat, i£attd;t et bie Äuafccnglicbct in bic ©eilen Uitb fämbft bamit, um cf;’ e8 bunfel gar 3u flimmen auf bc8 UfetS troefne Stellen; (Sin <§ai warb i(;ui bic fd;rccflid;ftc ©efal;r, S8crfd;Iingcn faf; er fdjoti ben Sctymimmgcfcllen —_. Hub ba bic aitbern beiben nie gcfdju'ommen, ©at et allein aitS Ufer nur gefommen. 107 . 3cbod; baS IRubcr lief; ifm f;iitgclangen, 3)a8 if;nt bic 95orjtd)t gfücffid; jugefü^rt, 5lf8 juft bem 5lrmcn alle Äraft entgangen, 5118 fd;on er faitf, f;at’8 feine ■föanb berührt, ©r flammcrt ftd; baran, bic ©affet fdflangcu Sid; mitb um il)n, mic et cS feft umfdjnürt — 3ufei}t burd; Sdjuumnteit, ffiaben, klettern maiibte ©r ftd; f;alb jtnnfoS au8 beut SDicer 311111 Straube. 113 108. S'ovt grub bic 3iägct tief er in ben ©anb ©rtnj atljcmloä, bajj nidjt auf ’8 Dictt bic fficllc, Ülu3 beten 53rü(lcn er ftdj fcBcnb manb, 3 t;n 30 g’ in il;rc gict’gc ©raßcSjcltc; 5>ort lag cv lang baljingcftrccft am 9lanb, ■Mn einer Srclfcnl)61jlung Äli^cnfctiwcllc ÜJiit fo riet ScBcn, um bic Dual 31 t füllen, @g fei umfonft, bem Job fief) ju cntnudjlcn. 109. Süangfam unb manfenb fud)t’ er aufjuftcl;«, Socfy fanf er anf bic nutnben Änic unb ©lieber. 9?ad) jenen, fo bie ©ec tiefj untergeijn, 9iad? beit ©cfafirten Blicft er auf unb nicbcr; $od) feiner naf;t 31 t tfycilcn feine 2 M;n; ©in Scid;nam nur feiert Hon ben Srcicn «lieber, ®cr jüngft ocrljungcrt «'ar unb jc§o fanb ©ein ©rat auf öbem, unbefanntem ©tranb. 110. Unb mic er Blidt, Begann fein >§irn 31 t bretyu, ©r fanf jur ©rbc, ringsum fdjmamm ber ©anb Hub alle ©iitnc fütjit’ er bann ncrgcfjn; ©r neigt fein •töaufit, unb triefenb fallt bic «jöartb -Muf’S Dlubcr, baS afö SDiaft er etnft gefetyn. ©efnieftet Sific glcid; lag er am ©tranb, ©0 fdjlanf, fo ßlcicfy, fo licblid) anjufdjaucn ®ic je ein ©tauBgcBüb auf irb’fdjcn 5lucn. Syron’ß fflkvfc III. 8 ffiic lange biunpfbcrjücft 2>on 3uan lag, SBo i^m bic ©rbe fdjroanb, »narb itym nid;t innen, 0iid)t§ galt »not mcl)r bic 3cit bon Sladjt nnb Sag 3>cm ftarren ©tut nnb bei» fo bunffen ©innen; üiucfj wufjf er nid;t, »nie biefer £)f;nmaä;t ©cfylag ©einigen, big ber tßulfc fdjmcrjiid) SRinticn, 2)cr Qtbern @d;lag ii)n mieber rief ing Sieben; — ©er Sob, befiegt jmar, »nid; mit Söibcrfirebcn. 112 . ©alb auf, halb $u fdtjlie^t er bic Qiugcntiber, $enn 3"-'eifeI nur nnb ©djroinbcl gibt® für ifyit; @r meint im ©oot ju fein unb fügtet wicbcr ©id; grafjlid; uon ©crjwciflung nicberjic^n. @r nnmfdjt, bajj il;m ber Sob gclßft bic ©lieber: 2>ann ift fficjtnnung »rücbcr ijjm bcrlicfm, Unb langfam fann fein matter ©lief gemäßen ©in f;oIbeb SJraungcjfdjt bon ficbjcljn 3af;rcn. H3. Sidjt mar’g auf fciit’g gebeugt; ber flciitc SDJuub @d;ien in bem feinen Oben» ju crfyürcn, Unb ftrctdjclnb weif) bie <§aub, fo mann unb ruitb, 3ng Sieben micbcr if;n jiirücfjufüfireit. @ic mäfd)t ben feilten ©dilaf, unb Opt gefunb ©ic Sßutfc bodjen burd; ein jart ©erütyren, Sig biefe ©arge, bic jte ganj burdjgficbcrt, ©itrdf einen ©cufjcr Icifc wirb crmicbcrt! 115 114 . 3cfct jtärf't ftc il;n unb eilten SKautcl fdjlingt Um beit <§al6nacftcit ftc, ittbejj iifv Qlrnt ©ein -©nuipt, bag brauf ftd; neigte, X;öt;cr bringt; Unb bic burdfjfdjt'gc SGBangc, rein unb mann, Sient feiner ©tim alg Riffen, barauf ringt Sie feiner jiurmburdfnäjjtcn Bocfcit ©djmarm, SBobei ftc jeben ©ulgfdflag tren bemadjt, Ser feine ©ruft mie ihre feufsen macht. 115 . 3ur ©rotte trugen il;n mit jartcii 9Jtü(;n Sag l)o!bc Äiub unb ihre Wienerin — Sic jmar nid)t fo mie feite ftanb int ©Iüf;it Unb auctf mol älter mar —; ftc malten briit (Sin Steuer an, unb bei beut glaininenfpritfyit, Sag Seifenbad bctcudjtcnb ring», mol)tit 9iic ©ottite fant, crfdjictt bag £;olbc SBefen 9ln 5Sudf3 unb @djönl)cit fdjtanf ttttb anSertefen. 116 . fiängS ihrer ©tirnc liefen golbttc ©gangen Unb bti^ten burd) bag buitfelbratute «©aar; Seg fRingell;aarc3 läng’rc fioefen fdrangen 3)t Srlcdftcu ftdf; il)r Sßue^g mar muubcrbar, ©o bodf, mie Srraucn feiten iljn erlangen; Unb bennoeb fiel bag >©aar jur Serfe gar, Sic SKicitc ffirad; oon Qlbfunft ©d©cu ©tanbeg, 9116 märe jte bic Süirftin biefeg Sanbeg! 8 * 11G 117. 3d; jagt’, tfr >§aar war Braun; ifr Utugcnpaar Sdjwarj wie ber Job; bic SBimpern gingen laug Sott gleicher Sarße; tiefer Baußer war 3it ifrcit feibnen @d;attcn; wenn ftd) fdjlang ©in ©lief au§ biefer nactjtgcn <5ranfcnfd)aar, ©rrcid)t ftc nie ber fcfnclific Sßfeit im ©aitg, Ser Sdjlaitgc glcidj, bic ringefnb faitn ftdj fd)licficn, Hm .Kraft unb ©ift juglcic^ fcrauäjufcficficn. 118. Sic Stirn war weif unb Hein, unb ifre ffiangen Sem rof’gcn B'riclicft gleicf im Qtßcnbfcfcinc; Sic Sippe Hein — o fiijjc Sippe! — Sangen Unb feufgen ntuf, wer je gefehlt fo eine. Sic fonnt’ als ein ÜDtobcll für Silbner prangen — (Setrüger fittb ftc QIIlc, fommt’3 «tf§ Steine; Senn fcpßnrc SBeißer faf id) taufenbmai, QHg ifr unfinnig SÖtarmoribeat!) 119. >§ört and), warum idj’8 fagc; benn man miiftc 9Jie fpöttcln, ofne wahren ©runb ju faßen: 3n 3rlanb gaß’8 ein Sötdbdfen, bereu Siiftc SUentanb genügenb fanb, ftdj brait gu laßen, ffiicmol ftc oft SDtobeti war. SÖcntt bic Stifte Ser ßeit bitrdj SRuitjcln ifrcit Steig ßcgraßcit, So weift ein Qlittlif, wie’S fein fDtenfdj crbad)tc Unb mittber ttodj ein irbtfdjcr SDteifet ntadjtc. 117 120 . Unb fo umr and) tote Jungfrau toiefeS Sanbeö: (?infad)cr alb iit Spanien augejogen, 2>od) ininber ernfi bic 8'arbe beb ©ewanbeö; SWan weiß, bic Spanierin ift nidjt gewogen Dem Schreiten in bem ©laitj beb SfarbentanbeS; Dod) wann Saöqitin, SDtantillc fte umflogen, @o fielet (bie ®tobc, foff icf, geft nie unter) Bu gleicher Beit fte tnßftifcfcrnft unb munter. 121 . Sei unfrer Sef ölten war bic§ nid)t ber «Sali, Sie ging in buntem feingewebten Ötlctbc, Seiest fiel ifr um8 ©eftcljt ber Soden Schwall, Hub rcuflid; blitzte ©olb burcf unb ©cfcfmcibc; 3fr ©ürtel flraltj bic rcidjfien Spifen all’ Utnfa|lt ifr Schleier, unb bie ie — id) gcftep’g — mir äBeibern ftitb ferlicpit ?(t§ beit in tiefer Jtunjf crtritbimgörcic^cn; Srüpfuppc fochten ftc; bieg Sing erfepien SBoI feiten.in ber Sieptfunft entfielt 3tcicpcit: 3>od) feit ■fjomcr’g ülcpiU für neue ©äffe ©cridfte peiftpte, Blieb ftc ftetS bag Scjle. 124 . 3 cp null cud) fagen, mer ftc Seite mären, @onfl paltet ipr sermuntmt ftc für $rinjcffcn; 3(ud) paff id) ja tag >§cimtid)f'citgBcmapren, $.ag SangcnmoU’it, mag Oicurc nie bergeffen; Äurj ttiept mepr fitep’ icp bieg cud) aufjufparen. Unb eure SJeugier mag ftc nun ermeffen Qllg 3)am’ unb SRagb, bic erft’ ein einjig Äinb Son einem ©rcig, ber SBaffer liebt unb SBiitb. 123 . ©in Stfeper mar er in beit Sugenbiapren, Unb pricb and) jetjt noep mand)mal giftperci; ffiiemol in anberit Gingen and) crfaprcit, Xrieb auf bent ffiaffer er. nod) matteperlei, 2)ag itid)t bic Xugcitb läpt fo gaitj bemapren — ©in bigcpcit @d)ntuggeln, etmaS fRüuBcrci! @o itannt’ er eitbticp, menii and) nur burd) Safter, afj oici bmnit ju inadjcn, ntuft’ er miffen. 127 . <£r mar ein @ried)e, baute jtdj ein ■gauS '•Huf einer mtlbcit ftcincrcn ©öflabc @cljt l;übfd? auS ber 33crbrcd)cu reidjem ScfymauS; ©emüdjtid) lebt er bort im Ijßdjflcn ©rabc. ©ott meijj, mic oici er ftabl mit 33tut unb ©rang! ©in alter @djurfc marS — unb baS ift (Schabe! ®od) mcifj id), bajj fein ■gauS geräumig mar, ©entalt, ocrgolbct i)at er’8 atS SBarbat. 128 . ©r i;at ein einzig Äinb, bic fyicjj >§aibic, SttS ©rbiit mol bie 9icidjft’ im Snfclfrcifc, Unb aufietbem fo munbcrfdjon mar fte, ®ajj burdj bcu SRcij bic SDiitgift jiieg im greife; 9iod) in ben 3fj)nctn mud)8 fic, grabe mic ©in Jobber ®aum, jur fronen Jungfrau teife. 3Sicl freier mujjte fte fd;on ju entfernen, Um erfl üom 9ted)tcn Siebe ju erlernen. 120 129 . 21(8 ftdj >§aibie erging am SKccrcßjiranb Sid)t bei beut 9iiff an eben jenem Sage, ©cfdjal; cß, bajj ftc Suait ftititloß fanb, g-aft tobt, erfetyobft üon SJicer* unb «©ungcrfilagc. Saut fdjric ftc auf, ba er ftctj naefenb manb, Sod) füllte SUitleib ftc mit feiner Sage. Seit Sremben rett’ id), j>rad) cß in it;r laut, 3umal ba fterbcub er — ttitb lucifj üoit >§aut. 130 . Sod) itjn ju ftfjaffcn in beß SJaterS <§au8, SBar nid)t ber befte 38cg, um ii)it gti retten ; Saß f)icfj; ber Äa|c gugebradjt bic STOauS, •jöicjj: fdjeintobt in baß ©rab 3cmaitbcn betten. Ser gute äJlann I;at ju viel „vovg“ üorauß, llitglcid) arab’fdjcit Sieben ben Sonettenj ©aftfrcuitbtid) mirb er erfi beit Öremben feiten, Süd), uadj ber Äur öcrfaufcit oijne ÜBeiten. 131 . Srum faßte mit ber SDtagb ftc beit ©cfdjlujj, (Sa 3of’ unb •föerrin ftctß jufammentaugen,) Sic >§öJ)lc fparc jcgtid)en Serbrufj; 9?atürlid), bajj beim Oeffnen feiner Singen 3t)r SJiitlcib ftd) gcficigcrt gu ©enufj. @o mächtig füllten ftc’ß am <§crjeit fangen, Safj l)alb ftdj öffneten beß >§immclß Pforten, — Sieß ift ber QcingangßjoH nad) ffkuluß SBorten. 121 132 . Sie machten ©euer cm, mic’g oor ber <§anb Siel) irgenb bieten wollte uod) jum ©lüde, Sa SBrcnnfioff ringsum in ber ©udjt ftet; fcinb, XI;eilS IRubcrmcrf, tl)eifö alte Sllanfcnflücfc. Bit Bimber warb ein SKaft, ber auf bent Straub ©cfrünunt fdjott bor ber Beit war faft jur ÄritcE'e. ©ott! So Diel ScTjciter jeigte ftd) erbüttg, SBie man für jmanjig Steuer fautn mol nötl;ig. 133 . ©on Spcljuicrf warb ein Säger il;m bereitet ; «©aibie ftreift il;rcn Botel ab unb ntadft Sein ©ett baraitS, unb bajj bequem c§ gleitet, Unb SBarme gibt, wenn er biellcidft ermaßt, So l;at fte nodj il;r 9lbcfd)cn auSgcbrcitct, äßa§ and; if;r 9Jtübd;cn tl;ut. Unb flicl;t bic Dladjt, ©crfpredjcn fte ein Srül;ftücf aufjiitifdjcn ©on ©rob unb Jbaffcc, ©iern fowic Sifdfcn. 134 . So liefen fte il;n feine Stül; geniefcn: S'cft fdfief er wie ein Älo| unb wie bic iSobtcu, Sic and; für jc^t bte Singen mol nur fdjticfen, SBaS ©ott nur meifj. Sein mübcit ©auqotc broften 9?id)t Xräuntc, bic an Dualen übcrflicfjcn; — Sic fdflimmftcn ftnb mol biefe ficibcnSbotcn, 3Bo mir bcrgangitc Beit $u fcl;cn mahnen, Unb bann getäufdf ermaßen unter Ufiränen. 122 135 . Suan fd)Iicf, rollig traumcgloSj jebocb Sic ©djötte, bic bag Säger if;nt gegeben, @at; ftcfy nod) um unb blieb ein SEßcildjcn nod?, Qftg b;örte fcljmacb ftc feine Stimme beben. ©r [erlief; bod) meint’ ftc, (i^rcr 3 uttg’ entfrodj SBte oft ber gebet mandjer Unftttit eben) @r riefe ftc! Unb fte öcrgafj bnbei, Safj unbefannt i'j)in itodj ib;r 9?atne fei. 136 . Unb ftitttcnb ging ftc bann ins 3?atcr£;au6, Sttbent fte 3 ocn ftreitg befahl 51 t fd^meigen, Sic beffer muffte, mo bieg ging funanS, Sa t(;r giuei Sabre Älugbeit me^r 51 t eigen — Senn jmei ber Sabre machen ctma§ aug — Unb 3oc, mic cg liebte grauen geigelt, ©ematm ftd) jenen nü|tid)cn iücrjtanb, Seit ftetö auf @d)ttlcn ber Statur man fanb. 137 . Ser borgen baut. Stod; mar Suait nicht mad) 3it feiner 45öhfc. Zimmer moetjt’ ihn medcit Sag Staufeben üon bent nachbarlichen ©ad), Stod) auch ber jungen ©onne satteg Steden. Sbtt flott eg nicht; er fcbluntntertc nicht febmadj. Qludj ttjat bieg Stobt; i^itt, bcnit mot größte ©cbrcdcit Sitt teiltet, ©r litt fottber Uebertreibung Sic Stobt; in nteitteg ©rojfbaba’g 93cfd)reibung. 123 138. 9M)t fo ßoaibic. @ic wirft ftdj lang fcriint, ftalfrt attß bcnt ©djlaf unb menbet bann fiel; wieber, Sreiumt bann sott taufenb SBratfß unb jlofycrt brum, Unb ftclft am ©tranb üerftreute tobte ©Heber! 3Ür friUjcß SSccfen fdjafft ber SJiagb ©cBrumiit. Seß Satcrß ©Haren taufen tfiit unb iriebcr, Sttbcin ftc Sttrftfd), ©rtedjifcf ftudjcnb fragen, Üßaß loot ju fotzen ©rillen mür jn fagen. 139. <§aibic ftanb auf unb lief ftc all’ erftefn, Sic ©ottitc warb alß Sormaitb angeBradjt. Sic ©oitn’ ift fd;on Beim -2lttf = ttitb Sicbcrgcütt, Unb ferrtidf ift’ß fürmafr, wenn ißt;DBuß $rad)t, Sa ringß bie DteBet um feie Serge wct;n, >§croorbrid;t unb ber Söget ©ang erwadjt Unb Dladjt baoonftiegt wie ein Sraucrfleib lim einen ©attcit ober fonft ein Scib! 14Ö. Sic ©oitnc fdjauen, ift bie Ifodfftc Svadjt! 2lttfgefm fafi id; ftc oft; oor wenig Sagen SticB id) noefy auf bcßlfalB bie gaitje 9tad)t, SBaß ttitS baß Seien förjt, wie Qlcrjte fagen. Seginnt beit Sag brunt, wenn baß StiHfrotf) tadit, Sic ifr für SeiB unb Sörfc münfd;t Sefagen; Unb fdfticft mit 5lct;tjig it;r bett ScBcitßlauf, Sefag’ ein ©teilt: „Unt Bier Ul;r ftanb icf auf." 124 141 . >§aibic unb SUorgen fafyn ßch‘iit’8 ©cßdft, ©och ihr’8 mar frifcher; ob and) Sicberglühit ©c§ StutcS tag auf ihrer SDBangc Sicht, Sieht man cS mit ©rrothcn ßc itmblühn, Somie ein Strom au8 ScrgeSfdßudßen Bvidjt, ©er mcidßgcr als ber ülthcnbadjc Spriihit 3mn See jtd) betaut, unb frciufctnb mögt einiger 33ic’8 rotfyc Sötccr, — ba8 freitid) voll) nicht mehr. 142 . $a3 Sufetfrautein ftiinmt ben 5'etS hinab, 3ur ©rotte fliegt fte Iß» mit leichten Sdjrittcit; ©ic Sonne Iüd)clt unb Aurora gab Son ©f;au ben Jluß it;r auf bc8 SJtunbcS Sttttten, *2118 fei fte ihre Schmcßer; unb runbab Schaitpt’ id), Heiner hatte bieS beftritten; Dbcjtcid) bic Sterbliche gan$ auScrlcfcn ©eit Sortheit hat, baß fte fein luftig SBcfcit! 143 . Unb als -föaibic, jmar furdßfant bod) gefd)minbc ©ic ©rotte nun betreten unb gefehlt, ©aß Suait fitß noch fc^Iicf gteid; einem Hiitbc, Stieb fte, at8 hemmte ßc bic ©befürcht, fiet;n, ©cttit Schlaf meeft ©hrfurcht. ©aß er nicht cnihftnbe ©ic rauhe Suft, gclß fadß ße auf ben 3et;n, SerhüKt it;n ntcßr, iiibcm ßc nicbcrfniet, ©cn Obern trinft, ber Ici8 ißm nur entflieht. 125 144. @ic Icfynt ftct^ über ibn, bcnt (Snget gleich, Set feie im fäcrrit (Sntfdjlafneit l;o!b empfängt. Sott lag bet Äitaßc rul;ig, fanft unb meid), ©o wie bie Suft, bie bäniiitcrnb it;n umfängt. 3 oe foetjt .@icv, beim erfahrungsreich SKciiit ftc, bafi bod) 5 utc|t bet •junger btängt (Sin junges öteßegpaar; bem Borjitfommcit, ©atb aus bem Äorß bet 9$otratb tafd) geiumiiucn. 145. 6 tc nutfitc, fclßft 93ctlic6te muffen offen, ©et ©dfiffßtud) litt, imtfj glcidjfallS f;uitgtig fein, ©ie, nicht actließt, muff gä£;iicn uittctbcffcn Hub fühlt aotn naben SÄect beS SroficS ißein. @o eilt ftc, nid;tS aut grübftücf 511 ncrgeffcit; 9?id)t weif idj, oß ftc Sb« and) gaß mit brciit, •— • Sod). (gier, Sti'td)tc, Äaffee, >§onig, 33tot Unb (Sbiermcin war, maS bie Stieße bot. 146. - 211 S Äaffec nun unb @ict fettig ftnb, Sa wollte 3oc gern S 011 Suaii weefen; Sebodf -©aibic hielt ibte ijaitb gcfäfiriitb, Unb lief? ben Singer natb bem SHitnbc ftreefen, Süt 3oc ging bet ©int nicht in beit ©inb, (Sin jmeiteS gtübjlücf ging jtc 511 ßcsmccfcn, ©eit bicS öetbatß unb weil ftc cßcit batte, Saf? fcbtcdjt cg fei, wenn man ben ©ebläfer jiörtc. 126 147 . 9Iod) kg er bei; bic abgehärmten SBangen Umfyiclt’ ein heftifd? 9lotl), inte QCGcnbfc^cxn ©ic fernen fctjncc'gcn Äitw« 1 umfangen, ülud) Surchcn gruben in ber Stirn fiel) ein, SBo Qlbcrir blau unb fdjattig ftd) öcrfdjtangcn; ©ic fehmarjen Soden hingen triefenb brein, ©out Sd)auntc feucht, ber jtd) barcin gelegt, ©crmifdjt mit ©uitjlc, ben bic ©rotte hegt. 148 . Sic beugt jtd) über i£;n — er glid) beut ätinbe, ©ad ftiU an feiner ffliuttcr ©ufen liegt, ©in SSßcibcnjmcig, bewegt oon feinem SBiitbe, ©leid) ruh’gen SJfecrcdticfcn eingemiegt. Sd)ön mic bic 9ioj’ in einem Äranjgcwinbc, Sanft wie ber Sdjman, ber nod) aus 9fcft ftd) fd)micgt; dturjum ein hübfd)cr ©urfd) — id) mein’ e8 felber — SBenn and) Oont Scibctt icjso ctmaä gelber. 149 . 9iun mad)t’ er auf unb gern entfdjlicf er mieber, Mein ba§ Slntlij), baS er fal), Oerbot 3u fdjlicjicit mteberum bic Qlugenliber, ltnb tl)ät ihm Sd/lununcr auch noch ärger Dlotl). 3n 3uan’3 Singen waren jartc ©lieber ©er halben jyraun fein Silbitifj fall unb tobt. Sclbfi betenb manbt’ Oon bärt’gcr SKarthrgilbc ©r jtch S u ber SJiaria füjjcm ©ilbc. 127 ISO. Gr ftüpte ftdj auf feinen Gllcnbogen Uttb blidt ba§ äliübcpen an, auf bereu SBangen Salb ißutpur» unb halb bleiche Siefen gegen, ihre Sippen fiep ju fpredjcn jmattgen. 3pr Ülttgc war berebt, bic Söortc flogen Sittr wirr au§ iprent SJiunb, ftc fpraep befangen 9icugricipif(p in SonienS (Dialcftc: (Sr folitc fcpwcigcn }c|t, fo lang’8 ipttt fd^nteefte. 1S1. 3uatt oerftanb nid)t eines fflortcä Mang, Gr war fein ©riccpc, bod) er patt’ ein Dpr, Unb ipre Stimme war wie Scrcpcnfang, @o fcptnelgcnb füjj, fo rein brang ftc Terror, Ginfaep, wie nie c8 ber föiuftf gelang. Gin Spräncnccpo ruft ber Mang empor, 2Bir wiffett nid^t warum — ein macpt’gcr Sou, (Dem SOTetobic entfteigt wie einem Spron. 182. llnb Sttan ftarrt wie Gitter, ber erwaept Sott fernem Drgclfpicl, ber mäpitt, er fei 3tn Staunte ttoep, bis ipm ein Gttbc maept (Der Sßcidjtcr ober eine Mttttpanci Sott (Dienern, bic an feine Spüre fraept; — 3d; paffe pocplicp folcpcS Sarmgeftprei, 3cp liebe Siorgcnfcplunttncr, weil bic Siaept 5öiir Srautt uttb Sterne pcllcr (traten tnaept. 128 183 . Qlud) Sttan war gcmcdt aus [einem ©raunt, ©icltndfr liut ©djluntmcr, bttrd) beg «fjttttgcrS s flod)en, 2(ud; reijt cg fonber 3mcifcl feinen ©ntmt, 2 ([g er ben ©uft sott 3 oc’g 9 M;l gcrodicit; 3 ubcm baS Setter in ber ©rotte fRnunt, ©ab 3 oc fntcettb fdjiirtc jtt bent «Stocken, ©g niucft ifn munter ttitb nad) (Steife fdfntucftcn, icjjc miegeu, ■Sind) bieg befontmt man feiten 511 ©cjtdjt, ©a futim bemofnt bie Sclfeitftredcit liegen; 3mar untre fttib und; frudjtbar; — bie id) meine, 3ft grofj nidjt, aber 001t ben rcidjftcn eine. 138 . Siinbflcifd; ifi feiten I;icr, brum möcft’ id) meinen, ©ic alte Sabel 001t teilt SRinotaucr (©er ftd) fein ltcurcr SKoratift mill einen, Qlbmcnbcttb 001t ber Sürftiit ftc^ mit ©Raiter, SBeit ftc als Ättl; ntagfirt ging) mill crfdfcineit - 2 l[g ©i^ttg, baff, ber Sabel jmar jur ©rauer, Sßuftiplfue bie iRinboiel^udft betrieben, ©amit beit ötrieg bie Öbreter möchten lieben. 1 ‘29 ISO. Wucf) ©ttglanbS 93otf ernährt ftdj, nuc bcfaintt, äSoit SRiitbftcifd), — bcntt bon ©icr mif( idj uid)t fagctt, 2öcit man cS btojje Stüffigfcit genannt, 3)ic nicht jur a§ miibc •j5auf.it auf feine jjanb, unb ficht ©trnaö, baS er fett lange nid)t betrachtet, — Süugft aff er WlicS, ofmc bafj mait’g briet, — 3)rci=, bicrerlci, maß gar uid)t er bcradjtct; .. • Unb mett nicht teidjt bc3 huttgerä ©cier fiiet)t, Siet er auf bic it)m bargcbotitc ©abe Somic ein Sßfaffc, haiftfd) ober 9iabe.. 138 . ©r afj unb mürbe mot)t oerforgt 3 unb fte 3i)n hftegenb mit fo mütterlichem Sßefett, Sic füttert reichlich it)it, unb freut fid), mtc @0 flott er ajj, ber fautit bottt Xob gettefett. 2>od) mufitc Bbc', alter als •©aibic (5)ttrd) Xrabition, fte tonnte ja nicht tefen), •heißhungrigen foii man nur loffclmcifc, Sonft berfien fte, barrcidjctt ihre Steife. ©yren’ft Seife Hl. 9 130 1S9. Orunt nahm ftc ftd) btc Freiheit, burc^jufegcn Ottrd) S^at mehr atS bttrch ffiort auf alle Scillc, Oajf er, bcr nicht il;r gräulein lief ergeben %it ©chlaf, unb fte fo früh jur SüccrcgweUc 9lttfommcn ließ, ftd) biirfte nicht mehr (tjjen, ffiolT er nicht etwa fierbett auf ber Stelle. Sie rijj c§ weg, fein ©tücf warb if;m Bebuttgen, Unb ffwach, er habe wie ein 9ßferb gefcfylungen. 160. 3)a ttatf't er Big auf ein jcrlumptcS tßaar örriöolct •jöofcn, gingen jte barait Unb Boten bicfett Ouarf bent Setter bar, Uttb t>u|ten if;tt fobaitit juni dürfen an, aSiclntehr junt ©riechen, baS f;cijjt plan unb fiar, 3h m fehlt Pantoffel, Ootch, tPtftol, XurBan. ©egaBt warb er mit einem jücfcnlofcn Unb reinen ■§cmb unb fc^r geräunt’gen <§ofen. 161. Sinn fing bag holbe Süäbchcn att 31 t foredjen, Oodf 3)ott 3uan oerfiaitb fein cinjig QBort, Obgleich er horcht, wie fonber Unterbrechen ©ich munter fdjwang bcr Slup bcr Siebe fort, ©eitt ©djwcigctt mupte mehr ftc noch Bcficdicn, Spr Sicbcftrom war niemals cingeborrt, S3ig netten Zithern fdjöbfcnb jte atn ©ttbc SO? er ft, bafj er wol romanifch nicht öerfidnbe. 131 162 . 3uflud;t nun natjm ju ©infcn jtc unb 3cidjen, 3u Sndjcln unb jur Scelcnjiprad;’ in ©liefen, Unb lag (iljr einiges a3udj, boc^ foitber ©leieren!) 3)ie 3üg’ im 5tntlifc, unb faff 6atb ifm niefen Screbt bic Antwort; ba bic augbruefgreidjen Antworten rafd; beg 51ugcS ©liefe fdjiefcn, So faf; in jebem 3© fle auggebriidt ©on ©orten eine ©eit, bie jtc Bcglüeft! 163 . Unb je|t trug jtc mit Qlugen unb mit ©infcn, SJiit borgcfprodjnen ©orten, mit ben Ringern 2)ic ©^orad^c oor; and) fonnt’ il;r 5tugcu£>tinfcn ©ot et; il;r ©ort, fein ©iffen nidjt oerringern; Qludj fdjaut, mer Suft l;at an ber Sterne ©linfen, 3um Fimmel elf, alg nad; gebrueften SMngcrn. 3uan lernt fieffer gier fein 'ZUggaBct ©om ©tief fiaibic’g, alg n'ie’g in ©iidjern ftegt. 164 . Säuft mug eg fein, ju lernen frembe 3ungcn 51ug 5‘raucnmunb unb klugen, folit’ tdj meinen, ©eun M;rcr, Següler jugcnblid; burdjbrutigen; 3Wir minb’jienä trollt’ eg früher fo erfegeinen. Sic lädjcln, wenn eg ©iticm reegt gelungen, ©ar’g faljcg, uoeg tnegr; baßci fatut leidit fteg einen Sin töanbebrucf, ein leidft oerftogtner Äug, — So lernt’ ieg feltfi mein ©igegen mit ©einig; 9 • 132 10S. SDciS ficijjt: au 8 ©banifdj, ©ricdjifcfj, £itrfifd) ©h ra l" cl 'j Stalifdj nid)t, ba mir ber fiterer fehlte: 2 (uf ©ngtifdj tun icf and) nid)t aufgcblafcn, ®a id; barin an ©rieftern nur mid) ftcihltc; ©outl;, ©arrom, Xillotfon mürben roll @mbl;afcn Diebft ©tair ftubirt, bic ntan jum SRuficr johlte 2 )cr ©loqucttj, bic fromme ©rofa ©rtdjt — ®ic ©id)tcr ©nglattbS aber Icf’ id; nie©. 106. ©oit ©uglanbS S'raucn l;ab’ id) nichts 511 fagen, 3d; Sßanbrer aus ber SRobemelt ber ©ritten, ®o id; gleich „anbern •fjunben" im ©etragen, ©leid) anbertt Stuten meine Sufi gelitten. 2>od; bicS, mit 3lnbreS, hat jtd; nun jcrfdjlagcit, 2)ic Starren alt’, mit benen id) gefiritten: S'cinb, Sreunb, SDtann, Sßeib finb Sraumc, bic mid) lehren, ©ajj mir ©ergaugneS nie mirb micbcrfehrcn. 167 . 3unirf ju 3uan. @r hotte jmar begonnen Srentbmorte nacbjufprcd)cn, bodj cS liefen ©effihte, bic gcmcinfant mic bic ©onncu, 9iid)t meniger ftcb in ber Sruji oerfdjlicfjcn, 3118 irgenb eS oermag bic ©ruft ber Stonnen. ©r mar ocrlicbt (men mirb eS and; ocrbricjjcn ©ei fold)cr ©flegcrin!) — unb fie mar ’8 and;, 3ufi mic e 8 in ber SBelt gcmöhulid) ©rauch. 133 168 . Unb täglich mit bcm grüfyrotfy — faft 511 jcitig <$ür ®on 3 uan, bcm Schlaf ein füjjcS geft, — Jtam jte jur >§ßi)Ic; boct) jte ffiat’S unjlreitig, 31)r SSöglcin ruf;n ju fcf;n in feinem 9Jeft; Sie ftvictj bic fraufcit Soden allcrfcitig, Unb ftövtc nimmer feines @djlafc 8 Slcft, <§audjt’ il;m auf SBangen, SJtunb mit jartem Äofcit, ©Icidjwic ber utitbe Süb rncfit über Stofen. 169 . iEagtäglidj füfjtt er, wie fein Stajj cntmallt, SBic jeber SÖtorgen förbert fein ©enefen. Stcdjt gut, beim SßcCflfeut gibt ja ber ©eftalt ©rji IHnmutl) unb ift wahrer Siebe QBefen: QBofdfcin unb üJtüfjlggang ftttb an ©crnalt 3f;r Del unb Inifer unb gan,$ auScrlefcn Jtanit mau ocit ßcreS unb üoit SBacdjuS lernen: ®cmt 93enuS fließt, weint biefe jicfy entfernen. 170 . 5'ülit 33cnu8 uit 8 baS -Serj (bic Sieb’ ift jwar Stets gut; bod) of;ne ^erj nidjt gang fo gut), 9ieid)t ßcrcS eine Sdjüffet Siubetn bar, @ena(;rt will Siebe fein wie S'ictfd; unb 23Iut; sBactfyuS fdjenft SBeitt, ja ein ©eie fogar; Dlud; Lüftern, ©er werfen SiebeSglut, $>od) wer ba broben forgt für biefe nun, — 3ft SfJan c8, ift c3 Sitpiter, Siefdun? 134 171. Krwadtt labt 3mm ftd; an guten 3Mngen, 'litt einem fyrüljftiuf, Sab unb Slugcttpaar, &ic immer jungen efjerjen Unheil bringen, -üud) bent ber ßofe, bie nicfyt übet mar. 3)odj fbrad? idj fdjott sott allen biefen Schlingen, Unb SBicbcrljolung langweilt offenbar; .Jturj — 3uan habet ffetS erft in ber @ee Unb gcljt 511 fjaibie bann unb 511 Kaffee. 172. ©ic waren beibe jung, «föaibic fo rein, 2 ) ajj Saben ifw für nidjtS galt; 3 uan fc^eint 3) a§ SBefcn ilfr allein gefanbt 511 fein, ®iit bent jwei 3al;r fte fdjott ber Srattm ocreint, Kitt KtwaS, bent man Siebe muffe wciljii, ®a§ glücElict) ntad)t unb ba 8 attcl; fte berateint ©anj 51 t beglücfcn. 28er ftdp Stift erforett, Sfyeilt fte; •— als Zwilling untrb t>aS ©lüd geboren. 173. llnb weti^c füjfc Suft, ifm anjufdjattn! 5Bic wonnig, wenn f!c Stiles mit ifnit feilte! ©crüljrt bon ifrat füljlt fte ein fu§cS ©ratttt, ffientt wadjenb fte ttttb fdjlummcrnb bei it)nt weilte. 3 uoiel war ’8 ewig ftdj itynt anbertraun; © 0 dj bebte fte, wenn je er bon il;r eilte, Kr ift il;r äUccreSfcbag, ju iljr getrieben QllS reifes SÖracf; — iljr erft unb IcfcteS Sieben. 135 174 . @0 gefyt ein 9Wonb bajfin, unb täglich macljt ©cfudfe nun ■fjaibie bent treuem Ä'nabcn, ©en, ba mit 93orjtdft Qlttcö jte Bcbadjt, Verborgen l;ielt bic ©rotte wie begraben. ©a reift’ ilfr 93atcr gotöi^licf) ab ganj fadjt, Slnt Staub öon cingcn ©Riffen ftdf ju laben; Sticht galt eg ber Gntfülfrung einer So, — ©rei Stagufanern, auf ber Salfrt nadj ©cio. 178 . 9tun loarb Ufr Srcifyeit, ba fte mutterlosj Unb ba il;r SSatcr jei^t ju Skiffe ging, ©ar frei fte wie ein ©(femeib, benn blog ©ar ilfr geftcllt, mag ilfr im ©ittne (fing, 5ludf nirf)tö oon einem ©ruber litt ilfr fiooö, ©ie Streifte, bie ftdj falf im ©Siegelring; — ©ei bem ©crgleid; fprcdf idi oon ©friftenlaitbcn, ©o feiten nur bic fjrauen ftttb in ©anbett. 176 . Sie tarn nun öfter unb fte fprad) nun meffr (©enn fsrcdfcir mufften fte) er fonntc fagett, Gr fefync ftdj untfycrsumanbefn fclfr; Gr war aud) faum gegangen feit beit ©agett, Sllg gleidf ber abgefnidteit ©tunt’ am SJtecr ©urd;näfjt unb tfyauig feine ©lieber lagen! ©rum gingen 9iad;mittag fte aus unb falftt ©ic ©otttte ftnfen unb ben SKonb ftd; naffit. 130 177 . 3Mb mar bic Ji'iiftc, l;art gc:pcitfd)t oou ©Sogen, ©oll ,Stippen über einem (anbgen ©tranb, ©on Siiffcn, mic Don einem ä?ecr untjogen, 3)?it ein’gcit ©udjtcn, bic millfcmrncn fanb ©er ©djiffer, ber im Sturm untlfcrgcflogcn. 9inr bann brüllt nid)t ber ftol^en 3Bogc ©raub, ©Samt tobte lange ©ommertage machen ©a3 ©leer erglängen, Ijingefirccft mic Sachen. 178 . ©ic 3Bd(cn träufeln tleiu unb leiert am Straub, Gtfampagitcrfdfaum mirb ftdj faurn mcJ)r bemegen, ©er fprubclub überfteigt beä Sccpcrb Slaub, ©cb ©eiftcb örüplingbtpau, beb ääerjcnb Siegen! 3CaS gept oor altem ©Bein ? 3Bcr fd)lccpt ipit fanb, ©er prcb'gc, bod) oergebenb juft bebmegen } ©turn per mit Sufi unb Sachen, SBeib unb ©Sein, — Cöioral unb Sobamaffer pinterbrein! 179 . ©ernünftge Seutc muffen ftep betrinfen, ©in ülanfd) ift ja bab ©efte nod) im geben! 3n SRupnt unb Siebe, ©Sein unb ©olb oerftufen ©er gangen ©icnfcppcit ©laue, hoffen, Streben! Söiatt, jmciglob, faitti beb Sebenb ©aunt niept blinten, ©erfagt man biefen ©alfam ipnt gu geben. ©rum noep einmal: ©craufcpt cucp rctpt, unb mann SMit Äopfmcp ipr ermaßt, fo pord^t, mag bann! 137 180. ©dfcllt eurem Steuer, burtig folt er nehmen Sibciitmcin unb ©obamaffer, unb il;r febmeeft (Sin ÄflBfal, bejj fid) StcrrcS nicht 511 fd;5mcit; Senn nicht ber beftc ©erbet, febneebebeeft, Ser crfic @d)lucf itidjt, wenn eud) Sßüftcn jäljmeit, ©urgunber itidjt, ber abcnbrofbgeflecft, SJtadjt Ucbcrbrufj, ©treit, Siebe, Steif eud) Blaffer, 3fi Stt)cinmein gleich, gcmifdjt mit ©obamaffer! 181. Sic Äüflc — beim Befc^rciBcn mollt’ id) eben Sic Äüfte — ja bic Äiiftc mar’S — ftc rut;t ©omic bic Stuft; fein ©türm mill müblcitb beben Seit ©aitb, nod) furchen bic ajurnc ©tut, ©iS auf ber Sötoöc ©ctprei — ringsum fein Sieben, Setfine fdjnaljtcn, mann Soli Uebermutb Stn Stiff unb Sauf ftd) bräitgten ftciitc ©Mett, Sic faunt benefeten i£;rcS UferS ©teilen. 182. Sie manberten. Ser ©ater mar ntcf;t f;ier, (Sr mar, mie fct;on gejagt, auf Sang gezogen; Sermanbte, SWuttcr, ©rüber fehlten if;r, Hub 3 oc fant geborfatn nur geflogen SeS IKorgcttS, beim ber SageSbienft mar fdjicr 3br gtmj ©efebäft, baS gerne fte gepflogen, Sie bringt mann ©Jajfcr, mcifj baS <§aar $u ntadjen, Unb fragt manchmal nad) abgelegten Sachen. 138 1S3. @g mar jur Stbenbfüplc, wann cntfdpoinbet ®ie rotfie Sonne hinter 93erge86lau, $ßo fcpeinbar jtdj ber @rbc ©ränje ftntoct, @infd)tiefjcnb ringg ben bunftcn füllen ©au, ®cn ferner S3ergc «jjalbmonb fiatb urnminbet Unb l>al6 bie tiefe Sec, fo fiiU unb rauf), -IBo brüber liegt be® fjimntelä roflgeS 9teicp, $tu§ bem ein Stern blinft, einem Sluge gleich. 181 . Unb affo manbern fte, unb -gaitb in Jpanb fjitt über SKufdjeln, über Äiefctftellen, Sie gleiten über glatten, garten Sanb 3n ^ö^ten, reelle mitb gefpatten fcpmeüen, ®er Stürme $üerf, bod) fo, at§ ob crfanb 2)ie Äunft bie «©allen unb bie glanj’gen 3eU? n; «©icr ruijn fte au8, eng %:m in Sinn ocrfcplungen, 3tom 3«ubtr tiefer iDmnmergtut bezwungen. 185. 3um fötmmet fctyit fte, ber ein iRofenmecr 3n reger ©lut ftcp weit unb flat oerbreitet, Sic feljn bie ffiogen unten, glänjcnb £;cf;r, Qlu$ benen ooll bcS SltonbeS Scheibe fdjreitct, Sie Iaufd)en auf ben ffiinb gebanfcnfdjmet. ®a§ 8id)t ber beiben buntetn klugen gleitet 5)ann ineinanber, unb bet bem (Srguffc 9?a^n ftd) bie Sippen, einen fttp im Jfuffe. 139 18 «. ©n langer, langer Jtuß, ein Jl'uß ber Siebe, ID er Sugenb, Sd)öni)oit, all’ in ©n8 jufatnmen, ©leid) einem Socu§ ßintineffcl’ger Triebe. — ®ie 3ugenb ift’8, ber fotetje Äüff entflammen, $Bo ä?erj unt Seele ftrtb au§ einem Siebe, ©n Sabaflrom bab SStut, bic UMfe Stammen, •§erjbcben jeber «Stuß. — 2>c8 ÄujfcS Treffen ltnb «Kraft muß man nad) feiner Sänge meffeii; 187 . 9Jiit Sänge mein' id) IDaucr, ißre bauern ©ott meiß mie lange, beim gemißtid) fjabeit Sie nid)t geregnet, gäb’S bod) and) genauem SDlaßftab nid)t für ben 3'i’cifct; ad) ftc laben Sid) fd)ioeigetib unb mit fußen Scclcnfdjaucrn, 2113 moiite IWunb im SJinnbe jtdj begraben, 3)cr SSicne gleicl), bic fd)U'ärntenb l)olb genießt, — 3l)r Jperg bic 23lumc, brauS ber 4?ouig fließt. 188 . Sic ftnb allein, bod) nid)t mie bic im 3tmmcr, $ic abgcfd)toffen 2lllc§ rings üergeffeu, — $a8 fiillc SReer, bic S3ud)t im Sterncnfd)immer, $ie Sämmcrgluten, bie fdjon jtdjflid) bläffen, SDer äoöblc Xröbfctn unb ber Sanb, bem nimmer ©in Saut entfteigt, läßt ftc nod) mcljr umbreffen, 51(6 mär’ fein Seben mct)r im SBcltrcoiere, 2113 ißr’3, unb ganj unfierblid) mär’ bieS il)re! 140 18 «. Äciit SSM, fein Oliv auf ober StranbcSflur, @ng fei cinaitbcr — |~d)rccft jtc nietet bic Stadjt lötit ijjrcm ©raun, ob ilire Sieb’ audj nur ©ebrodjen, — il;rc ©firadjc loavb gebadet. O cvfte Sieb’, Dvafd ber Statur! ©oit allen ©pradjett, locldjc je cnoad;t, 3|t ©cuf$cn bod; bei» r^crrlidjffer ©erfitnber, ltnb feit bem Salt nnub (Soa bein ©egrünber! i«o. >§atbic jprad; iticfjt oon 3 't'cifcln, will nidjt ©djitutre llitb bietet feine; nie ocrnal)nt jtc fdjon, Safj SjJfaitb unb 3Bovt junädjft ber ©raut gebühre, Saf) einer Üiebenben ©cfaljrcit brotjit; Sie mar uuunffcnb gaitj, U'of;in eS fitf;ve, Sein Säugling wie ein ©öglcin jugcfloljn, — Unb ba jte tiidjtS ooit Salj'djljcit je ertragen, SBujit’ and) öoit Xreue jte fein 9Bort 51 t jagen! 191 . ©ic liebt’ unb nmrb geliebt. Sie betet an Unb nmrb ocrcl;rt; nadj SJtobc ber Statur (Srgoffcit jld; bic Seelen bann unb mann, Unb flttrben Seelen, ftiirben ba jlc nur. Unb wenn il;r ©cifi Scuntfjtfcin bann gewann, SBar’8 nur, bajj neue SBonnc jte burdjfuljr. 'litt feinem Sufen füllte jcjjt il;r >§crj, £icjj er allein jlc, jlürbe jlc oor Sdjntcrj. 141 1 1 192 . @ic U'fircn jung unb fdjött unb munberbar, @o cinfam licfcenb, unb bic ©tunbc, ©o überroll baS <§crj, nal;t ftd; bcm ©aar, ©o feilte ©clbftgcmalt mit il;nt im ©uitbc, Unb @d;ulb cS bri'tdt, untilgbar immerbar, ©o cS ftd; felbft oermirft beut •fpöKcnfdflunbc Surd; bett Moment — beim bat;in mirb gebracht, ©er fiuft, mer Scib bcm anbern l;icr gemacht. 193 . \ ©cl; Suait unb ■ßaibic! Senn jtcbcS mar «So licberolt unb licblid;! — unb nod; nimmer Fanb feit beit erften Qsltcrn mau foldj ©aar, 35a8 ttaf; bran mar rerbammt ju fein auf immer. Fromm mar -©aibic unb fmt mol offenbar ©oiit @tt;r gehört, fomic ront ■§ol(cttfd;imiitcr, ©out Cßfu^r bcS Fegefeuers mol, — inbeffen . Sufi in ber ÄriftS f;attc fte’S oergeffen. 194 . «Sie fcl;n cinaitbcr an; im äüonbcnlidft ©rgtünjt il;r ©lief, il;r meiner Qlrnt umfefnuiegt Ü)a3 >§aupt Suait’8, inbefj ftd; feiner ftirtft SnS Soefengrab, baS an ber ©ruft ftd; miegt; ©uf feinem @d;of;c fd;lürft ftc, mann er fpridjt, $cit ©eufäcr ein, bis M^cnb er oerfliegt, Qlntif gruirpirt ftnb ftc gattj unmiilfürlid;, •Öalb natfenb, licbenb, gricdftfd; unb naturlid;. i-ij 142 193 . Unb als ber tiefe ©lutmomcnt »orBei, Unb Sdjlaf Befällt 3>on Suan’g Ulugcnlibcr, Sdjtief fte nodj tiicgt, in füget Xänbclei Sefmt fte fein egawpt auf iffren ©ttfcn tiicbcr. ©alb Bticft igr Qlttge 511 beut Fimmel frei, ©alb Blicft fte auf bic 6 Iaffcn Sangen wieber, Oie igtc ©ruft erwärmt; igr ©ufen Bangt OB bem, wag fte gewährt f)at unb erlangt. 196 . ©in ätinblein, wenn eg Blinjelt in ein Sid}t, ©in Säugling, ber bie ©ruft ber SOhittcr fafjt, ©in frommer, wenn man ifun bie <§oftie Bricht, ©in SlraBet Bei feinem fremben ©aft, ©in Seemann, wenn er $rifen fteg erficht, ©in ©cisgaK, utclfrt er feiner Otttfje Saft, — Sinb 211C cntjücft; bod) nid)t§ fann fel’gcr machen, 911S ©ielgclicBtc fd;Iimtntcrnb ju Bewachen. 197 . Octtn tägig liegen fte unb geiggelieBt, Unb nur Bei itttg ift leBcnb all’ igt SeBcn, ©anj agnungglog, wag bieg für Sonne gibt, So fanft, fo fiill, fo ot;ne -§ilf unb StrcBen. Sag fte gefüllt, getgan, wag längft uerftieBt, 3 n liefen fcgwanb’g, wag Saudjer nie ergeben. Oa liegt, wag treuer ung mit allen S'Cedcn Unb allem 9teij, bem Job gteictj — atme Scgrecfen. 143 198 . ■§aibie U'ftc^t Beim ©dichten;.— unb bic Stunben ®cr £ie£eg=, 9tad;t= unb 9J?ccreS = @tnfamfeit ©emält’geu jc|t fte aliefamt »erbunben: Qluf öbem Straub, rittgg ©elfen weit unb breit, cr Slfann, oft ungereimt ®?it SRämtcrn, ift cg ftctg bei fd;mad;en ©rauen, 3>citn nur ©errat!; ermattet ityr ©cfdjkdjt. Sic ntüffen fdjmcigcn, unb nur 3d;räncit trauen Um i!;rcn fiicbling, big ber Siifte Äned;t 3ur ©!;’ fte fanft. Unb mollt i!;fg ©nbe fd;aueit Jt!ieb!;abctg=Untrcu, ©!;nmnng Sljrannei, ©u£, Säugen, ©cten, unb — bann ift’g tjorbei! 1 u - 201 . 3)ic liebelt, jene tetet, aitbrc jcd)cn; ®ic beult bcS gauSljaltS, bic mili ffd) jerftreun, 3>ie läuft baoott, burd) Älatfdjcn 51t beftcrt)cn, Ol;n’ eines guten 9?uf3 ftdj 51t erfreun; Äaum ©iucr ifi ein 93orf(;cit ju ocrfpred)cn; ©in unnatiirlid) SBcfcitj — flc bereun 3m *yrnnffctyfof3 mic auf fd)iuu$’gen güttenfdjmcltcn; 3>ic fpiclt ben Seufel unb fdjrcibt bann 9Joocl(en! 202. 9?aturfinb mar gaibic unb mußt’ cS nicht, Sie mar ein Äinb ber ficibcnfdjaft geboren, Sßo fictS bic Sonne £;at ein breifad) fiidjt, 3>aß ißrer Smdjtcr äbuß fclbft mirb gegoI;rcitj ©efeßaffen nur 511 fitßcr JiicbcSbftidjt, ©ntäiidt jtc fidj an ißm, ben jtc erforen. SEBaS man aud) immer fagt, ntdjtS brotyct il;r, 9iid)tS hofft unb fürdjtct fte, — ihr gerj fdjtägt I;ier. 203 . Unb 0 ber IßulS bcS gerjenS, biefeS Sdjlagcn, $BaS fofkt’S unS! Unb bod) bringt jeher @d)lag 3n ©runb unb SBirfung immer foteg Schagen, 3)aß SficiSlmit (ber bran liegt mit febem Sag ©enuß 51t rauben, SÜÖagrgcit fletS ju fagen), 3a baS ©emiffen felbcr nicht oermag llnS alte gute M;ren ju erneuern, @0 gut, baß GajUcrcagb jtc müßt’ bcftcucrn. 145 204. mar gefd)cl)n. bereinigt jtnb am ©tranb ©ic <§crjen. Stern’ als -§od)jcitSfacfeln goffeit ©d)bnl)cit aufs fd)bne ©aar, baS ftd) oerbanb! ©et geig il)t ©ett, tote ©ec nur 511111 ©muffen, ©utd) il)r ©cfüljl gemeint, mar büret) bie -§aitb ©cg ©riefterg „Ginfanifcit" tl)r ©unb gcfdiloffen, Sie jtnb beglürft, als (Sngcl fielet 3cbcn 3l;r Sugctibblicf, — bie Grbc fdfien ein Gbcit. 203. D Siebe! ffiar bod) Gafat bein ©crcl)rer, ©itug bciit -§crt, bein ©flaue Stare ©nton, ©djiilcr -jjoraj, Gatull; Doib bciit Sclfrer, 9ßar ©atvplfo bod) ein ©laiiftnimipf beinern ©Ijroit! ©er fpriug' ifir nach, ber ftetS ein Sicbclcercr, ScufabicitS geig fpridft nud) beit ©eilen -§ 01 ) 11 ! O Siebe! 3>oat beS Itebctg ©ottl)eit bi ft bu, llnb bod) ein Teufel bift 51 t feiner grifl bu! 206. ©u briitgft ®cfal)r beut fcufd)cn Glfcbctt, Unb fdjntiidft bie ©tirnc ntand)ent großen Staun! Güjdr, ©omficjug, fomic Staffomet ©efdjiiftigtcu fd)on Glio bann unb mann. Stit ifuicit fpiclt’ baS @d)icffal maijrlid) nett, ©er weift, ob je bie 3 cit rücffdjrcit fann, ©od) ©reicrlci muß ftc eiitanbcr aitrcifnt, — @ic alte untren -§ctbcit, ©ieger, -§al)nreil)it! öyvon'Ä 2ßcvfc HI. 10 146 207. $u öilbcfi i^ilofobficn j ©picur Unb Qlriflipp, baS materielle ißärcfyen, Sie locftcn gern unS auf bc§ SajtcrS ©pur 3)urd; S!;coricn, tote »afyrlidj feine SJiärcfnt —. ©ernährt eS fieser unö Perm Senfe! nur, ffiic paffenb mär’ ber ©runbfajj auf ein ä?ärc£en : ,,©jjt, trinft unb liebt, baS aitbrc 3 eug ift fdjal" @o fpracfy ber mcife Surft ©arbanapal. 208. ®on 3 uan — £at er 3 u!ien gan§ ocrgejfcn? ä?at er fo rafd? unb jeitig bicS ocrmcd)t? 3)ic Sragc fct;cint mir maljrlid) feljr oermeffen, ®er SÖtonb me! ift cS, ber fotefy Itnfcil f‘od)t. (Erregt ein neuer ©cgenjtanb 3ntreffcn, @o ifi’S ber Sütonb, ber unS barein ocrflocfyt. SDBic fönnten fonjt 511 m Senfe! Sraungcffcfytcr «Stets fo Perioden arme SUenfdjcnmicbter? 200. 3c£ Ijaffe SBanfetmut!;, mir efclt, graut, 3dj fdjaubre flctS unb idj sacrffudjc 3cbcn, $e£ ©ufcit fo qnccfft! 6 crt;aft gebaut, S>a£ fietS er mit ber Sreue liegt in Serben ! ®er idj midj treuer Siebe ftetS oertraut, ©af) jüngjt auf einem ©all — 0 laßt midj rcbcit 2>aS fdjönfie Äinb, auS SKaitanb frifdj gefontmen ®a fii£lt’ i<£ midj £öd)ft frcoeltyaft bekommen! 147 210 . 3 ) 0 ( 1 ) äßcigßcit war cg, bic mir •ßmlfc Ixet) Unb flüficrt’: ,,' 3 ld)tc bod) ein heilig ffianb!" ,,„£)ag will id)!"" fßrad) id) jur ©l)ilofo©)ic, ,,„ 2 )od) il)re Sifvpcn, it;rcr Ülugcit ©raub — 3 dj forfd)c nur, ob 8 rau, ob 50 ?äbd)cit ftc, Ob Icing »on ©eiben, — nur $unt bloßen Xattb."" „©leib!" rief ©l)ilofo)>ljic mit ftrengem Sinn (Obgteid) maSfirt als ©cnetiancrin). 211 . „©leib !" — unb id) blieb. — Äefjr’ id) febod) .jur ©ad)e. QBag SBanfclmutl) man fdjilt, ift eine frifdjc ©emunbrung, weil 9 ?atur fo mauuigfad)c @d)önt)citcn fdfafft unb fo »erfül)rcrifd)c. 5 b?ait weif) ja, baß ©emunbrung fclbft ermadje ©or fd)bncn Statuen in einer 9 tifd)c! 3 it biefer Qlrt ©crcßrung beg Sicatcn Siegt nur bic -ßmlbigung beg Sbealen. ii.'V 212 . ©Sirft bag ©cfiißt beg < 3 d)önctt auf ung ein, ffiirb febc Jtraft in ung fogleid) crmcitct; ©latonifd), munberbar unb allgemein, ©on Sternen fonunt cg, burdj bic Suft geleitet; © 3 ie fd)al mürb’ ot)itc bieg bag Scbeit fein! Jturj ber ©ebraud) ber Singen ift’S, begleitet ©on ctmag SinnlidjtcU, fo baß mir Har ©infeßn, baß 5 'tcifd) »on 8 ‘cucrfioffc mar. I ■ $ "J U\ 10 ’ 148 213 . Sod; bicä ®cfitl)I ifl peittlid) 51 t erbutbcn, Senn fielet, fonnten immer mir gcmafyrett 5ltt fetßem ©egenfianb mit Gua’3 «§utben Sa§ Xöbtlidjjaußrifdjc, baS 51 t befahren: SBit fparten manepeä fficl) und, maueren ®ttlbcn! (Senn t?aßcn gilt cö, ober Ücib erfahren.) jbönitt’ eine Statt miß immer an ftd) ßinbett, Sßürb’ and) ftd) ^erj uttb Seßer moi/ißefmten. 214 . Saä -gerj ift mic bic Stift ein •§immcI3tl)ci(, Uttb medjfclt mic bic Suft aud) Sag uttb 9iad)t, Dft gang in SBoIfctt, broI)t beß 931il^eß Sßfeit fficrmüfluitg furd)tßar ttnb ber Soititcr fradft; Sod) mann gemittet (tat ber Sennerfeit, Soft ftd) ber ©turnt itt äBaffcrtropfenpradjt. aScrmanbelt fließt ba§ e&crjßlttt bann alß Sfyräncn, Sic @d)ttlb trägt uttfer ätlima, niöc^t’ id) mäfynett. 218 . Sic Seßet ifl ber ©alle Sagarett;, Sod) feiten pflegt il)r Stint ftc 51 t öcrmaltett, SBeil bort bic erfie ücibcnfdjaft bcftd)t, SSiS and) ttod) attbre ftd) barin entfalten, SÖie 93ipcrnfnotcn auf bem Süngcrßcctj Sa SEßutß, >§aß, Giferfudjt ftd) britt gcftalteu, Gntfpringt au 8 il;r fo mand)c 8 Ungeheuer SBic Grb.crßcßcn miß centrat’fd^etn Setter. 145) 216 . 3njU>ifcfycn, ofmc weiter fortjugelfen 3n ber 3crgTtebrmtg, jfnb Beenbigt fe|t 3wcif)Uttbert «Stunjcn, wie fdjon jüngft gefeiten; Unb biefe Qa^i, wie id) mir öorgcfc&t, SCöilt jebem ber ©efeing’ icß $ugeficifen. 9iun Scber, fort! @rujj eueß juguterle|t — 3cß taffe 3uan unb <§aibie, bie Scibigcn, @ic mögen fetßft Beim Scfcr fteß ocrtßcibigen. ^Dritter Qkfanij. l. ■§cil, Sftufc, bir, et cetera! — Sßir liefen 3uan int @d)lumntcr an ber [Rotten £8mft, Scroadjt non klugen, braug nietet Xgränen fließen, ©cliebt öom cgcr^cn alljureidj an Sufi, Qltg bag cS füllte ®ift ben ©cift burdjfcgiegcn, llnb bafj cg, mer ba vufyc, nur gemußt. Sin Cftuijcfcinb bcflccEt igr reineg Seben, 3gr agerjengBIut mit Sgränen ju öcrnjcbcn. 2 . D Siebe! 5 ßa§ maegt auf ber SB eit rermeffen Ung bag ©etiebtfein fo rcrgängnignoll? SSag fdftangji um beine fiaubett bu ©^reffen, ltnb triumßgirft nocl), mo ein ©cufjcr fegmoU? ffiic mancher liebt an feine 39 rujl 31t ^reffen Sin Slümcgeu, bag bann frgttobc fterben füll: @o legen fdjhtacgc SBefen (uttfre Suft!) ffiir nur, bamit ffc fterben, an bie ©ruft. 151 3 . Sag SScib in crjlcr ©lut liebt iljrcu Sieben, Sann ijl cg mir bic Siebe, bic fte liebt, SBooon halb and) ®cn>ol;nl)cit nur geblieben, Sowie bic «jjanb jtdj in ben hanbfcfyul) fdjiebt. Sieg fielet nur ein, wer prüfenb eg betrieben: Grjt ift’g nur Gincr, bem fte fld? ergibt, Sann liebt fte biefen Güten int Plural, 9tict)t läftig fdjeint il;r bic ocrmefyrte 3^1' i. DJictyt weift id), ment bic Sdjulb wo! l;icr ju geben, Sod) Ging ijl wal;r: ein angeführtes SBeib (SCBirb !plo|lidj fte nicht Örommlerin int Scbeit) heifd^t mit ber 3cnt galanten Zeitvertreib, ©alt and) ber erften Siebe Ijcijjcg «Streben Sein herjcit bloS, gefonbert gattj oom Scib. ßmar fycifjt cg : Gütige hätten bereu feine, Sod) bic SScgliicften ftetjer mehr als eine! 3 . (SS iff ein mclancfyolifd) = graufeg Seiten 33on SDtcnfdjcnfdjwadjc, Sljorljcit, Siinb’ unb Sdjanbc, Saft feiten Sieb’ unb Gif bic hanb ftd; reidjen, Sitib beib’ and; gleich artS Gütern hcintatlanbc. SDhtjj Sieb’ unb Gl)c Sein unb Gfjtg gleichen? Gin nüchtern = faurcr Xratif, bott bem am Staube Sich’S mol verficht, baß Zeit ben juftcrn 3)?oft Scg himmelg macht ju grober haugmanngfoft! 152 <>. ©8 fjerrffrt fo ctmag bott Slntfratbic 9Bot junfcl^cn feigem unb jufünft’gem ©taub. 3 u tabetSmertbcm ©dfineidjcfn fTürtjtcn fte, ©i 8 fiel) bic SÖafyrfycit, bod) 31 t freit, erfanb. Söag bleibt ba nofr, als 3 « bezweifeln? — 2 öic Ser 9?amc mcdfrclt bei bemfetben Sanb : Sie ®I«t beg Srrcicrö nennt ntan cljrcnboU, Sodf gtüf;t ein ©frnann — tfcifjt er mcibcrtoll! 7. Ser 3ürt£idfrcitcn ffrämt fiel; batb ber Süann, 2 (nd; Sangcmcitc mag if;n oft umfdfr'cbeu, (Sod; ba 8 tfi fetten) — läfjtg wirb er bann. (Sin Sing bemnnbern ift ein fdgmerig Streben; Sod) ber ©ontract gibt e 8 gan 3 benttifr an: ©erbunbett bteiben 3 wci, fr lang’ fte leben! SBic fcfynicrjlidj, eine ©attin 31 t vertieren ltnb bann bie Sienerfdjaft mit ©djmarj 31 t gieren! 8. ©8 liegen in beit tjäuStidfen Slffairctt ©emifj ber 3 ÄrtIid)fciten 2 intitf;cfcn. ffiie aufr Otomane fiet 8 ba 8 frrcin bcrflarett, 3)ialt man bod) ©uficit nur botn Gfremefen. ©em bann baS ®attcn=Sicbetn Sufi gewähren, Sa ©ititbc nidft im ©tfrfufi ju Icfcn? •Sonnt’ ein ©etrarf als ®attin Saura lieben, ©r tfeitt’ im Seben fein ©onett gcfdjricbcn ! 153 9. 2)er Job ßccnbet alle Xtagobien, fiitfifpicle muffen ftct>3 mit §immet fangen unb beit ©fjn, ©inb Sant’ unb SOtitton, 6cib’ im ©fjcftnne 9iid;t eben gtiieftid), — mol burdf ein Sfcrgdfn Unb büret) itfr SBcfcit fanf baS ©IM ber iWimtc. ©ent Singe fnntt gar Icidjt- ctmaS gcfctjeljn; 3ur @Oft unb SScatrir l;at iitbcffcn Siidjt SRilton’S unb nid)t ©autc’ö grau gefeffen! ll. ß3 fagten ßinige, bic ©tjcotogic ©ei ©ante’8 ©catrice nur gcmefeit; ©od? id), mag t;icr id) aud) ütyologic ®ar fct)r Bebürfen, möchte barin tefen 9?ur einc8 ßonnnentatorS 5P()antafte, 3eigt jfc burdj ®rünbc nid)t ber 5Baf)rf)cit QBefeu. 3d) benfe, ©ante t)at ganj craltirt ©ic 5Katt;ematif ficrfoniftcirt! 154 12 . igaibic itttb 3uan waren tiidjt ncrntaljlt, ©öd) bicS war iljrc Sdjutb, bic meine nidjt; 3l)r feufdjen öefer, weint iljr auf tttidj fdjmäijlt, @o ifi bieg unrecht; wcitnS cud; nicfyt cntfpridjt, So fdjlagt baS SBudj ju, welches cud) crjüljtt Q3oit bent öerirrten $ördjctt im ©ebicfyt, Scoor fid) fdjrccfiidj geigt ber öolgcit ffiefen: ©cfäfjrtid) ifi 3 oon wilber Siebe lefeit! 13 . Sie warnt gtücflicfy, um ftd? bettt ©ctiuß, Sein jwar oerbotnen, fdjttlbloS ju ergeben; Stets tljbricbtcr bei jebem ©ruß tuib Ä'ufji, SSergafi -©aibie ganj itfreS 33atcr3 Sebett; Schwer fcült’S, wenn matt (SrwüitfdjtcS tttiffett muß, SBenn wir ttodj itidft öor lleberbrtiffe beben! So laut cS, baß ftc nur für 3uan brennt, Snbefj it;r 9ßapa ringS bic Sec burdjrcnnt. 14 . Dtenitt feltfant nidjt bicS ©clbcrljcbiingSiiiittcl, $Beitit er audj aller 93otfcr Slaggcn rupfte, — 35entt gebt ifm beit ^reinicrmiitiftcrtitcl, So ifl’3 ttur eine Steuer, bie er fdjnupftc; 3cbod) befdjeibtter war er unt jmei drittel, Unb cljrtid} war er, ob er and; oiel jugafte! So fuljr er beim auf weiter See fpajicrctt, 231o3 um als Sccanwalt ju goracticircit! 155 IS. Ser alte ßiitc 'Sevr warb aufgclfaltcn Surd; SBittb unb Sßogctt uttb burdj einen Sanft; Sann trofft’ er einen netten jtt ermatten, Sa mandjer SBinbftofj i(;nt ben Staub entrang; Sic eine SJrif’ entfant. ©cfangtte galten 3ljm ti'ie Äapitel, unb eb war ilfr Slang ScStyatB Benummert. 5ttte trugen Äragen, ®oran ber $reiö üott 3cgtid)cm gcfdjtagcn. K>. Sic ©inen fetjieft er tiad) Äaf SDfatavait Snr bic Sfffainotenfreunbe, jene Raufen Stad; SuttiS an ©efanute; mtr ©in SJtann, Ser alt unb uitsjcrfSuftid), rmifjt’ erfaufen; Seit Steft — ein Stcicfycr nur warb bann unb wann Saoott gefd)iebcn, um ftd; loSjufaufen — ©djlojj man glcidjmüfng, c§ Befieüte bieg ©emeine 3Mf ber Set) son £riboli§. 17 . Sic SBaaren orbnet man in gleicher 3(rt 5'itr bic i.ierfd)icbncn SDtärltc ber Scsantc, ühtrubartiM würben aufBcwalfrt, Scfjniucf für bic Stauenwett, bic elegante; 3at;nftodjer, Scibc, ©ptfcett, Stoffe gart, ©uitarren, EajlagnctS au§ QUicantc, SicS 3U(c8 aufguljcBcn wot öcnnodjt’ er, @erau6t bont Befielt 33atcr für bie üodjtcr. 156 18 . ©in Äafabu, fOZo4>@, iJlcffdicn mar adba, Samt it3crfcrffi|cbcn mtb jiuei ^apagciit, Sic er alä fiiebtinggtfderc ftd) crfalf, Qlud) cinc§ ©ritten Sad)8tyunb nod? mit brein, Sefi äöerr geftorben jüngft anf 3'tljafa, Sem ©aitcrn jlidtcn fciiteS <§ungerS St?cin: Sie Spiere Oor bem ©etter cinjurammcn, Sperrt er fte ad in einen .Korb jufammen. 19 . ©o (;at er nun beforgt bic Sccgcfcbfiftc Unb fdfieft jutn Sbätfn nur feine Kreujer aus, 3unmt fein ^auptfet^iff brauchte neue Kräfte, Sruitt M;rt er beim 511 feinem 3nfcifmuS, ©o feine Sodjter ijjn fo berrtid; äffte; Sod) ba ber Kfiftc mächtiges ©ebrauS Samt 9iiffctt l;inbcrt mol auf SKcitcnmeitc, So tag fein -§afcn auf ber anbent Seite. 20 . >§icr ging er o'^tte 3ögcrn nun ans Saitb, ffio meber 3odbauS nod) auch Duarantaiitc ättit ungcfcbliffnen fragen-it;n ummanb; 50?it ©o? unb ©attit? mied man dfin liiert bic 3ät;ne. Qluffiavetn ließ er bann baS Schiff am Straub, Safj man eS neu fatfatre mic oerfpät)nc, ©S mußten ade -ßfinbe je|t fteß ptaefen, ®cfd)fib’, ©adaft unb ©fiter auSsufiacEett. 157 21 . Qluf eines •§üge[g ©tyfct angetaugt, @iet;t fern er feineg •ftaufcä U'cifje SJtaucrn Utib meiti. ©ent lang bic -fäcimat nidjt geprangt, 2 )eit täfjt bic 4 ?eimfctyr munberfant burd;fd;aucrn, ©eil er in Hoffnung unb in Smrd;t erbangt; Sriir ä)tand;c§ ful;tt er Suft, für 5ffland;cS trauern, @cfüf;t U'cijj 3 at;rc bann ju überfpriugcn, 3 unt 9lbfd;icb8tag jiirücf baS '©erj 511 bringen. 22 . SBcnn SBätcr, ®attcn nad; ber 'föcimat fomntcu Stad; langer tjajjrt jit ©affer unb ju fianb, Smt;[t ftd; natürlich mol ifyr >§crj beftommen, Scfannt ift ja ber ©eiber Unbcftanb. (35 a 8 ©eib ju rijren bin id; ftctS entglommen, 2)od; fd;mcid;t’ id; itid;t — fte Jjaffcit bieS mic Xaub!) aScrreifi ber ©attc, mirb baS ©eib oft breifter, 5)urc^gcl;t bic Sodjter mit bent JtcUcrmcijlcr. 23. 9?td;t jeber ©iebre, ber ttad; -fjaufc M;rt, (Srfrcut ftd; gteidjen ©tiefes mit lttt;ffcn; Stidjt 3 cbe t;ält etnfant ben ©atten mertt;, llnb mag ben Ättjj ber Srcicr gerne miffen. ©ein Qtngcbenfen jtnbct er gecl;rt 3)ur^ Urnen, burd; brei Äinbcr in ben Jtijfen ©out Srcunb, ber ©eib unb ©ut fein eigen b;eift, Unb burd; ben <§unb, ber in bic >©of’ it;n beifit. 158 24 . 2 Bar lebig er, tief ftdj bte ©raut mol gar Sttbeft oon einem alten ©eijlfalg pachten; Sod) befto beffer. Sag bcgliicftc Ißaar 3 anft ftd), unb flüger mirb bte $ratt im £rad)tcn — (5r utad)t ben ■foof ifr rnicbcr, baS ift flar, 3118 Saoaltcr mirb er ftc nid)t ocrad)ten, Unb baf) niefjt ftuntm fein •©erjetrib mag bleiben, Äantt Oben er auf 9Bctbcr=Untreu fc£)rcibcn. * 25 . Unb o if;r >§crrn, bic alt ilfr fonber ©raute @oldj fcufdjc Üiaifott bcft|t, bag frißt: (gfjrfautcn grcunbfcfaftgbuttb mit einer Saute, Sag einige ©attb oon allen, bag itid)t reift Unb beut allein gebüfrtc ^ijntettg Statue, (Sa [onft’gcr ©fcbitnb atS §age 8 , ©ntfernten gittg’g oft oicrtnal fd)lcd)t beg £agcg. 20 . £ ambro, ber vnc^cn aus arabifdjcitt ©aufierntunbe, ©on Qlid)t)mie, oott .3au6crn, bic maniertidj ©olb ijoicit aus üerfdfloffitcnt Selfcitfd/luttbc, ©on Jöcrcn, bie burd) einen einzigen Slft T 1 «! -Staun jttnt ©ici;e madjett, ganj oertraft! 35 . ©djttlbloS ©ergitügcn war l)icr jcbcit grallcS, ©owol ber ©fjantaftc al§ and) beit ©innen: ©aitg, ©Mit, Stnftf, Saitj, Stard)cnfd)crj unb QllleS, 2Ba§ 3citt i ertrci6 unb loo fein Qlnflofi briititcn; 5)od? Santbro warb int Sauntet biefeS ©dfmallcS Qlitf feine Äoftcit feine Srcitbot innen. 3f;it läjjt bic ©lintar wot oon allen liebeln, ©rl)ol;tc SBodjenredjnung, etwas grübeln. SBtjrou’fl 'Skrfc III. II 162 36. 2 Baö ifi bcr äßenfdj? SBic öicl ©cfatyrcn treffen Um itjn Beim 9KittngS= uitb Beim SlBcnbeffen! © i n golbner Sag — in einem Satyr non ©ifen — SLöirb tyüd}ficng notty 33cglüdtcn jugemeffen. (Sirene „Suft" locft mit ©efangeSmeifen Sen jungen ©aft, um IcBcnb ityn 511 freffen. SamBro’g ©efuety Bei feineg SSolf'cg ^raffen SUoctyt’ mie ein naffeg Sud) ju Sanier paffen. 37. ©r mar fein Srennb non SBorten, unb Begetyrte Sic Soctytcr froty 511 üBcrrafctycn tycutc — (Sonj! üBerrafetyt er riicift nur mit beut Sctjwertc) — Srunt lief? er ftety nictyt ntelbcn erft burcty Sente, So baß ftety jetyt and) deiner mit ityn fetyrtc. Sang ftanb er ba, beg inuern Sraunteg 33cutc, Sficit weniger erfreut mol, alg crjlaunt, Saß er tyier ©äftc jtctyt, fo motylgetaunt. 38. Nictyt mußt’ er, (ad} bic SUcnfdjcn lügen immer!) Saß ein ©erüctyt (bic ©riedjen namcutlicty) 3tyu tobt gefagt; Unfraut jeboety ftirBt nimmer. Sein jjaug tyi'ilit modjcnlang in Sraucr ffd), Sod} jc|t oerfor baä Slug’ beit fcuctytcn Sd}immcr: >§aibic’g ©cftd)t Bfi'ityt micbcr jugenblid), Sic Styranen fetyrten tycim 51 t ityrer Quelle, Stuf eigne 9tcd)nung tyiclt flc -§aug gur Stelle. 163 39. Salier fcicS liebeln, Gffen, Sanjcn, grünten, Saß ßcut bie Snfcl ganj jum Sufiovt machte, . Sic ®imcr waren muffig ober trunfen, — Gin Sieben, wo baß. rgcrj im Scibe tadfte; Sanibro'ß ©aftfreißeit mar im SBcrtß gefunfen, 33crglcid;t man, mie -©aibie fein ®ut ocrbrad)tc. Sßic feltfam — SlllcS mirb fo gut betrieben, Xroß bem bafi iI;re 3eit f!c braucht 511 m Sieben! 40. * 3 ßr meint öicUcidjt, baß, fam’ er §u bem Srcfle, Sen alten Sambro Scibenfcßaft ge^aeft, Uub meint, fein ®vunb baju fei and) ber befte, Unb fjropßejcißt brunt einen Sdjaucraft, Gr broß’ mit ißeitfeße, Softer, Äcrfcrncfic, Samit bie Seutc fünftig ntcßr craft, Saß Sambro fdjrcite ju erhabnen Saaten Stad) fßniglidjer Steigung ber Giraten? 41. • V.\ O nein! Gr mar ein äßaitn ber feinften Sitten, i I Ser je an ©cßiff uub Äcßfc ftd) oergriffen, ti Gin ganjer SBeftmann fam er angefeßritten, 'Id Ser nie ftd) ßeftig jeigt’ unb ungcfd)Iiffcn. Wq .Stein ■foofmamt famt, fein SEßeib fann fefbft inmitten rkjj Sc8 SRodS nerßeßten fo oiel an ^Begriffen. Sßie @d)abe, baß er Abenteuer liebte, 1 'N. Unb bcßßafb für bie feine SÖcIt jcrflicbte! Vf 11 * 164 42 . ©r ging $um nödjflcn Xrufty bcr ©djmaufcrei, .Stopft auf bic ©djutter feinen nadjflcn ®afi; ■— S0?it einem £äd;eltt, (meines nebenbei Siidftg ©uteg fagt, mag eg aud? in fiel; faßt) S ; ragt er, mag ßier ber ©runb beg gefteS fei? 2)er trunfne ©ricdjc, ben er fhtg mit >§aft, SBar ötcl ju luftig unb faß gar nießt ein, SB er ißn gefragt! @r füllt fein ©lag mit Sßciit, 43 . ltnb oßnc baß ben Äopf w nur gemanbt, Slutmortet er mit milbbacdjant’fcßcn STtienen ltnb reicht baS nollc ©tag ißm mit bcr <§aub: „©efeßmäß ifi troefen, id) fanit ©ttd) nid)t bienen!" ©in ßmciter lallt: „ber alte >§ctr nerfeßmanb, 8'ragt unfre ejjerrin, mer alg @rb’ crfdjicncn!" „„SBag? unfre Herrin?"" ruft ein ^Dritter, ,,„SM) 2>u nteinft mol unfern >§crrn, ben neuen ba?"" 44 . ®ie STurfdjett maren neu unb mußten nidjt, 9Tbit ment jlc fpradjen. lieber Santbro’g -23ticf ßueft büftre ©lut unb bteid) mirb fein ©cjtdjt, 2)ocß jmingt er mit gattj ßöftfdjcut ©cfdjitf 2)cit Slugbrud) nieber, unb iubent er fpridjt, SSeugt lädfclnb er unb ßöfließ bag ©cttid, ©r fragt nad) @tanb unb Stauten ootn Patrone — 2)cr, fdjcint’g, -gaibie gemadtt ßat jur SKatronc. 1G5 - 45. ,,3d) mcifj nid)t," fyrad) bei &'crt, „U’ic tiefer traun @id) nennt, gteidjoiet ift mir, mot)cr er fatn, Sag meijj id) aber, fett ift ber Äapautt Unb firn ber SS ein — mag fdjiert ntid) @uer Äraut! Äönnt 3t)r baran genug nid)t (Sud) erbaun, @o fragt nur meinen Stadjbar tobefam, Ser meijj mit Qlutmort ftctg tferauSjutdagen, Saft Ächter f;ört fo gern ftd) fetter fd)ma|cn!" 4(i. Sicitnbro mar rutftg, mie td) fdjott ifjit nannte, Unb fein Setragen mar ootn beften Sott, Srattfreid), ber Söötfer SDiuficr, fetter fanntc ifMirtcr nie mol feinen fcinjten ©ofm, (Sr trug btc§ ©potten auf bie Ülnocrmanbtc, Sie Qhtgfi, bc8 «fpcrseitä Stuten unb ben 'jjoljit, Sen feine fncdjt’fdjen ©djmetger it)m befeuerten, Sic flott babei oon feinen Rammeln jeljrtcn! 47. Sei einem SDiann, ber immer nur beftctftt, Ser tommen fo mic gefm läjjt um bie ffiette, Unb bejj Sefet)t ftd) feiner mot cntflictjtt, SJDBar’ Sob ba§ SBort aud) ober ©ftaoenfette — SBar’8 fcltfatn, bajj er fid) fo ftttfam tjictt. •§ier ift’8 umfonft, bafj midj (Srftärung rette, Obtool, mer fid) bc£)crrfd)t, jutit Siott)bc()etfe Stcgicren mot fo gut fantt mic ein Sßctfc! 166 48 . 3n’«r fant er manchmal auch in Seibenfehaft, Ooch wahrer 3orn brad)t’ nie it;n aitS bem ©attge, Samt lag er fiiil unb lanernb, grauenhaft @o wie int SBalb oerfteeft bie Slicfcnfchlatige. SDftt SBortett übt er nie ber Slmtc .Kraft, 9iicht 33fut nergofj er, wenn fein ®ort im Schwange. 3u Schlimmem aber läjjt fein Schweigen fehraten, (Sitt Sdjlag ooit ihm-erwart gewif bett jweiten. 49 . (Sr fragt nicht mehr, unb U'cnbct feinen Schritt 3utti.'&auS auf SÖcgctt non geheimer Sage. Man fah ih u Intim, wo er oorübcrglitt, ®a Stietnanb feiner benft an biefem Sage. Ob Siebe für djaibie fein 33ufen litt, 3ft mehr als ich eud; ju rerfüttbett wage. Oem Sobtgeglaubtcu, loirb er fclbft SÖcfchauer, (Srfd)cint fold) Soft tool alb ganj eigne Iraner. 50 . SBenn alle Siebte wieber auferftehn — Mag’S ©ott oerhüten! — ober Manche bloS, Unb wenn jwei ©atten bann ffdj wicbcrfchn (Sßcifpiel aitS @h’ n tfl nid;t crfldrungSloS), ©laubt mir, waS auch für Sturm einjl ntod)tc wchn, 2)aS fcjj’gc fflettcr hätte mehr ©etoS: 9Bahrfd)cinlich ftöffen bann bem Stuferftehen Mehr Streuten, als baS Seid)cnfcft gefehlt. 1(57 51 . @r trat inS föauS, ba 8 fe|t nidjt incifr fein eigen, Sa3 bitterjlc ©efi'dfl bem ©icnfdfcnljerjcit, 5Bo jtdj ilfin färtre Jtäntyf’ utib ißtagen jeigen, 5118 fclbft ber fünb’gen Seele SobcSfdjiner$cn! Söfitfj jtdj ber >®crb 311111 ©rabcgjieinc neigen, S5cr Hoffnung 5lfdjc gdnjli^ auSjuincräcn, Sie uns gewärmt cinji, — greift c 8 tiefer an, 5118 wie ein leb’gcr SWann je fügten fanit. 52 . @r trat ins -öauä, fein eigen fegt nietjt liictyr; 5ßo hätten «Heimat ofme •©erjeti wir? ®r §iel;t bnrd) feine Stjürc freubcitlccr Unb otjne SGBillfomiu! Sange wot;nt’ er hier, >§icr bot fiel) 9tul; i£;m nact; ber SBicberfefr, fMer fdjmolj fein fiarrcr Sufeu jtetS bei ü)r, Sein fitjjcu Äiitb, be§ Unfdjulb iljtn 511 m Sfüljle, 3iim 5Iltar warb ber ebteren ©cfiifylc. 53 . Sr war ein 3Jiann, unb fonberbarer 5lrt, Sei mitben Sitten Ijcgt’ er witben SDiutl;. Sa 8 9Kaaf} in 5ÜIcnt t;at er jtdj bewahrt, Sei Sfjcif’ unb Sraitf, unb in ber Süftc ©lut. Sr bliefte fdgirf, war ntcfyt für Seibett gart, 3 Bar inandgnal beffer, wenn and) briuu nicl;t gut. Seqwciflung nur, fein Sanb 001 t Sdjntadj 511 retten, sEBeeft ifmi Segter nadj 5lnbrcr Sflaoenfcttcn. 1 (58 34 . Sie -ga-rjcfyfuctyt, ber -SSegel;r nad? ©olbgen’inu llnb tote ©efal)r, in loclcßer er ergraute, Siotfm’cnbige >§ärte, bie ©cmofm^cit brin, Grnnefne ■gulb, ber alljufe^r er traute, 3>a3 u'itbc äftecr, ber 9JJannfd?aft mitber Sinn, 3)ie ©rauet and?, bie er fajl täglid) fdjaute, SicS -?tllcg mad)t, bafj geinb’ if;u furchtbar nannten, ,3Jiad)t gut junt Srcuitb ifm, fdftedjt it;n junt Sefaunteu. So. 3cbod; ber ©cift beg alten <§eüa8 lieg £»urd; feine Seele ficlbenftralcn gleiten, So uue er fyintrieß nad) beut golbnen SSIicp 3)ic §of;cn Q(I;ucn in ber Äoldjer Beiten. Sclfr ließt er nidft beit Trieben, matyr ift bieg, Smljcim lvarb ifynt fein ffiBcg jwm 3iu^m ju fdjreiten, •gafj fcfynntr ber SßSclt er, Jtrieg ben Stationen, SHtrdj Stadjc feineg fianbe» Sturj ju lohnen. 3 «. 3)c8 Äliniag Ginflujj flögt in feine SSruft 3onifdjc SdjonT;cit nod), bie Ueßermadjt ®i8ujcilcn ßlirten lägt if;m unßeioujjt, ©efcgmacE, ßcn'icfcn in beg Kaufes ißrad;t, Sinn für Süuftf, erhabner Sccitcn guft, 93ergnügcn, u'cnn ber fanfte Strom erwacht, ÄrtyflaKcn fließt oon ©turnen ringä untnuiubcn: ©aß feiner Seele £f;au in ruf/gen Stuitbcn. 1G9 5>od) alte Siete rufytc, jebeS hoffen Stuf ber geliebten £od)ter, beim jte t;ieXt SÜiein nur nod; fein ganjeS Jnnrcö offen, £ro§ graufer Jfmtcn, bie er oft erhielt. <5in rein ©cfüfjt, baS nirgenbg wirb Betroffen, >§inrcicBcnb mar’6, bajj, wenn man bie§ ifnn jticfjtt, @r gan$ vertiert bie SUilcty ber 5D?enfd;engütc, 3)ajj er wie Sßofyf'ljcm Oor Stinbtjeit wütige. öS. 5)er Sigrin ffiutl;, ber man bie Jungen raubt, 3ft graufenrolt für Wirten unb für beerben, 3)ag IWecr, wenn fctyäumcnb feine 3?ranbuitg fd)nau6t, iKufj au beut «Riff ben §al(e, ba fdjoit Slbcnbfdjattcn grauten, 3nbep in Spracht unb @d)onficit jtd? oertot Sie £;o!bc Sodjtcr mit bem füjjcn trauten; 35or ifmen t;cbt ein ißrunftifety ftd? empor, SBo ©flauen prompt auf it)re SBütfc fdjauten, ©croiö mar nteift auö ©olb unb (Sbctftcine, ©erlmutter unb Äoraücn baö ©cmeiite. 62 . SBol fiunbcrt @d;iiffcln trug mau auf ben £ifd), Sammftcifd?, tßijlajien, f'urj faft jebe ©peifc, Sludj ©afraufuppc, 3ucfcrmcrf unb Süfep, ®ic feinftc Äoft, bic icp genug nietet greife. ®cr Stauf baju mar fßftlidjcö ©emifefy Unb ganj nach Iccfrer ©pbaritenmeife Sluö SBciit, Simonen unb ©ranatenfaft, , ©amt it)rcr ©cpale, maö f;od?fi öortt;citl)aft. 171 63 . ÄrijftaUne @d;üffetn tuben junt SBcrjc^rcn, 06(1, Oattetbrob bcfdjtoß bic iOtahtjeit feist, Unb auä Arabien cd;te Sftoccabccren 3n ffciitcn (St; i na taffen nahn.jutcfct, Hub baff fte oben nid;t btc föaitb bcrfchrcn, Sinb ftc auf Schalen golbncit OrahtS gefegt: Orin waren 3iutmt unb Safran übertaben; 2)od; mein' id;, bringt bent Äaffee bicS nur Sd;abcn. 64 . Oa^ctcn gingen reichlich in bem 3ijmncv ‘2lug fammtnem Stoff oon Farben altcrt;anb, ®cfd;mücft mit feibner Oamaftblmnen Stimmer, Oie alte bann umgiert ein gelber Staub. Oer obern rcid; gennrften Stäuber Schimmer Um faßt auf ©tau ein gart geftiefteS ©anb ©on Werfer*©brüten mit 3inKobcrtcttcru s lluS 2>id;tcrn ober Sttoratificnblättcrn. Ob. OcS Orienteg SBanbinfdjriftcn alle, Oie gang gebräuchlich jinb in biefetn Strid), Sinb gtcid;fam S0ta(;ncr, bic im fritifd;cn Salle, Sen Sdnibetn bei bem StiaM in SJtembt;i8 gleich, Oer Schrift gcmat;uen in ScIfajarS •öallc, Oie ihn entthronte. £uft macht öfters Weid;; QBic fircitg and; ©Seife burd; Sentengen rügen, Oer ftrcngftc 9ftöralift bteibt baS ©ergnitgen ! 172 66 . SBirb itad) bcr üSaüjeit eine @d)onl)eit I;eftifd?, ä?at ftcfy ju Sob geträufen ein ©enie, SBirb SJlctfyobijl ein Sßiiftting uitb efteftifdj, (®crn Beten unter biefent Statuen ftc!) Unb ftirOt ein Ijofjer StatßStjcrr avoplcftifd), @o Bleibt ber 5ltl;cm weg man weiß nid)t wie. SDieS geigt, wie nächtig ©djwärmcn, Siebe, SBcin @o fdjablidj jtnb wie große ©djtnaufcrcin. 67 . äjaibic’ß unb 3umt’3 Süße rußen tcid)t Stuf farmoiftnem, blaugcffreiftem iS afft, Srcioiertct bcS ©etnaeßeß wot erreicht ®a§ ©oßßa, baS gang neu fcCjien angefdjafft. 3>aß ©ammetfiffcit, baß bent Sßronc gleicht, 3Öar ©eßartaeß. ©ine Sonne meiflerßaft 9Bar breitt gewirft in ©oib, fo baß bie ©traten föicribiancn gteieß ftd) gtäitjcnb malen. 68 . Ärßftail unb SBiarmor, Silber, tporjcllan Grßßßt beit ©lang mit SitbicnS garten iötatten Hub ijkrjteng Xc^idjcn, — fällt' ein <5dcdd;en brau, SSBar’ trüb baS äjerj wol. Äaßcit, faint ben glatten ©ajcllcn, 3wcrg’ unb anbre SMcncr uaßn, ®ic ßier ißr 33rob burdj ©ctbftentmürbiguug ßatten, ©eßmarogenb wie SDtinijtcr, fo in Sölcngc, SBic bei beß äjofcß ober SJtarftß ©cbrängc. 173 ( 59 . 9iid)t fcljlt’S an Ijoljcn ©Riegeln nnb an Sifdjeu, 2 )?it @ 6 cn^oIj Belegt mtb ©Ifcnbcin, SÖoritt flc£) Sdjilbl'rot, Sßcrlcnmuttcr mifdjen, 9(u8 feltncm «öotje, baS mit Silber fein ©clcgt mar; batauf ftanben gum ©rfrifdjcn 3n golbncit SSafen munbcrljcll unb rein 98cin nnb Sorbet in @i 8 , baj? alle Stnnben Sein ©aft t;ier mag bic Heine ©tal/lgcit inunbcn. 70 . 3 untcijl gefällt mir bodj «©aibicenS Xradjt: Sic trug jmei Selicfä, blafigclb cinä ton ifmcit, 3l;r 93nfcnl)cmb mar blau nnb meijj gemacht, ©§ beeft bic Prüfte, bic gleid) SBetlcn fdjicttcnj SHiit erbfengrofen perlen jngcmad)t SBar ©olb baä anbre Sclicf, farmoijtncn. 93on meifem Soleier marb jtc l;olb umfdjloffcit, So mic ber SJfonb ton SBßtfdjcn oft umfloffcn. 71 . ©in breites ©olbbanb t)ält ben Ulrm umfdjlungcn, Sd)lojjlo§, jebod) ton ©olbc fo gebiegen, Saf), mie’S bic >©anb nur immer untgcfdpungcu, SicB’S jeber Sonn ber ©lieber mnjjte fdjmicgcn, So Ijolb, bajj fdjon bic Sonn unS I;otfc burdjbrungcit, 3Bie mujjt' eS boeb fo tlammcrfcft 511 liegen! Sa$ feinfite ©olb nmfdjlojj bic feinfte >§aut, Sic je man l;at mctallbcrjicrt gefdjant! 174 72 . «IS giirjlcnfinb in tljrcS ©atcrS Sanb Umfdjiialltcn it)re gmfje glcidjc «Spangen ®ent Sang gemäf?; gu>ötf Singe trag bic >§anb; 3fyr >§aar war flctitBcffcrnt; bcS «ScfylcicrS fangen <§tclt unter ifwer ©ruff ein SßcrlcnBanb ©on unfd}ä|Barcnt SBcrt^c.fcjl umfangen; Unb it;r orangcnfcibitcS >§oSd)cn fdjwcllt @idi um bic fdjotiflcn Änöcfycl «on ber ©Mt. 73 . ©iS auf bic Werfen wogt if;r twauneS >§aar, ßin «Ipcnftrom, «om SRorgcnftral umfioffen; 2Bol l;ätt’ eS cingcfmlit ftc ganj unb gar, SBär’3 ungclnnbcrt frei l;craBgcfd)o(fcn, Sur wibcrwillig fü£;It cS iintucrbar 3)aS feibne Sci 3 , worin cS cingcfdftoffcn, llnb wollte niebcrwalicit, wenn bic «Sdjwiitgcn ©egann als Sädjcr 3^'^ 5 lt Bringen. 74 . Um jte wcl;t eine üc6cti§atmofpI)äre, ßS fdjicn, ifir ©lief fdjoit madjt bic Suffe tnilbc, ßr war fo fanft, fo fd)ön, «on fotdjer Jvlarc, 3Bic man ftd) nur ben Fimmel benft im ©ilbc, QBie ©firctyc rein, wenn fic nidjt ©attin wäre, 3u rein bem rcinften ©unb’ im ßrbgefitbc. SBoI füllte man, wenn ftralenb fic crfdjicn, Sid)t ©o^enbicnfl fci’S, oor il;r f;inäiifnicn! 175 75 . 5>ic Sßintpcrn ftnb umfonjl gcfd;wärst, bic langen, 9iad; fianbeSbraudj, ba bunfcl flc wie 9?ad;t, 3i;r fcfywarjcS 5litg’ war fdjattig fcfyon umfangen, 3>ajj bev SRcbcH beit ft^warjen Sriccf iicrfadjt, ®urd; eigne $rad;t bic 9iad;c ju erlangen. ÜDic 9?ägcl färbte <§cnnat); mit ber 9J?ad;t 3>cr Jtnnfi febod; .war nichts, fo ntujj id; meinen, ©ic fonnten rof’ger nid;t at@ früher fd;cincn. 76 . $cnn Pennal; foil ben ©djmclj ber >§aut ergeben; Unnotiug war’3 bei il;r wol fid;crlid;. ©ic and) anf •öbfm empor ber Xag mag fd;wcben, 9iict)t jeigt er jemals fimmltfd; lichter fid;, 3)a8 Qtngc meint oon Xräumen ftd) umgeben, 9tIS war’ jtc ©afmbiib; — bicllcid)t irr’ id; mid;, ®od; fagt and; ©t;afc8pcar: „eitel war’ baS ifsrai;Icn, ©olb ju ocrgolben, SHtien 51t bemalen ! “ 77 . 3nan trägt einen gotbig = fd;war3cn ©t;awl, 3>od; wirb burd; weifen ©dreier man gewahr, ®urd;jtd;tig faft, ber ©bclftcinc ©trat, ©ic ber 5Riid;ftrajjc bid;tc @tcrncnfd;aar, 3>cn Surban fdjön gefaltet atljuntat ©djniücft aI8 ©maragbagraffc mit bent <§aar >§aibic’3 ein t;atbcr Süionb, bef ©traiengtuten Stets giänjten, unb crjittcrnb nimmer ruhten. 170 78 . 3 c|t warben fte bttreß ißr ©cfolg sjergnügt 33on Bmergen, Negern, Sandern ; aueß ein Siebter, Ser gang bcfonbcrit ©lattj jum fycftc fügt Q((3 ein ©erüßmter unb anf SHußni GrjM(Itter: Sen tBcrSßuß ßat man nie bei ißni gerügt, 9?ci feinem Xßenta fcfjnitt er je ©eßeßter, Sür ©clb mußt’ Sab unb Sabel er 511 fyenben, QBie ’8 in bent ßSfatin beißt: ,,a'l(c3 gnt 51 t menbeit! " 79 . Gr fcßalt anf Gßmut 8 als ber Seßtjeit Siener, Sieß alten «Sitten nießt ein gute? <§aar, Unb warb julcßt ein Sintijafobincr Sc3 Dften, wo ißnt ßSubbiitg lieber mar 51(8 mic fein ßhtßnt. Gr fam jüngft at3 ucrfcßricncr 3nbcj)cnbcnt bttreß Sieber in ©cfaßr, Soeß jeßt befang beit ©ultait er unb ßkfcßa, @o maßr mic ©outßcß unb fo feßon mic Grafßam! 80 . Gr ßatte maneßen SBeeßfet feßon gcfcßtt Unb mccßfclt ßctS mic Gonißaßnabcln rießtig; Soeß mcit aueß fein ißolarjlcrn liebt ba 8 Srcßit Unb ßr nießt iß, marb er bent ©cßmcicßcln ßftiebtig; ©0 feil, fonnt’ er bent giacßcfbrutß etttgeßn Unb frueßtbar (meitit nur fottß fein Soßn nicß.t nießtig) Grlog er folcßc ©lut für ntaneße Sßatcit, Bit ernten bte ßknßoit bc3 Saureateit! 81 . Sod) ®ciji Bcfaf; er, glcid) fo ntandjen geilen;- ©in vates irritabilis nimmt mal)r, Saj? feiten SOtonb’ il)tn ol)uc 9 M)nt enteilen, Qluffcfytt niadft gern ein gntcr iOlann fogar, Sod) 311111 ©cbid)t. Safjt fclfit mid), mo mir meilcn 3 m britten Santo Bei bem B)übfd)cn 93 aar, ©ei Älcibuitg, gefi unb <§aug utib jartcr Siebe 3 m Bunten iitfularifdfcn ©ctrieBc! 82 . 3 I;r Sid)tcr nun — ein Qld)feltrügcr gmnr, Sod) in ©cfcllfdjaft ein red)t lieber Sunge — SBar Sicbling cinft gemiffer 5 Dtänncrfd)aar, •Öiclt Sieben ifmcit mit l)alb fd)mcrcr ffttitgc; ©rrictifcn fte and) feine SUcinung rar, @o. lallt’ unb Bellte, menn er juft im ©cfymungc, SJtan aScifali il)m, ber glorrcidj ftd) nmdjt funb, äöcifj and) ber ©rjlc nidft beg ßmcitoii ©runb. 83 . Sod) ba er ftd) crl)o6 511 t;öf;ern Greifen, llnb niandfc grciljcitäpljraf’ er cingebrocft, Sic er mitunter aufgcfdfnavbt auf Steifen, ällcint er, renn Snfclftranbc l)icr rcrlocft, Safj offne ftd) a't§ Scmagog 31t mcifeit, ©r einmal ganj in feinen Siigcit ftoeft Unb fo fingt, mic er fang in 3 ugcnbfat)ren, Äurj: SSaffcnruI)’ 31t fdjlicfien mit beut ffialfrcn ! ©ijrpu’p 3\Jcvfc Hl. 12 178 84 . Sinn wart? bei dürfen, Arabern tinb Sranfcii $cr ®ötfcr ©igentiebe mol/lbcfannt, $a er mit febern ©taub trat in bic ©dmanfen, SBar er and) Icid)t für jeben Sali gemanbt, 'ffiofür man itim mit ©aben fudft 511 bauten. ®ic @d?mcid)dei bariirt er ganj fjifant — „3n 9tom lebt er mic 9lömcr" — biefcö ©tuet Verfolgt er aucl) in @ricct)cn(anb mit ©Inet. 85 . ®nim wenn jum ©aug ber Stuf an ihn erging, ©ab febern Sott er ctmag SiationalcS; 3I;m galt cg gleich, mar cg God save the Iving, QBar’g (fla ira, paßt mir 511 jeher SBatjl eg, 9tn|bar fanb feine SRitfc jebeg ®ing, <§ect)U)rifd)eg mic 9Jicbrig = 9iationaIcg. 9?cfang bod; Ulinbar einft ein tpfcrbcrcnncn, SÖesbatb feilt’ er fttp nicht fo fdßiticgfam nennen? 80 . „Chansons“ t;ätt’ er in Srantreid) 511 uerpflanjcn, 3 n ©ngtanb fcdjg ©efäng’ in Onart gewagt, 3n ©panien nur 93aIIaben mtb 9lomanjcn, 9Ba§ ihm and) patt’ in Portugal besagt; 3n $cutfd;tanb miirb’ er gang mic ©octbc tanjeii, (SJtan fet;c nur, mag S'rait eon ©taet fagt!) 3u 9Bctfd)laub fang’ er mic bic „Trecentisti,“ 3n 'ödlag 'ölimnen, fo mic beren ift bic: 179 3d; [tot/ auf cjriccfyifctycn Snfcltanbcn, ÜBo glutroll Sa^bo liebt’ unb fang, Sßo älrieg 8 = unb SricbcnSfunft’ erftanbeu, ©eloS erflieg, ülf'oU entffraug, ©in emger (Sommer $icrt fee itocfy, Sd^manb SlllcS, — blieb bic Sonne bod). ©ettn «getbenfang,- mic SicbcSlicbcr, ©er Scicr mic ber ©ejerfobn 8ranb in ber ffrembe nur jtcb mieber, ©tc «geintat fclbfl fprit^t ihnen <§ot;n! 3t;r ©dfo t;a(it in SBejtcnS Sanb, Siidjt uicl;r an „feiger Snfcln" Stranb. ©ebirg I;ält 9JiaratI;on unnonnben Unb 5öiaratI)on blieft auf baS 9Jtccr; ©ort träumt id? cinfl in ftiiicn Stunben ©Sott ftifjcr Öreibeit SSßicbcrfcbr, ©eint auf ber Werfer ©rabcSftciit 3Bäf;nt id) ein SUaoe nicht 51 t fein. ©in «König fafj auf Sclfcnriffc, ©aS überragte Salamis, Unb unten lagen taufenb Sd;iffc Unb ©Sölfer — fein mar aüeS bieö! @r jaulte ftc mit ©agSbcgiitn, — ©Bo untren ftc be8 ©ibenbS bin? Unb mo jtnb ftc? unb mo baS traute ©cburtSlaitb? Qiuf bent oben Stranb Siegt tonloS jc|t bic «gelbenlaute, ©a jeher «gclbcnbufcit fdjmanb. 50?uf? i d) entmeib« ber üh) ra «Klang, ©ic ftd) fo lange göttlid) fdjmang ? 12 ' 180 5Bol füf;t idj ftol$ im rufmtc§tobtcn Sanb, mo baS ©olf ftrf; Ä'cttcn neigt, SBic bod) bic Sdjant bcS Patrioten 3 nb Ulngcftdjt bcß^§cl(a§ Stranb 9tott) um bas ©olf — trüb’ um ba§ Sanb. Unb follten mir allein nur meinen, ©rrötlfcn mir? — 3l;r Ulanen ftarbt, @mvor aug cucrit ©rabgeficincit, 3t;r Starter, bic iljr 9tul)m ermarbt !* ©on ben ©rcif;unbcrtcn nur ©rci, ©ajj ein Xt;crmo!pblä noefy fei. Sffiic? Sdjmcigen tiodj? unb fdjmcigt beim ©Keg? .§a nein ! ber lobten Stimme melft 2 Bie ©raufen fernen SÖaffcrfallcg: „SBcntt nur ein Sebenber erficht, ©3ir fommen, fommen bod) barum!" •— ©cd) bic Menbgen bleiben jiumm. Still! — Still! 511 frotylid)crtt ©ccorbcn! ©en ©edfer füllt mit Samicrmcin, ©ag Sd)Iad)tcn lafjt ben ©ürfcnfmrbctt, ©od; XSf)io 8 ©lut fall nufer fein! — <§ord;t! 2Bie bem fdmtäljlidjcn Signal ©ntmort erteilt bag Sacdjattal! ©n ©emrljttb ©anj mollt if;r cuct) mciben, SÖarum an ©yrrfjug ©galant nidft ? Sßarunt tl;ut il;r non biefen ©eiben 3uft auf ben ntännlidjcrn ©erjidjt? 31fr Ifabt bic Schrift beb Äabmug nod)! ©ab er ftc eud) für 8 Sflaoenfod) ? 181 Sfültt neu bag ©tag mit Sander micbcr Scrlei ©ebanfen laft inbefj! — ©öttlid) madjt’ er beg Sejerg Sieber: Ser biente — bem S|3oI^fratcS — Sind) ein £t)rmtn; jebod) er mar Gin Sanbgmanu, ater fein ©arBar! Seg Gfcrfoneg Sl)ranit Bcmüljrte (iötütiabeg f;iefj ber Sijrann!) Ütlg STOann ftdj, ben bic Breifeit Härte. D fäme boef ein [clever SUamt 3ur Stunbe gteid) für biefeS Sanb ! ©ein 3ocf mär’ unS ein füfeg ©anb! Büttt neu bag ©tag mit Sander micbcr Stuf Suli’g Belg unb Ißarga’S Stranb Stegt ttoef ein Stamm bic frifdjen ©lieber, SBic er in Sorten cinft erftanb; QSielleicfjt ift bort bic Saat gefeit, Sic «fjctaftibcnBlut oerrätf. ©laubt nidjt, baf Branfen cudj Befreien, Sfr Honig lauft unb Bietet feil 5 3n ©riccfcnfd)mcrtcrn, ©ricdjcnrcifcn GrBIüft allein ber Hoffnung -Seit; Senn Sürfcitmacft unb mclfcfc fiift ©ridjt cucnt Sdjilb, fo Breit er ift. Brüllt neu bag ©lag mit Samicr micbcr, 3ungfraucn tanjcn bort gefdjminb, 3 cf fei; tote fefmarjen Slugentiber, Sod) Bliefenb auf mandj folbcg Hinb Gntlodt mir’g Sfränen, ba midj’g MuH, Safj folcfc ©ruft cinft Sflaocn träuft. 182 Stuf @uitium6 -äRatmor lafjt midj ftdjcit, 5öo nic[;t3, als SÖdlcn mir unb icfy ©cn mcd)fdmeifcn äilang ocrmdjcit, üafit li'ic bcr ©djrnan bort fterbcit mid)! dfic iii'iili ein ©flaocnlanb id) mein; — 3crfd)dlt ba8 ©laö mit ©mnicrmcin! 87 . @o fang, fo tonnte, ja fo folltc fingen ©er licurc ©riedf in Iciblidjcnt ©ebidjt, SRag’S and) nid;t ganj mic eins oon DrjjtjcuS ftingen, $od) brSdjt’ er je|t iitdjr Unheil ju ©cjtdjt: ©r lief? ©cfül;t — rcdjt ober fdjlcdjt — cntfdjroingcn, Unb meint ©cfutjt aus beut Poeten fprid)t, ©rscugt’8 ©cfül;t, — bod) lügt bcr and) am ©nbc, fRimrnt alle Farben an, mic SfätbcrljSnbc., 88. SBort ift ein ©ütg; ein cinjigcr ©intetrol'fcn, ©er glcid) bem ©bau auf ben ©ebanfen fällt, Säfit ©aufettb, ja SKiUionctt <§erjcn Hopfen; ©in äh'icfdicn, ba8 ftatt Siebe man erliält, Säfit jtd) fogar auf ferne Beiten pfropfen. ©cn SRcnfdjcn bringt jum Qlcuficrfteu bic SBett, ©a fdbft Rapier, ein SÖifdjdjcit mie ba8 meine, 3fti überlebt, fein ©rab unb all ba8 ©eine. 183 89 . iffiarb ©taut fein Seit, fein ©rat — ein morfd;er ©teilt, 3a trenn fein ©taittm, fein 93olf fogar cittfdjti'unbeu 3u ©mag aber 9iid)t8, bag nur allein ©•müt;nt ttod) mirb in djronologfdjcn Jtuuben: ©teilt jlcl> ein langfi oergeffttcg MS. ein, ©it ©ratftein in 33araf'ctt aufgefnnben, Unb bringt bann feinen Sianteu micbcrum 2lng Sidjt als feltcitcg ©ebofttum. 90 . ©er SBeife lactyt bcS 9iul;nt’g als Sangermeile; (Stit ©mag ift er, 9lid)tg, ein SSal;it, ein SBittb, <§ängt mel;r ab non beg Literaten 3file, -lüg non bett Slanten, bic ermorten jtnb. ©rofa öerbanft «©ontcr, mag 3Bl;ift bettt •öoijle; ©ic Beitgenoffen nmrbcit jeijt fdjon ttinb giir -Diarlborougtfg ©efdjicf im Jtniiffcgcbcn, 23ig ©•jbiafott Gore tefd^riet fein Sebett. 91 . SOZiltoit ift ©idjtcrfürjl — fo mili’g belieben! ©tctg göttlid) mirb er, bod) ftetg troefcit fein. Snbepenbenter ift er jmar geblieben, ©cleljrt, fromm, »tiifjig ftetg in Sieb' unb SBein, Sig 3ol;nfott feinen Scbeitglauf befdjricben, ©a ftingt’g oom löhifenbricftcr gar nidjt fein: Gin fauler ©djitlcr mar'g, citt böfer ©attc, fficgf;alb grau 9Jiiltoit ifytt ocrlaffcn l;atte. 184 92 . ©cmif rcdft nntcrfyaltcnb flingt bcrglcid^cn, aöic ©Iprfäpcarc milbbicßt, 93acon man ßcftidft, •Sört man non Xitug Sugcnb, ©ifar’8 ©tragen, SBic üßcr SBurng <§crr Qutrric gißt SScridft, ©amt (Srommcll’g ülnnfcitUm bic 2Bat;rl;cxt fdflcicpen Saft nie bic 23iograp()cn ifyrc fßftic^t, SDa SUlcS mcfcntlidj ßei it)rcn •Selben, 93crmcljrt cg aud) ben 9tuljm nidjt, maß ftc mclben! 93 . ©in ißtoralift mic @outt;ct) ift nidjt 3cbcr, SBaitn er ung fdjmafct non Cßantifofvaftc, ©o mic ein ungebungner SBorbgmortl; meber, 5)cf äSctttcrlicbcr noli iDemofratie, 9iod) (Solcribgc, c§’ aug ber glafcnbcn Öcbcr Sinn ftof jur Beitung Qiriftofratic, 5Ug er unb @outf)cß, einig ganj pterinnen, 5iug ©atß ftd) nannten jmei fßufcmadjcrinnen! 94 . 3) i c Stauten ßrennen jefct in ©nnberglut, ffiic aSotnl? = 33ai in ber ©cograpficj ©ilt’gcr Serratf) unb Sicucgatcnunitf SDüngt iljrc magere 39tograpl;ic. ®aS bieffte Sud) ftammt mol aug äÖorbgmortl/g Stut ©eit bent ©cßurtgtag ber Xöpograpljie: 2)cr „Slugflug," plump jufammen nur gefiebert, 3n einer Qtrt gcfdjticßcn, bic ntid) mibert! 185 95 . (Sr Baut ein Sollwert, metdjeg ben Scrftaitb Sott if)nt ganj öor bem Sublifunt üerfteefte; Sod) SBorbgmortlf’g Sieb nebfi feiner Süttger Saitb, $ßic ©öutlfcote’g Sdjilolj fanit ber ganjen @cfte, 3ft fo, baf? cg nur Slugermatfttc fattb, Sod) bem gefamnxten fJJubtifum nietet fd)incdte; Ser beiben alten 3uttgfcrfd)aftcn Sfrudjt, Sic götttiep fdjicn, mar eitet ffiaffcrfitd)t. 96 . Sod) jur @cfd)idjtc. SBcnit id) ftc bergeffen, @o fommt eß nur oom ©djwctfcn aug bem ©teife; Qlllcin tajj id) mein 53ölfd)ctt getjn, inbeffen 3d) äftoitologc t)att’ in meiner fficife. Sod) biefc bitbett meine St)ron=3lbrcffcit, SJtit ibitctt unterbred)’ id) mid) gattj teife; Verweigert’ id) ber 3wifdjcnfÄf$c Äoft, SBär’g ein Vertuft eud), faft wie Qlrioft! 97 . SBag ber SranjoS Longeurs nennt, famt fürwal;r (SCBir t)abeit jwar bieg SBort nid)t, bod) bic @adje! SÖcr uiüfjte nidjt, baff bieg un8 febeg Satjr @in (£pog Stöbert @oittf)ct)’g bcuttid) madje?) — Ititg nid)t erwerben gttnft’ge Scfcrfdjaar. Seweifen bod) lieft ftd) burd) maitnigfadje (gremt'ct aug ber (gpofm’ itt (Site: 3t)r «fjamptbeftanb fei bod) bic Sängern eite! 186 98 . •§oraj fajjt uitä: „@8 fc[>Iäft «©omcr juwcilcn!" wiffcti nur, bafi SBorbgwortl) manchmal wadjt, äBcnn’8 iljm beliebt, baS ©eegeftab 51t fljcilcn äliit feiner lieben „Äärncr" teurer 3 )iad;t. (Sr wünfdjt ein Soot, bic Siefen 51t burdjcilcn — 2 )c 3 SDiccrg? £) nein ^— ber Stift! Unb luflcntfadjt ©djrcit er baranf nad) einem „fteinen Siadicn " Unb fafclt ©cc’tt, um reept ibn flott 51t machen. 99 . üJiufj er bann bttrd; beg 2ictt;er§ ftlSdjc jagen, 50 ?up ©egafug am Äarren Sprünge madjcit, SBag mictljct er ftd) nidjt ben >§inimctgwagcn, ffiag borgt er imn SWcbccn itidit einen Sradten? 3 ft cg 311 fiafjtfd) it;m, ben jöalg ju wagen? ©afjt fold) ein Älcppcr itid)t für feine ©adjett? Unb inujj er bod) jtd) ttadj bem ÜJionb bequemen? — Äattit leinen Suftballott ber ©troftbopf neunten? 100. „-©auftrer," „©ootc," „Darren" — £> i(;r lUfancn ©011 ©opc, 2 )rt)bcn! — foweit ift’S getommen? ©cradjtuitg folgt fantit folgen aSoffeS Sahnen, ©ag attg beS ©obclg ©djittuj cntporgcfcpwommcn; ©ic wollen i;bb;itcn bic erhabnen 2lf)ncn! ©ie, bic 3acf (Sabett gleicp an ©cift entglommen — ©er „flcinc ©djiffer" unb fein „©eter ©eil" '©ö^nt beit ©erfaffer beS 2 lljitop£)cl! — 187 101 . ©od) mm juriicf — baS Soft ift auä, üerfdjmunbcit ©inb all’ btc ©ftaöcn, 3merg’ mtb Xanjcrinnen; ©eg ©icfterg Sieb, QtraüicnS ältardjenfuitbcn, Jtutj — jeher Saut beg 3ubetg und) non Rinnen, Söie fRofenfiut beit Fimmel I;iclt nmmnitbcn, ffiarb jc|o cinfaiit unfer ©ürd)cit innen; — Sitte SJtaria! 3cber Sanbegftrid) 4?ort mol in biefer 4?imntelgftnnbc bid)! — 102 . Sine IWaria! <§etl fei bicfcit ©tuitbcn, ©er Seit, bem Satib, ber 3onc, mo id) lang ©eg Slugcnblicfeg folbe SMactd cimpfuitbeti, ©emt fanft unb fd)ött er auf bic ©rbc brattg, SJtit tiefem fernen ©locfcnljall öerbuttben Unb mit bc§ Sageg fterbenbem ©cfang, ©o nidjt ein >§aud) bic Stofcnluft 6ctaufd)tc Unb bureb baä Saub cg mie ©ebete raufdjte! 103 . Sloc IDfaria! ©etet bann ber ©taube. Sloc SJf aria! Siebe maltet jc|t! Sloc SJtaria! ©o ber ©cift oom ©taube Sin bein unb betneS ©otmeg ©cift ftd; lejst! Sine SJtaria! bei ber @ottcg»©aubc ©ic biefeS Stntlifc, biefer ©lief ergebt! — ©ie? — ein gemaltes ©ilb nur unb fo I;et;r? — Stein fo ift fein 3bol, cg gfeid;t gu fct;r! 188 io i. ©ie mancher Qnifuift bariiber fdtmoUtc, ®od) anonym, id) Ijnttc feinen ©tauben! 2)aß boef) bicS lUolf nur mit mir beten folite, Sann fßnnte man mir nicf;t bie ©aljrljeit raubett, Saß id) beit nädjflcn ©eg junt <§immct moiitc! tDtciu Qtttar ift ba3 SJtccr, bie S8crge3l;an6en, Stuft, (Srbc, Sterne, ma3 ba» ©t umbrängt, Saß etnft bie Seele fdjttf uitb cittfl empfängt! 10b. £) fuße Sämntrung! — in ber Gsinfmnfcit Se3 5bt)rcnf)ain3, am füllen Ufcrftranb, Seit ttod) fRaucnna’3 Urmatb ftotj umreist, 35a, mo bie letzte ©äfarbefte ftanb, ffio Qlbria’3 gdut baS Ufer cinfi gemeint, 3)u einig grüner ©alb, bu £;eilig Sattb Sttrd) S«)bctt3 £icb utib bttrd) Soccaccio’g Äunbc, ©ic liebt’ icf) bid) unb beine Satunterjhttibc! 106 . Sc3 5oI;ren^ag3 a9cii'ef;n’rin, bie Sicabe (3t)r Sommcrtcbeit ift ein cinj’gcr Sang), 3d) unb mein 9?oß — nur galten am ©cflabe, Unb bttrd)§ ©cbüfd) ber SBcSpcrglodcn Äiattg. Ser nutbe Säger, jagettb auf bem Sßfabc Sötit -§öllcnl;uubcn ftugä beit <§aitt entlang, ©o Sdjßnc lernen, baß bie Srludjt ttidjt tauge 93or freuen — fdjwcbt uor meinem geift’gcn ©tge 189 107 . C <§cS!pcr! Sit bringft alte guten Singe —■ Sein 5fflübcn <§cimat, fmngrigcn ein SOtafl, Sein ©ögtciu feiner SKutter marine ©djmingc, SBiUfontmncu Stall beut Stier ttadj harter Dual! SBa§ ftriebtidjeS baljeint un§ nur umringe, 3Ba3 £I;curc3 man ber Sarcu Sefjirnt befahl, SSerfammett mirb’3 burdj bcincit ©lief ber 9M;, Stt fi'^rft baS Äinb bent SRutterbufen $u! 108 . D fuße Stuubc! QBer bie See burd)ftreift 3um erften 5DM, bent medft bu fünfte .Klage, SB eil fern er öoit ben trauten Sieben fcfjmcift! (Srrcgft ben Bilgen füjj im SBalbeSfage, Safj itjn bie Bcäpcrglodc tief ergreift, S113 meinte fte bent ßingeftorbncit Sage! SBär’ bicS ein SBaßit, brob bie SSernunft mol fdjauert? D nein! c8 ftirbt fier nicl)t3, c§ mirb betrauert. 109 . QllS ba3 ©efdficf oerbarb beg 9?ero f>Mc, SBaS beit 3cr(iörcr gan$ geredet ^erfiörte, QII8 burdj bcS frcigcmorbitcn 9iont3 ©cbrüllc SJfait bie erloftcit 93blfcr jubeln t;örtc, ©crjicrt' fein ©rab ber ffilumen buutftc 8'tille! @in fjerj mot tljat’3, ba8 Sd;madjljcit überhörte, ©rfennttidj für bie SBoljltljat, bie in SOTac^t Ser SBütljridj ciitft iljm liebcttb bargcbrad)t. 190 110 . Socl; wotjin fdjwcif’ id)? Sßa§ l)at irgenb 9?ero Unb alle 4?crrfd)ermid)te tiefer Geben 3 u fdjaffen mit bni Sraumen meines >£>ero 50?et;r, als ber $?ann im 59?onb ber Slarrentyeerben? Stuf 9?uli fanf bie Grfinbung mir iutnmet;ro, 3dj Frtitn nun ein •goljlßffftreimer werben, — ©in 9imnc, wetten mir 31 t Gambribgc pflegen 3118 tiefften ©rab ©tubcntcit bci^ulcgen! 111 . 3d? fiil)t’S — ein ©räul iji biefe £angcmcifc, 3 u epifd) ifi ftc. ©eilt’ id) if)n cofuren, 3T;cil id) ben langen Gante in jwei 5££;cile. SBol deiner wirb barob eilt SBort Verlieren, Gin Jtenner l)od)jfenS, fagt’3 nid)t biefe 3ct£c, 3d) tl)u’ 8 , um ba 8 ®cbid)t 51 t emcnbircitj 9fad)Wcifcn will id)§ and; auS ber Qtcftf;ctiF 3>eS 5lrijiot’Ic8 — ftcl)c bie ißoetif! liierter (Sefang. i. 9 ?id;tb ift fo [datier, alb wie ein Sieb beginnen, ©ielicidjt nod) f;öctjf±cnö, richtig cb beenben. Sdjeint ^egafub ein Steinten 511 gewinnen, (Mätcrl;in errungen, ®ic 3Bclt erfannte meine <§crrfd;aft an. 9J?eiit bittrer 9Löaf;n fällt — fei c§ eud; gefungen! — 3n8 gelbe Caub; (Sinbitbung liegt im 3?ann, SOtein 3>ult umfdjmebt bie 36al;rl;cit jefct pcbantifd; Unb mad;t burleSf, mag cinfi mir mar romantifd;. 4 . 3d; lad;c jefct ob maitdjcn irb’fdjcn Gingen, SBcil id; nic^t meinen mag; unb mann id; meine, ©cfd;icl;t’8, meil nidjt jur 3tyatl)ic ju bringen Stets unfer SBefen ift, cS ntujj burdf feine ©cmalt ber SctX;cftufj uns erft burdjbringcn, Sonjl fdjläft nid;t, maS un8 fd;rcrft mit feinem Scheine. £l;ctiS tauft’ il)rcu irb’fdjcn ©ol;it im ©törc; ®ic irb’fdje SCüuttcr gcl;’ jur 2ctl;cnirc. 1 5 . SKait l;at mid; fcltncr 3lbftdjt angeffagt, 3118 mollt’ id; Äam^f mit ber SDioral befiehlt; üÄan l;at faft jcilcnmciS bicS SßSerf benagt, 3mar glaub’ id; fclber mid; nid;t ju ücrfletjn, SBenn id; im SSerS fct;r fdjon ctmaS gefagt, 3a glaubt mir, cfmc ißlait ift bieg gcfd;cl;n, 9?ur bajj biSmcilcn Srötjlidjfeit id; fud;e, — ©in neues 3Scrt in meinem 2Öortcrbud;e! 193 (>. ©cncigtcn ficfcrn T;xcr in unfernt £anb @d;eint meine ©djrcibart mol ctmaS c.rotifct), ßMei, bet beit ßalbernften 23cr3 crfaitb, ©ang, «18 b «8 SJittertßum meßr bonquirotifdj. üKnn fdjmärmte bamalg nur für filmen Xanb, 5'ür üiiefen, 9Jittcr, Garnen, ■fjcrrit, 'bcgjjotifcß; Ga bis auf £e|trc 8 all bicö außer SJtobc, SÖaßlt ftd) SOJoberneS meine ©angmetßobe. 7. SBic idj’S biSßer traftirtc, weiß id) nid;t, 93icl(eid)t uidjt beffer, als man midi traftirt, 3 nbem man mir ooit folgen glatten fprid;t, Gie man iticßt fteßt, 51 t feßit nur affcctirt. God; fci’S barum, mcnit’S ißrer Sufi cntfyricßt, Srei ftnb ©ebattfen ja uub uitgcnirt. Snbcffen $ubft 5fyotl mid) bei ben Gieren, Hub fragt, 06 bic ©cfdjidjt’ id) ganj ücrlorcn? — 8 . ( >§aibie uub Suait marcit überlaßen ©aitj ißrer «jScrjen monnigem SSerfcßr. Gie Seit, bie feiten DJiitlcib pflegt 511 faffen, ©cßnitt in ißr jöcrj nur ungern ein unb fdjmer. @ic feufjt, baß ißre ©tuitbcit halb erblaßen, Dbglcicß foitfl licbcfcinb. Goeß mar cS nteßr ©cglitcfeitb, memt im Sugcnbtcnj ßc ßi'irbcit, ©ß’ 9?cij unb -Hoffnung 5‘litgel irod; crmürbeit. fflijvoii’S üüerfe HI. 13 1 Ui 9 . 5'ür fRunjcln nid;t war if;r ©cftd;t gemacht, jyiir ©tocfitttg nirf;t ifw 93lut, nid;t für ©ntfagen 3 fr J?ci' 5 , für ©rau nicht ifrcr fiocfcn lirächt; ©lcicf Botten, bic nidjt ©cfitcc unb >§agel tragen, ©ans ©omiitcr nur; unb ob ber ©li§ auef fradjt Uttb fic jtt Slfcfc fcäjincttcrt — boef ertragen ©in langes ©cfttecfcnlcbcn ooll 93cfcfmcrbc, 2Öar liiert für ftc. Sie ttatten wenig ©rbe. io. Sied; waren ftc allein, ©in ©ben war Sieg Ginfatnfein für ftc; cg füllte ©rauen Uttb Unluft nur getrennt bicS tjolbc fßaar! Ser Saunt, reu feiner ffiJurjcl abgefauett, Ser ©trDin beg DucIIS beraubt, bag Jtinb fogar, ©oll eg ber SÄuttcr Stufen nieft ineft fdjaucn, Öilflt nie glcicf uttfernt Sßaarc fotd;e ©dgiterjcn, itld; fein Snftinft ift jemals gleich bent «öerjett — ll. < Sem ^erjett — bag ba bredjeit fatttt! Seglüeft, Srcimal beglüeft, wer Oon fe jarteni Sl;on, Saß feineg ©taubeg SSorjcllau jerftiieft Seim erften gälte. Stimmer fantt’g ifnn brofit, SBic brängenb Sag auf Sag im 3al;rc ritrft, Äcitt uttaugfprcdjltd; ficiben fpridjt ifnt •joofit; Snbcß bag ßeben tiefer SCBttrjel faßt Sei beut, ber ad; fcfyoii lang’ fiel? miinfdjt erblaßt! 195 12 . griif) ftirbt bcr ©ottgelicbtc nad) bcn „Sitten," Unb fo entrinnt er mandjer 5£obcgg.iciit, ©ent Job non Sreunben unb beut fd)timmften ©alten, ©amt Siebe, Sreunbfdjaft unb bcr Sugciib @d)ciit, ffia 8 nteljr als Scbenöobcm, muff crMtcit; Senn 3eben nimmt bcr ftilic <§afcn ein: ©rum mirb, wer früfjc mirb 511 ©rat getragen, Ob aucli bemetnt, gefc^ü^t tun - festem Klagen. 13 . ©c 8 £obe 8 benft 3uait nidjt, ttod) ■joatbte; Saub, Fimmel, Suft fdjicit nur für fte gemalt, ©ic g'lüditigfcit bcr 3 f it nur fdjcltcn fte, @id) ju ncrbaiimtctt f;atte tcincö 5ld)t. ©ütö mar bc§ aitbent Spiegel nur, uitb mic ©in “Demant gtängt il)r Singe luftcntfadjt. Sie mußten, baß bcr ©lanj nur ©icbcrfd)ciit 33ont SluStaufd) ißrer Slicfc föiinc fein. 14 . Ser fünfte ©ruef, Scrüßrmtg, mo man jagt, ©er flüdjt’ge 93ticf, iiteßr [preeßenb als bcr äütinb, ©er Stiles jmar unb bod) ju oict nid)t fagt, Sind) eine ©pradfc, bic nur if;ncn ftinb ©leid) bcr bcr Söget, (niinbcftcnS erjagt ©eit magren Sinn nur, mer int SicbcSbunb!) ©ic füßett grafen, meldjc finbifd; nennt ©er längft gebannt fic ober gar nid)t fennt: 13 ' ©ic8 9tllc8 nmrt)t flc Ifolbcn .Rinbern glcict;, Unb Rinber feilten immerbar flc bleiben, 9iidjt paßten jle, ba§ ©tiief im SBeltbercidf 9118 ffanbelnbc ißerfonen mitjutreiben; 3roei SÖcfcu aufgctaudjt aus einem ©cid), 9118 9Jl)mpl)’ unb $ul)lcn mßdjt’ irij flc bcfdjrcibcn, ©ie nur in Duellen unb auf ©turnen leben, Siicfyt bor bem ©ruef ber ©rbenftunben beben. 1(5. ©er 9Öcd)fclmonb fattb mcd)fcllo8 feie ©eiben, Unb leuchtet il)ncn mie bon Sufi cntjütft; — SBoran er fetten mol fid) mochte »eiben, <5ic mürben nid)t burd? Ueberbrufj gebrüeft. 3l)r ©eift fepmamnt oben unb er fonntc fdjeiben ©om ©inngenufj; ma8 oft tote Sieb’ entrüeft: ©efi| fdfien üjncn nur ein ©ing ju fein, ©a.8 iijrc Siebe meljr nur ntod)tc rociljn! 17. D munbcrfdjön — bod) eben and) fo feiten 3fi biefe Siebe, briit ftd) ba8 ©efülfl @o gern berliert, menn 9iad)t untjiel;t bic Sßclten Unb mibrig fdjeint bcrbut)ltc8 ©cltgcmulfl, ®o Qlbentcuer unb Sntrifen gelten, SBenn c8 bon Sufi unb Scibcnfdjaftcn fi'd)l, ®o <§!jmcn’8 ffadel branbmarft ©rcaturcu, ©ie nur il)r ©attc nod) nid)t fennt at8 «fjuren. 197 18 . 3mar f;art, bod) Bitter maljr, mic 93ictc miffcit. ©enug. — ®ag clfenfdjöitc, treue $aar, 3>em jebc ©tunbe fid? gu rafdj entriffen, QBic fant’g, baf? cg fo alter Sorge Bar? Staturgcfiiljl, bag jung nur nicfyt öerntiffen, Unb bag gemöljnlidj Balb oertobert, — mar ©ei ifmen bauerub, mag romaittifcfy X;et^t, QSag gmar ber Stcib oerljöljnt, bod? ijeimlid) greift. 19 . ©emac^tcg äöefcn ift’g Bei fielen Biog, ©in Dgriumtraum uoit früher Sefcmutl;! ©ei iljncn mar’g Statur, wenn nidjt iür Soog. Stoct) fein 9toman trieB fieBcrljaft xf;r ©lut, ©euu <§aibie’g SBiffcu mar nidjt eBcu grojj, Unb 3uan JtuaB’ aug t;cil’gcm 3nftitut. @o mar fein aitbrcr SicBcggrunb gu glauben, ■tilg ber Bei StadjtigaKcn unb Bei tauben! 20 . Sie faljn bag StBenbrotl;; — für Scbcn treuer 3flg biefc ©tunbe bod) für fte gumal. 3t?r SBcrf ifl, mag flc jtnb. J)cr Siebe Steuer ©ntflammt guerfi ja iti bem SIBcnbfiraljt; 2>ic ©cligfeit mar eingig il;rc ©teuer, 'tlig Bmiclic^t ftclj gu iljrcnt ©unbe ftal/l, OB fdjon bie ©egenmart fte mag Bcglücfcn, Äamt bod) ©crgangcnljcit flc and? cntgücfcn. i 198 21 . ©ei tiefem ©djaun — warum, baS weift idt itid;t — 3 ji, a'(S ob fjlotjlidj ©raun fte l;eut ergreift 3n itircr ©Sonne, wie ber 9.13inb ein £id)t Unb eine •§arfenfaitc mandfmal ftreift, ®ajj bic bem Ofw bebt, jenes betn ©cftdjt; ‘.Jlljnung bnrdjjueft fte, Suan’S ©ruft cntfdjwcift ©in tiefer ©cufjcr, eine St^rän’ entwanb @id) >§aibic’3 ©ugc, baS bicS nie cntfifanb. 22 . 3 l;r ©clH'raugc fcfyicn ftd) 511 erweitern Unb folgte fern bem Sonnenuntergang, '2113 fiiljn ifyr allcrlc|te3 ©liirf fte fcJjeitern ©lit biefer ©djeibc, bic ftd) leicht cntfdjmang. ©r fiatrrt fte an, als wollt’ er ftd) erweitern, 3l;m warb cS offne ©ruitb fo fdfwcr unb bang, ©r forfdjt, ob fte nidjt 9tuffdjtuf? möchte jeigen 8 'iir bie ©cfüfylc, beren ©runb fo eigen! 23 . Sie faf; il;n lädjclnb an, bod) fo bewegt, $ap bicS itidft lächeln madft, — bann wanbt’ fte ftd; Unb untcrbrütft festen, waS fte erfi erregt, 9ltö ob§ attS ©tolj nun, ober Äluglfcit wid); Unb fpradj — als Suatt fdjerjcnb aufgelegt $>cr ©Ballung badete, bic fte jc|t befdflid): — „Unb follt’ cS fein, bodf nintmer fann cS fein, 9?ic überlebt’ id) minbflcnS biefc ©ein!" 1 !)!) 2't. (Sv wollte weiter fragen, bod) flc britefte $ie Sippen an bie feinen, unb er fdfmicg: Sßorauf bie Ullfnung fid? ber ©ruft entrüefte, 3 l;r trofsenb burd; beg Ä'uffeä rafdjen Sieg; (Sin SUittct, glaub’ tef), bag faft immer glütfte! 5 ludf Sßein ift gut, füf;rt man mit .Stummer Ärteg 3d; prüfte aSeibcS5 — will man eines mäl;lcn, 2Birb jictg ung <§erjwcl) ober Äobfwcl) quälen. 25 . 3 u bulbcn habt ihr (Siiteg oott beit ©eiben, Dtadjbem ihr nun bag QBcib wählt ober 2Beiit; ©ergnügnnggfteucrn ftitb bie beibett Scibett, Sod) wag ju wählen, fallt mir fctbft nicht ein; Sollt’ idj mit ooller Stimme hier cntfc^cibctt, (Srflärf ich midj für jebc ber ©artein, Unb fprädj, um feing mit 9 tad)tf;cil 5U begaben: aßiel beffer, ©cibeg als wie gar feing haben! 26 . 3uan unb äbaibk fal;n cinanbcr an Sltit ©liefen ooll fftrctchlofer 3ärtlid)feit, ©rin jebe Siebe lag, öoit grreuitb unb ffliantt, ©01t ©ruber, Äinb, wag immer nur jur Seit iDic (Sinung tiott jwei reinen «öerjcit fanit, Unb ging bie Siebe fetber ba 51t weit, ®ag Ucbcrmajj wirb beinah bann geheiligt ©011t ffinnfeh, ber reich an Segen ift beteiligt. 200 27 . D wären föcrj am •gerjeu ftc gefiorbcit! Sie tjatten ©cibc fd;on ju lang gelebt, SBcnit je bie SrcnnungSfhtnbe ftc erworben. ©er Bett war’ .Kummer nur ttnb Jicib cntfdjwebt, ©enn SSeibc waren für bie SBclt ocrborbett. 3l;r -öcrj, gleich Saw^o’S Sieb, baS glüljcnb bebt, S'üljlt angeboren fdjon bie Sieb’ in il;nctt, ©af geifiig ftc, bod; ftnitlid? itid;t crfd;icnen. 28 . D lebten jfe in tiefer SBalbeSnadjt, ©erborgen, wie bie Siadjtigallcu fingen, ©a ftc für SßJüftcncicn nid;t gemacht, „(Social“ genannt, wo -jjafj uttb Saftcr ringen! — lebt für ftdj bie ©ritt twn ebter ©radjt, Singoögel ftcl;t matt fsaarweiS nur ftcf; fdjmingcit, ©er Qlar fieigt eittfant ; bod; baS ©olf ber Jtrüljn Sdjaart fiel) beim QlaS, gan$ wie ftd; iDlcnfdjeit blal;n! 29 . Btt trautem Schlaf gelagert, ffiang’ an Söattgc, ■gat Sttatt uttb gaibie ber IJluf; gepflegt. Sief war ber Sdjlumtncr nidjt, bemt oft uttb bange Sul;r Sttait auf, twn etwas rafd; bewegt, ©aS il;tt burdjfdjaucrn lief? mit grau fein ©ränge, ©er SJiunb gaibte’S lallt, wie ber ©ad; (Id; regt, SHttftf — bod; ofjitc ©Sorte; ja il;r Srautn 5Rftl;rt ftc fo faitft, wie ffiittb bie 9iofcit faunt. @0 wie ein tiefer, ftarcr ©ad) bewegt 3n einer 5 llf>fd)lud)t wirb Ooit wtlbcn äöinben: @o würbe fc|t ftc non bem Srautn erregt, Sem 3 wii'gt}errn, ber beit ©eift fann miiftifd) biitbcn, 9 tur ba 3 511 fein, waS jnfl bie (Seele liegt, Sie wir nid)t Icnfcn fönitcn int ©mv'ftnbctt. — ©eltfantcS ©ein! — (Senn ©ein nutfj britt bcftcl)tt) ScwufjtloS füllen, blinbctt ©tgeS fcljn! 31 . ©ie träumt allein an äftccrcSftranb jtt fein, 'lln einen Seid gcfd)iiticbct, olfitc DJJac^t ©0111 ^la^ 51t gcl)it ; ber ffiogeit lautes @d)rciit ®ttd )3 ntaditig, ('iS cS tofenb unt ftc fradft. Saft 51t ber fii^c bringt bie Slut fdion ein, ©ie fd|nabt't itad) fi-uft, baS SUccr l;at brauf nid|t Uld)t, ©tolj bäumt cS ftd) itad) ifrcin -§anbt — ©erberben Srol)t febc ©eile — bod) fte fann ltidjt fterben! 32 . 3c|t wirb fte frei, @d)oit fann ftc weiter fdfrcitcit 5 luf fdfarfcit ©teilten, bod) mit witnbcn ©ol)lcit; ©ie rnanft, wie ffe and) mag bie Sitfic leiten, Uitb etwas rollt öor it;r, bod) wie ocrl)ol)lcn 3 it einem Sud) uitb will il;r flctS entgleiten; ©cif war’S, uitbcttflid), ttiib wieg fatiiti oerftol)leit ©td) eganb ttttb Hinge; wie fte and) bran ftreift, @3 ift cntfd)lüf>ft fictS, wann ffe baitadj greift. 202 33. Der Draunt ocrmanbclt ficb unb >§atbie fianb 3 tt einer ©rotte, bie roll iSrobfjictn Iftttg, Dem ©erf ber 3cit an flutgcfjeitfdjtem Stranb, ©olfitt ju brüten nur bie Dtobbe ging; ©g troff it;r <§aar, in £(;räncit gattj entmanb 3 fyr fegmarjeg Qluge ftd); beit Sclg umfing (Sin büfirer Schein Bet biefer Drobfctt ©allen, Die fcBnell 31 t SDiarntor froren in bem Sailen. 34. Llitb itap unb fatt unb leblos il;r ju güjjcn, ©leid? wie ber Scgauitt, ber auf ber «Stirn il;nt jiarrt, Die jie umfonft jetjt troefnet (0 ber füfett ©elognung einft, bie je|t nidjt il;rer (farrt!) — Cag 3 uan — unb fein <§crj fanit fte nidft grüfsen 5Diit neuem Schlag; ber ©eilen fiürmcn fnarrt ©ie SDlcercgfrflungcfrcifdj unb ntadjt fic BeBett; — Der fur;c Drauiii fctjieit ein ju langeg Stieben! 33. ffiic fic beit Sobtcn anblieft, anbert ftd; Sein Qlntlilj, toirb faft iljrcm ©ater gleich, ©iS jeber 3ttg batttt enbtirf; Santbro glidj, Der ©lief mar gattj an f'üfmcr Drohung rckty, Obgleich ifjnt nidft bie ©ricegenatimutl) midf, •— ©rroadjcitb feiert fic auf-mag mirb fic blcidf? ©cid) bunflcg Qlugc mirb fic ba gemalfr? — Dag itfreg ©aterg, fticrcnb auf bag ©aar! 203 - 30 . 9J?it einem Schrei crijob fte fiel) uitb fturjte, Sa g'reube, Hoffnung, ®urd)t ftc gleidj ummanben, Sap ber, ben lange fdjott bag IDtecr unifdjurjtc, 3lu8 feinem ©rabc ipCö^Iic^ fei erftanbeit, aSicücicfyt bap er bc8 Siebjien Scben fitrjtc; £ßic and) «©aibie biirct; ipreg 33futcS Sanbcit Seit 35ater liebt, eg mar ein ©raunnumtettt; — ©ertt benft nid)t beffeit, mer mic idj bieg fennt! 37 . Suatt fyrang auf Bei «©aibie’ö lautem ©djrcin, ©rgriff bic ©infenbe, rijj uott ber Sffianb Seit ©übel, um ber 9tad)e ben ju meipn, Sttrd) beffeit ©djulb all’ biefer ©cfyred cntfiaitb. Santbro, ber ftumm Big jepo fap barein, Üfldjt fpijttifd) nur uub ruft: „©in SBittf ber 4?attb, Uitb taufenb ©epmerter ttaljcn and) peran; ©teef ein, ftccf’ ein bciit ©epmert, btt junger lötann!" 38 . •jöaibie imtfcplittgt iptt: „3uan, cg ift mein — • Satnbro, — mein SGater ift eg! Jtnic’ mit mir. ©r mirb nitg — ja er ntttp — er ntttp öcr§ci'^n! D teurer ©ater, Bei Bern Äantpfc tjicr aSon Sufi uitb ©djmersen, follt’ cg möglidi fein, 3e|t mo beg Äleibcg ©aiint id) fit ffc bir, Sap 3'»cifel meine Sßotttte mir Begraben? Xptt’, mag btt milift, nur fdjoitc biefett Jlttabctt!" 204 39 . Socß fiotj unb mterforfd)tid) Blieb ber ©reis, Sic Stimme rußig, rußig auc^ im Slief, ©ei ißnt itod) nidjt be§ milbett Sinns ©emeiS. @r fat; auf fte, bod) gab er nid;t 9teplif, Äeßrt ßcß ju 3uan, bem baS ©tut int JbreiS Sie ©Sangen färbt; gefaßt auf fein @cfd)tcf Staub er bemeßrt, bereit auf beit 51 t fprutgen, Sen Sambro’S ©ßiitf juerfi ißnt mürbe bringen. 40 . „Süngting, bein Sd;mcrtl" crfdjoll'S non üantbro mieber. Srauf Suatt: „9?ic — fo taug tcß frei int Sattb ! “ Ser ©reis erblaßt, boeß feßtagt ißit gureßt nid;t nicbcr, Senn er ermibert, ein ©iftot jur >§aub: „So fontitte ©tut bernt über beine ©Heber!" Srauf prüft er, ob ber geuerftein int Staub, ©Seit jüngft baS Seßtoß erft Sienftc nod; geteilt, Unb fpaitttt fobaitn in alter 9tuß’ beit <§aßtt. 41 . ®S ifi ganj fettfam, mie’S int Dßre ftiebt, Sieg Spannen bcS ißiftotä, fobatb ißr mißt, Saß eilt ©tontcitt cucß bann bie Sabung gibt, ©3o bie Siftaitcc öietteießt jmötf Stritte mißt, ((Sittfernt, mic jeher ©entteman cS liebt) Unb baß eilt früß’rcr Srrcutib ber ©egner ift. SBarb cinrnat ober jmcintal bann gefeßoffen, ©Birb irifeßer ba§ £>ßr, mcttit nießt öcrffßtoffen. 205 42 . Smitbro fdjlug an — ein cinjigcr -Kontent Sdftofj’ ben ©cfaitg nnb and) ®on 3uan’8 Sebett, SBciitt liiert >§aibic rafdj tfmcit Sicbtüig trennt 93ont SSatcr: „■Satt, mir mufft ben lob bu geben ! £>ic Sdjulb ift mein ! 3tfn marf baä ©dement 3 nm Stranb, er fudjt’ tfnt nidjt! 3d) fdjüijt’ if;n eben 3d) lieb’ tfm, fterbc mit i(;nt! Start bi fl bu, — 3)od) beiner Sodjtcr aud; fiel Starte 311 !" • 43 . 9iodj int Koiucnt norftcr ganj Sieb’ nnb Sfyräncit ltnb Äinblidffcit; unb jc|t fo ernft nnb btcicl), Sltb tonnte uidjtö öon 3'urd)t ftc mcitcr Unionen, Ser Statue glcidfcttb, bul;tt ftc um ben Streid); 3t)r SBud )8 fd^ien fitö^tid^ rieftg ftdj 31 t bclfncn, 3)ajj bic ©eftatt fauni einem SBeibe gtcicfy, Sfli [efste ftc ein Icidjtrcä 3tcl unb manbt 3um SSatcr ffd) — nietet £;iett ftc feine <§attb. ■ 44 . ©r fdjaut ftc an, ftc ifnt. ©anj fonberbar, 2 Bic ftc ftd) atfneln unb im StuSbruct ganj So t;citcr»mitb ! Stur locnig anberS mar 2 )cr fdjmarjcn Stugeit fpritfmbcr SBcdjfctglanj. SBic eine Somiit ftclltc ftc ftdj bar, 2 Mc, meint and; ja£mt, iticfyt fdjeut beit btut’gcn Sans, £)c3 SSaterS ©tut, ba? Der ibm aufgcfcfyoffctt, ©ab «Stunbe, bafj ftc mirftidi ttfnt cittfproffcn. ,- 20 « - 48 . 3cf) fyracfy: jtc glichen jtd? cm ffiudjg imb ©rau, ©tr cm ©cfdffedft unb 3affrcn ftd? ucrfducbeu, Seit ft Big auf iBrer 4?änbc jarten ©au ©ar ©fmlid)fcit, roic'g cdjtcm ©tut Befdneben. Unb t)tö|IicB jefjt getrennt, fo milb unb rauf), ©on Srcubctfircmcu ganj unb gar gcmicbcn, 3>af) fein ©cfitfil jimi ©illfomm mot ermadft — 3)ie§ geigt, n'ic ftarf ber Scibcnfdmften ÜKaebt! 40 , ©er ©ater gögert, ftedt bann bag @cmd;r 3uin ©iirtcl n'icber, unb Bleibt rufteooll; 5DurdjBotncnb trifft fein ©lief bie ISodjtcr fdjwcr: „3d; (fegte nid?t für biefeit Sremben ©roll; ®icg Unheil ift nidft mein; BefeBimpft fo fct;r, ©cir’ feber ©ibre mol im 9tcidjcn toll. 3d) ttjue meine ^Pfiicljt, mic bu getfan Sic beinc; — 3e§’ge8 ffagt ©crgaitgncg an. 47 . (Entwaffn’ ijfn! ©onft Beim -fjaupt beg ©aterg rollen ©oll feineg oor bir I;in gleich einem ©all —!" ©r nalfm bie ©feife, mic bicä ©ort ocrfdjollen, llnb pfiff. Sic ©ttmort fam mit gleichem ©djatl. Unb milb, oBgteid) geführt, nafm ftdj im oollen ©etümmcl, Big junt Sufj Bewaffnet all’, ©tf jwanjig feiner Senf in bid)tcn Staufen, Unb er Befiehlt: „Sangt ober mürgt ben Sranfen !" 207 - 48 . Drauf riß er feine beeilter fcßncll oon bannen, Unb mfißrcitb er fte ßiett mit feftcr >£aitb, Drängt jiMfdjencin bic @d)aar fid; feiner Scannen, Daß fte untfonft in feinem 5trm fteß manb, ©er @d;[augcnringctn glid); baranf iinifpanucn Die 9täu6er ißreit SRauB mit feßnober >&anb, ffiic fteß bie Slattcr fcßncllt, — bod; feßon oon allen fsft ©iner mit burcßßattncr ©ruft gefallen. 49 . Dem 3'4’citen marb ber '-Baden fiitgS gefeßtifjt, Der dritte, ber ein fiißncr alter Degen, gängt mit bent Scßmert bic *§icBc, baß cg ßlißt, Unb fiißrt fo gut bie feinen unb oermegett, Daß, cß’ ntait’g faß, ber Sciub am 3?obcn fißt; Dag SBIut fing mie ein Sadj fieß an ju regen 2lug jmei fcßmerjßaftcr SBunbcn rotßcm 3iing, Die er am Qlriit unb auf betn «Stopf empfing. ÖO. Sic tfinben 3uan, mo er fiel, unb tragen 3ßn au® bem 3iutnter meg, unb auf ein 3 f id;en Sßon Santßro, nadj bem Straub, um Scßiffc tagen, Die fd;on oor neun Ußr oon bem Sanb cntmcicßcn. tfitan legt ißit in baS 33oot, bic fRttbcr feßtagen, Um eilig eilig ber Sdfiffc ju erreichen. Dort marb in cincg er an 33orb gcBracßt Unb oon ber SDtannfdjaft gut unb ftreng Bcmacßt! Sic 2Mt f?flt fonbcrbarc äBanbctungcn, Unb bi er mar eine non gar trüber DIrt; ajicin -gelb, öom 9Jeici;tt;um biefer SBclt umrungen, Suitg, bitbfcb, genießent ma8 ba§ ©tiief i(;m paart, SBarb, al§ am U'enigften er angftburdjbrungcn, 3m Diu jur @cc gebracht unb ganj umfebaart, ©ermunbet unb gcfcffclt ebne Siegen, Unb bloS ber Sicbfdjaft cinc§ DRabebenS megen. •—■ 32 . JjMer lajj itb jc^t ibjn, benn mtd? ma§cr$cn 56. Oie ©oitn’ ift gänjtid} Qlfrifa 511 eigen llnb gtüfumb ijb ber $?cnfd} bort mic fein Sanb; ©tarf, ©utem ftd} mic ©öfem jujuneigen, i£l;cilt SJiaurenbtut ftet® ber ißlauctcn ©tanb, Unb gfcidf bem ©oben pflegt c® Srudft jü jeigen. Ob ©djönl;eit egaibic’® iötuttcr and} ummanb, Sag bodf im ©lief ber 8 cibcnfd;aftcn ©lut Oem Sbmen gleid}, ber au ber Duelle rut;t. 33i)ron’fl 'Werfe H[. 14 210 1 |=! 37 . 3l)r ätinb jcbod), — umgtänjt oon l)öt)’rer 'Mibe, (Sin Sommcrmölfdfcn, fftbcrn, fdjon unb jart, ©iß cnbtid) bli^gefiillt eß beni ©efilbe Ser Grbc Sturm imb SBetter offenbart, — ©lieb biß jubelt ber Sanftmut!) fmtbent ©ilbc, Mein ©erjmciflung bracht’ eß auß ber 2lrt, 2)aß ??eucv fprüljt auß beu Siuntibcrabern, SBic Samumß ©ifte mit ben Sterben fyabern. 38 . 2>aß Setjte, maß fte ftet;t — ifi 3uan’ß ©lut, £>en feine fteinbe jtegenb nod) »erlfoljnen. 2)enfelben ©runb ne|t nun beß ©luteß Slut, 2)cn fte mit ifmt betrat, bem Sicbfien, Stötten. Mljr fal) fte nidjt. G:ß bradj il;r Scbenßmutl), 3!)r Sträuben (oft ftd) auf alß frampfljaft Stöhnen. 3n i()reß ©aterß Qlrm, ber taum fte fjält, Sinft plßfflid) fte, fo mie bie Geber fällt. 39 . Gin Süitgefäf mar ifm gefprengt. — Gß fliegt 2)aß bunfle ©lut auß iljrcnt jarten Mtubc, 5W?att ftnft il)r ■ßaupt, fo mie bie Silic Hegt ©ont Stegen fdjmer; ber näd)ftc Stunbe ©ringt fte aufß Säger, fclbjl bon Scfymcrj bcjtegt, Unb prüft mit Mttcln ilfre Äräutcrfunbc, ®od) mirfungßloß bleibt SUleß, maß man bringt, ©ei Gtner, bie mit Job unb Sebeti ringt! 211 60 . So tag ftc unueränbcrt lange Sage, (Maltet jwar, blieb bod) ber SWunb noch roth, 9iod) Icbenb — fioeft ber SPutS auch in bem Schlage .dein clleS 3cidfen funbet ftc alg tobt, 93crwefung tilgt tro£ ihrer ftarren Sage 9fict)t alle Hoffnung, unb il)r Sinttih bot Den beften ©tauben, — oiel ju fecIemwU, 511g je bic @rbe mol cg fobern foll! 61 . Die Scibcnfchaft, wie ftc ber STOarntor f;egt, Durch Äunjl gentcifelt, geigt noch ihre» Schimmer, Doch auch f° ntarntorftarr, fo unbewegt, 3Bie tßcnuS Schönheit, welche fdfön für immer, 3Bic ung Saofoon’g Cflcin bag <§crj erregt, 35er Sechter, ber in ewigem Sobegflintntcr: 3()t ganjer Stuhnt ifi ihre Sebcngfraft, 35och Scbcitgaugbrncf liegt in ftrengcr fpaft. 62 . 5ltg ftc crmadit, — fo i'dficn bieg ein ©rwacbctt 33ont Sobe mehr, — bag Sebctt fdjictt auf 8 9?eu ©cfüht, icbodf mit 3>»ang il;r anjufacben. ©rinnrung fehlt, bltcft auch it;r 5lugc febeu; 9BiU eine Dual bag ^erg il;r fehmerer ntadfen, So bringt jurücf fein erfteg Schlagen treu Die SSein nur, nicht bic Urfach’ oott bent ©raufe, — Die Surieit machten eine Heine Sßaufe. 14 • 212 63 . 3l;r Slicf falf Mt auf numdjcS Ulngcftdjt, 2luf ntandfcg Seiten, ol)n’ c§ bod) $u wtjfcn. SSarttnt man bei itjr roadjc, fragt fte nid)t, Sticht, »er sur Seite fäjj bei il;tcnt Äiffen; 3»ar fpradjloS nidft, »ie»ol i(;r 5TOuitb nidft fyridjt Unb aud) fein Seufjcr fidj ber Sruft entriffen j Umfonft »irb nur mit Sorgfalt fte umfangen, 3t)r fjaiid? nur fagt, bafj fte beut ®rab entgangen. 64 . Ser Süagbe ifljbcgc faitit fte niefit crntcjfcnj 3t)r Satcr roadjt, bod) fte liegt abgefeimt; Sic fennt fein Sing melfr unb fein SÖcfcn, beffett Sic früher backte licbcooll unb »crtl). ältait »cdjfelt oft bic 3i»u»>-' — bod? üergeffen Slcibt iutmerbar, waä früher fte begehrt. Sa§ Qluge, ba$ man gern auf alte Silber Ocridjtet, »arb faft trüber nur unb »ilber. 68 . (Sin Sflaöc rictlf julc|t sunt Sinei ber «fjarfe. Ser -parfitcr fommt unb ftimmt fein Sitfirumcnt; QllS nun ber erfte Älang, ber planlos fdjarfc, Grtönt, fo »enbet fte ftd) int SKontcut, Sann neigt fte fiep jur SBattb »ic int Scharfe Son Sittb’rung, als ob neu ber Sdjmcrs entbrennt; Ser -parfner fingt ein Snfcllicb fobantt Son alter 3cit, elf Sbraititci begann. SJtit fiagcrnt Singer fdflägt jtc an ber SJtaucr Oeit Xaft jur alten SBeifc; barattf fingt ffion Siebe 3eitcr — biefeS 9 Borte 8 Stauer Ourdjbcbt fic, ba ©rinitritng ftc burdjbriitgtj QUl wa8 jtc war unb ifi, wirb ifyr genauer, SBettn foIcfjc8 ©ein beit Stauten ©ein erringt. Oie .Sfyrüne, bie tl)r bttmbfeS •©int ergiefjt, ©leicht Scrgc8ncbcl, ber als Stegen fliefjt. « 57 . D eitler Xroji! 3u fdjncll f'aut ber ©ebanfe Unb trieb il;r <§irn 511111 2 ßa(;itftnn; aufgcftaitbcn, 3118 ob ftc nie gewefen eine Ärattfe, @tür5t fcinblidj ftc auf alle, bie üorlfanbcn. ©ie jprad) unb fdjrie nietjt, ob jttr lebten ©dfranfe Sind? if;re ©arorigmcit fc|t jtd; wanbten. ©in äÖaifitjtnn rnar’8, ber c§ m'fd)indl;t 51t wütffcn, -tilg ntait ftc fcblttg fctbft, um ftc jtt behüten. (» 8 . ©iSwcilcn fdjiett ©ernunft fic 31t erqtticfen, 5 )od) fat; jtc nie beut ©ater iitg ©cfidjt. Obwol auf Slnbrcä ftc mit taugen ©liefen •jöinjiarrcttb faf) — erfanntc fic’8 bod; ttidjt. 9 taf;ruug unb .fUcibuitg fudjt jie fortgufe^idcn; Ob and) fein Xaufd) ber 3 iutnter it)r gcbrid)t, Stod) 3cit unb ©uitft, ital;t bod; bc§ ©djlafg fein ©dummer, Oie 9 Jtad;t 311 fdjluntmcrn war geraubt für immer. 214 69 . 3 wölf Sag’ unb Släcbtc weift jtc fo, erft tarnt Gntflof) ityr ©eifi, bod) olfne bafj int Scheiben Gin Stößeln, Scufjett oollcr Dual entrann. Unt bie junSdjjl gemalt bei ilfreiit Seiten, (Sie wußten nichts, big wedjfelnb ftd) begann 3I;r 2lntlt§ tief mit Schatten 511 befleibcn, Sig ftarr il;r Singe warb, fo fdjön uttb buftev, Unt tritt oerlofd) tag eittfi Icbcttb’ge Stifter! 70 . Sie ftarbj bod? itidjt allein. Gin jroeitcS SBefen Umfdjlojj jtc; — eines JÜinbS ber Süttbe, fe^ött Unb fünbcntoS mär’ ttac^ntalS jtc geitcfcn, 3)odj Ifbrte tiefe QBelt nicfyt fein ©eftölfit, ffieil’g ungeboren jtd) tag ©rab crlefcn, 38o 3't'cig unt SBIiitc lag gefnieft Ooitt fföött. ©ergebeng nur betraut bie •jöiimnclggütc ©er Siebe tobte grucfyt unb blut’ge ©litte! 71 . So lebt’ unb ftarb ftc. Sfie wirb ftc erfahren 9D?c£)r Sdfmcrj uttb Sdjntad?. Sie war ja nid;t gemacht Sür Äunttncr, ber ftd? jäljlt ttadj langen Salfrctt, ©leid; fältent fersen, big in ©rabcgttadjt Sic SHtcr fdjlcfvpt; jwar furj, bod) t;crrtidj waren ®ie Sag’ unb Streuten, bie ftc Ijicr 9crbrad)t, 2 )ie lang itid)t wahrten; bocl) ftc fdjlitntntcrt fanft, Sßo jtc fo gern oerweilt, am SJleeregranft. 215 72 . 3Scrlaffcn liegt bic 3nfcl uub ocrborrt, £ie Käufer führten, bie fflemobitcr fcfmanbcn, •§aibic’g unb Sambro’8 ©rabmal nur ifi bort; £ocf mo ben fJtufort bie ©ebeinc fanben 3Son bicfent fcfyönen SBefen — fpric^t fein SBort. .Sein Stein ifi, feine Äuttbe melfr oortfanben, .Sein Sieb; bie tfolflc Sec an ben ©eftaben .Klagt einjig um bie Scfönl)eit ber ©fflaben. 73 . 2>ocf manche ©riccfin feufjt im Siebcäjdnge 39ci itfrem Siatnen; mancher grieefifefe Söfann ätürjt ftef mit Sambro’3 fOfäv bic Stacht, bic 6aitge, greift feinen äRuttf unb il;re Schönheit bann. 2Ba§ Siebe fehlte, biift i(;r Sebcit tauge; 2Bcr fo irrt, bem (fängt fernere ©iifung an. 95tan glaube nidjt, bie Strafe merbe fehmädfer, 5rüf) ober fpät wirb Siebe felbft if)r Städter. — 74 . £a§ Sftema änbr' ict) nun, ba c3 roll Trauer, Unb leg’ aufs ißult nun biefen Seibenäbogeit; '-Bcfcbrcibcn mag icf iric£)t gern SBalfnjtnn, Schauer, $af man nicht benft, icf fei itfm felbft gemogen; "(lud; muff icf je|t ju rnclben nichts genauer, Unb meine SRufc launenhaft erjogen, $Bilt fcfct baS Sieb auf 3uan micber pjtanjcn, T'en ich falb tobt oertief oor menig Stanjcn. 216 7ä. '•ßcrwunbet war er, cingcppcrrt, gcliunbcn. @o fehmanben einige Sag’ nnb Dlächt’ i^nt fd)wer, 33ig fein SSemuftfein fich jurüefgefunben, ltnb alg cg tarn, fanb er ftdj auf bem SRecr. @cd)g Jtnoten oor bent Söiitb ging’g alte ©tttnbcn, Hub nah pdfon (dielte Xroja’g Äiiftc her. ©alp er fiep fonfi aud; gern in bereu 9icih’ um, URijjftcl ihm bod) im jefjigen Sali ©tgaum! 76. J'ort auf bem börflid? grünen Joitgel will eg (Die @agc, wo ber •föcllcgpont ftch bricht, 3>a rül/ ber Selben iXapferfter — Slchitlcg; Obglcid; bem Qlllcn 33rijant wiberppridjt. llnb weiter ijf ein ©rabmal nod), ein ftillcg, Sod) l;o^gctpnnt. SBcit baä beeCt, weif? idj nid)t. SRag’g nun (fktroflug ober Qljar bccfcit — Sod) lebenb fälligen tobt ung biefe (Reden! 77. ©rabftügcl, ofmc (Ramen, ohne ©teilt, Gin bcrgumfränjter, weiter, ober l|3lan, 23on ferne fdjaut ber 3ba nod) barciit, -fluch macht nod) ber ©famanber feine ©al;n, Siir (Ruhm fdjeint noch bic Sage X;ier ju fein — S'iir <§unberttaufcnb, füllte Ärieg ftd) nal;n, 3ft bort nocp (fllai}, — allein auf Slion traf ©d)ilbfrötcit id) mit uitb bag fromme ©chaf. 217 78 . 'Kurt) mitbc s 4.!fcttd)ort>cii fu() id) fdjmcifcu, ©ab Sörfd)eit, bereu Warnen mibrig fd)ttarrcn, Sind) ©d)afer, !}}arig nid)t ücrgteid)bar, ftreifen, Sic auf bie jungen ©uropäer ftarren, Sie @djtilcrfcj)ufucbt Vertrieb — bann mit pfeifen ltnb Stofcnfraii} fat; dürfen id; t)icr Ijarren 3m ©tauben ganj oertieft; bieg Stllcg fanb 3d) bort — allein fein ißljrbgicr mar jur >§anb. 79 . -tilg ©flau fici)t ftd) 3uan, ba aug ber Seile 1 ^craugjugebcn man iljm f)ier geftattet. @r ftarrt nun troftlog auf bie blaue SBcUc, Sie t)ier fo mandjeg egiclbcngrab bcfd)attct. Stur ein paar Stagen bringt er hier jur ©teile, Sod) für}, ba er oont ©lutöerfuji ermattet; Sod) ber 33efd?eib genügt nid)t auf bie $ragc Stad) feiner früljern ober jcjjigen Sage. 80 . Sind) SJtitgcfanguc fat) er, unb ftc fd)ienen 3taiier if)m, mag ftc and) mirflid) mären; Sum minbfien T)brt er i f) r ®cfd)icf oon i'ljncn, Sag foitberbar mit il)ncn mar öerfaftren. ©iciticng -S8itl)nc mit ©efang ju bienen, Sog biefer Xritpp; and) griffen nidjt ©orfaren ©cmattfani bei Sioorno ftc; freimütig 93crfauftc ber Sircctor ftc unb billig. 218 81 . ©oit einem mm, bem ©ujfo biefev ©anbe, -Ijört 3uan ifreg Sd)icf|alo eignen galt, Obgleich geführt jum Sürfenmarft unb Sianbe, 3eigt bev im ©lief bod} grofjtnn überall. Sen Beinen Jtert ntaeft nidjt ber ©ram ju Sefanbe, Senn "©citerfeit unb ülnmutl) mar fein ©all. ©ei weitem ging er im ©enefmen oor Ser ©rimabonna, fo mic bem Senor. 82 . s Dtit furjen ©orten malt er iltre Dual: „Seft biefer ©tacd)tabell öon Smpreffario ©ab bei bem ©orgebirge bag Signal, Slugg natjt ein Schiff. Corpo di Caio Mario! ©ir jtnb an beffen Sorb mit eincmmal, Obn' einen einzigen Scudo di salario. Sod} — liebt ber Sultan Sans nur unb ©cfaitg, •ttommt unfer ©li'td halb mieber mol in ©aitg! 83 . „Sie ©rimabonna, fdjon gealtert jmar Unb fäflid) burd) manefy licberlid) ©etreibdjen, ©ud} enrfumirt, menn leer bie ©itfne mar, Singt äicmlidt nod); bcS Senorifien ffieibefen 3fi mafrlidj Ijmbfd), nur nid)t öon Stimme Bar; Sen te|ten Äarncbal gab noef il;r Ucibdjen Sen Qlnlajj, bajj ©raf Gäfar oon ©cogita ©erlief bie alte g-ürjtin ju Sologna. 219 8i. „Unb bann bic Xänjcrimtcn — - fcf;t bic 9tini, Sie mcfyr als ein Xalent jeigt überall; Sa ifi baS luftige Sing, bic ©ellegrini, 9Jtad)t’ aud) ifjr ©tuet am lebten ßarncual Surdj minbefienS fünf Ifunbcrt Stücf Zechini, Sodj ßiä auf nid)t§ »erbuftet il)r SRetall. Sann bic ©rotcSca — ijimmcl, wie bie fpriitgt! ffio Seel’ unb 8eib ifi, glücft’S ilfr unbebingt. 85 . ,,Sic Figuranten — nun ftc jtnb gieicti allen Serglcidjen Leuten; cS ift bürt unb l)ier ©in l)iibfd)cS SBefen, baS mol mag gefallen; Süd) pafjt ber 3tcfi taum für ein SDiarftreuier. Sic ©ine — jicif fann mie ein ©fal)l fte mallen! — ■§at $mar Sentimentales and) als ßter, Süd) baS pafftrtc, tanjt’ fte beffer nur, 3ßaS mafyrlid) @d)ab’ um Qlntlüj unb Figur! 86 . „Sab SRannerperfonal ifi SKittelfc^lag, Senn ber SiSfant ifi ein jcrfdjlagcn ©eefen, Süd) ifi er nod) ein l)crrlid)cr Ertrag, ©r läßt ftd) gut in baS Scraglio jiccfcn, Sa er jur 3Bcibcrf)utung paffen mag, 9?ur mit ber Stimme fann er nichts ersmeefen. SBic and) ber ©apfi niefyrt baS @cfd)(ed)t, baS britte, ©ibt’S bed) brei ©feifen faitm oon gutem .Ritte! 220 87 . ,,©ie Stimme beg ScnorS ift ajfcctirt, ltnb bann ber ©ap — bie ©cftic fann nur Selten, @r warb and; nie im Singen inftruirt, Saft, .Slang fef)lt bxefent ftüimpcrnbeu ©efcllen, ©od) mit ber ©rintabonna eng tiirt, (©ic fdjmur, bap Iic6Iict; feiner Sone Seemeilen) Sßarb er brauf engagirt. (Sr brüllt mafjto, 3l)r meint: ein ©fei fang’ ©ccitatib! 88 . „@g fdjicft jid) nidjt, mid) fetter anjuvreifen; 3l;r feib jmar jung, febod) id) merfe gleich SOfein ■föerr, 3I;r machtet fid)cr biete Steifen, ©ie Dber ift .eud) brum fein frembcS Steict^, 4?abt il)r gehört bon fftaucocaitti’g ©Seifen? 3d) bin ber ©Jamt, — aud) eud) fing’ id) nod) meid) 4?abt 3f)t bieg 3at)r nic^t Sugo’g Sliarft pafjtrt? ®cl)t näd)ften§ f)iit, menn bort id) engagirt. 89 . „©alb Ifcitt’ id) unfern ©aritcut bergeffen; ©in l)übfd)er ©ienfd), bod) fd)rccflid) eingenommen j 3mar ein Qlcteur, bod) of)nc Sunft bermeffen. ©ic Stimm’ ift bünn unb raut), um umjufommen; 3c|t flogt er immerfort fein SooS, inbcffcit ©r mürbe fnum jutti ©aufeljauger frommen. SHcbfiabcrrollcn ftnb fo feine ©leine, ©uftatt beg ^erjeng mcift er ftctg bie 3ttrd) bcn ißiratenhaufcn unterbrochen, 3)ic jur beftinunten greift bic Sftaocn all’ 35 ah in bcfd)icbcn, wo jie oorgetrodjen. Xrttb blicftcn ftc 511111 Staren üJtccrfrhftall, (3)cr noch uni ©tau bcn <§imntcl angcfprodicn, Snbcfj bie 5dut frei in ber Sonne hüpft) ©orattf ein Seber in bic Seite fdftüpft. 91. 2)cit nädjftcn Sag, als in bcn Carbaitcllen Söian 001 t bem Sultan harrt auf bcn Srirntan, (©in SOiachtbefehl, beut feiner gleich 511 ficUctt, Unb beit umgeht, mer immer nur cS faitn) Sdfliefit man, um ftc in ihren SchiffcSjcllen 3u jtchcrn, Sßeib an SCöeib unb 9J?anit an Statut. Hub bann fortirt man alle ftc ju ©aaren, Sunt Sftaoenmarft ttad) Stanibut jie 511 fahren. 92. ®S blieb, at§ jum Sortiren man gcfdjritteu, Stod) ©inS oon Sraun unb SMnncrn überlei, JDic man (uadjbcnt gcjmcifclt unb geftritten, 0b ber Sopran als Sölann 31 t rcdpicit fei, ©iS man als ©cibcrhüter it;n gelitten) Sufamntenbanb; ber 3 u fall führt’S herbei, ®afj Sinnt ber ©tarnt mar, ber — mctch fernerer Staub ©tit einem frifdjen Äiub gepaart ftd) fanb. 93 . äJiit SRaucocanti warb jufamm^cfc^Iüffen ®er Senorift, bic Beibe juft ftd? Ifajjten, SBie’g nur bie 33üf;ne fennt; eg madjt bcrbroffcn 2>er Ufadfßar melfr ftc, alg bcg Scfyicffalg Haften; Hlrg flrittcn bie troijfobfigen ©enoffen, Statt baß ftc füll ftdj in iljr Sdficffal faxten, 9Bobei bag ißaar fid) wedjfelfeitig fituffte, — Arcades ambo, id est: Beibe Scfeufte! 94 . 3uan’g ©enofjtn — eine 9'tomagnolc, — ©tjog man in bcr äüarf üott Qlltancona, Stjr Qtugc, meldjeg fprüf;t burcl; «gcrj unb Soßle (SlcBft anbcrn Stiicfen einer Belladonna) 3öar ßrcnnenb Ifell unb fd;warä wie eine Ä'olfle; 3f)r Bräunlid) 9lntli| jetgt bon fern unb Bon naf ©cfallfucßt — eine jaubcrifc^e ©aBe, Vereint ftd) 9lci$ mit ißr, ber mädjt’gc .fitnabe! — 9 . 1 . Hin it;n warb all ber IReij umfonfi berfcßwcnbet, ü)ie Sinuc Ificlt tl;m feft beS Äumnterg 33anb, Sein ©lief Bließ trül', oB and) ber ißre Blcttbet, ©crüfwt and; fo gefeffclt il;rc •fpanb 5)ic feine; wie and; fonfl ein ©lieb ftc wenbet, (Unb SJJandjeg machte fdjwer beit Sßiberjlanb!) Siief bod) bieg nidjt in feiner Xreu il;n wanlett, — ülud) gelten wol bie SBunben ißit in Sd;ranfen! ©leid;oiel; mag faitn ung and; ber ©runb mol fd;ere ©md; magr Bleibt magr; Bein fRitter §eigt jtcg treuer, Acin SieBdjen fann mcgr Seftigfeit Begehren, Hub ein SScwciS baoon fei fcgo euer! Sölan jagt: „HBcr aucg beg Anufafug, beS £;c£;ren, ©ebenft, galt brum nicgt in ber <§anb ein Seuer!" ®ocg gier gcfcgag’g, 3uan Bcfianb bic igrobe, Hub um fo ntegr gereidtt eg iBni jum ffobc. 97 . >§ier fönitt’ icg eine fctifd;e ©cgilbrung mageu, 9Bie ber 3krfncgung früher icg entrann ; — ©ocg £;ör’ icg über ju Biel SBagrgeit Hagen, ffiic icg fie in ben erften ©fingen [bann. 2>rum lag id; 3uatt glcid) ju Sanbe tragen, ©enn mein Verleger fagt mir ernftlicg an, 3)ag ein Aameel burcg’g Dlabelögr eg' bränge, 9113 in Familien meine jmei ©efänge! 98 . fOfir gilt cg gleich; gern meid;’ id; Bcfferm fDfoft Unb nBcrlaff cudj reinem 3)iod) roücßf’ er fclßft juui ©ifeSßcrgc je, -Stieß er troß bem bod) immer fattcr ©cßncc. 101 . Unb brum ftnb große ©amen nießtä atS ©amen, Unb ©ußmfucßt ift ein tuftigcS (Sntjfirfen, Sag oftmals in ber Sßutß tafjt bic ertaßmen, Sic gern ftcfj möcßtcn einem ©raß entrüefen, Unb ber 93crnid)tung mitteibtofem (Samen; — ©icßtS Bis jum jüngfien Sag U'cid)t ißrcit Süden ©18 SEBccßfct; auf ©d)itteS’ ©raßcSbont SSerneint man Sroja — cinft otc!(eid)t and) ©om! Wv. ■2 2S 102 . £Dcr lobten Skcßmclt mtrb in gleichem SJtaaß ©rmeljt, unb ©räbcr ftnb bcr ©räbcr ©rbcu, ©i§ enbtidj ein 3citaltcr man oergaß, ®a§ unterm jöaud) bcr 9kcßfunft mußte fterben. ©o ifi bic ©rabfdjrift, bie mein Qlßnc lag? @tet§ wenig nur entgingen beut Qierberben, ®aS SWbriabcn namenlog gematzt, Q3i§ fetbft and) bie umfing bcS Xobeg Dkeßt. 103. Vorüber reit’ id) alle Skdjmittagc, ©o cinft bc Sfoir, ber «©ctbcnfnabc fiel, 3 u früß für 9tußm erlag er biefem Scßlagc, 2 )odt für bic äJtcnfdßcn lebt’ er fd;on ju inet. ©in feßöner Pfeiler ßebt ftd) bort am «Sage, 2) od) ber ffiernießtung warb er feßon ein S:piel. @r läßt ung neu 9kocnna’§ ©lutbab flauen, 3) cm ©uft unb ltnfraut [d)on beit Sütß umbauen. 104 . 9ln 3)antc’§ @ra 6 aueß (pfleg’ id; gern ju weilen; ©in dein ©ewolbe, nett nicßr als ergaben, ©irgt feinen Staub, beut •©utb’gung 51 t erteilen SBkti meßr fudjt, atg um jener jjctb begraben. 35ic 3 ctt nürb ©rab unb Pfeiler cinft ereilen. 2 >cS ®id)tcrg Sdjrift, bag 9)kl beg •©etbenfnaben, ©cßit wie bic ätrieg’ unb ©(popü’n ocrlorctt: 93ciJor ÜIcßiH ftarb unb Konter geboren. Werfe 111. 15 226 105 . Ser Pfeiler marb mit ÜWcnfcßcnblut gefittet, 3e|t ift mit -Dienfeßenunratß er bcfubclt, 2lß ob bic fflSutß bcS 8?aucr§ roßgefittet Sureß ©eßmuß Bejeigt/ mie er bic ©teile ßubclt; ©o geßt c§ ber Sroßßac, bic ba Bittet Wür einen ©lutßunb, ber bie 2öelt Befprubett Surd) 9iußm nnb SDlorbinjlinft mit folcßer ißein, ffiic in ber >f?öllc Santc faf; allein. 106 . Sroßbem gibt’8 Siebter fictä; ift Shtßnt and; IRaueß, 3(1 er ein SÖcißrattd; bod) bem äücnfeßcnftmt. ScS Jjerjeng Unruß jeugt beb ©angeä >§aud) Unb ftreBt naeß bem, maß cinft fte fueßte, ßin! SBilb mie am Ufer Brid)t ber 5Bellc 33aucß, ©o ftürjt bic ßötßfte £cibcnfd)aft fteß in _ Sie Sjiocftc — fte nur ift Scibcnfd^aft, ©ie mar’3 oiclmeßr, ba jeßt fte Süobc feßafft! 107 . ffiemt äHämtcr, bic beb Sebenä boilcS SJiaß ■SJiit Sßatcn unb ©ebanfen eng oermeben, SBobei bie ftcibenfcßaft in ißtten fraß, Sic SDJaeßt erlangten, mieber bann ju geben Sag 33ilb baooit in einem ©ßiegclglag SKit foleßen Warben, baß cS fd^cint ju leben, @o fagt ißr mol, fte follen btcö nidjt geigen — Soeß mirb ein ßübftß ©ebitßt eud) nießt ju eigen! 227 108 . Sfr Stopferinnen aller aSuctjgcfdjicFe, •fjulbtcidje, bunfclbtaue Stauenjimnter! Sfr annoncirt ein Sieb mit einem ©liefe; (Srtf eilt ifr mir cu’r Smprimatur nimmer? ffiic? Sailen foH itp in ber jlödic ©triefe, Sic gern jerftören bc8 ^arnaffcä Stimmer? SBolIt ifr allein s?on alten ©angcSfiitbcrn iötit juft an bent Äaftaliatfce öerfittbern? 109. 3Bic? Äattn id; mit nitt mefr atö Söme jcigcit? 5118 ©altpoct, als Starr ber gattjen ©taar, ©or bem ftd) tobenb alte ©eefcit neigen, Ser feufät: „idj fattit nitt ’rauS," mic S)oriF8 ©taar? Srunt ftmör’ td), mic’8 bent Siditer SBorbt) eigen (Ser brummt, weil jict8 er ofitc Sefer mar): ©eftmaef ift f in! 9iuf nt iji bto8 eilte Sottcric, ©cjogcn Don Stauiuugfcrn einer Äotteric! 110 . O „bunfelticf unb munbcrlieblit ©tauen," ©Sie (Sin er irgcnbmo Dom Fimmel fagt, @o fing’ it jeft oon cud), gelehrte Srauen, SJtan fpridjt, bajj and) fo blau bcu ©trumpf ifr tragt — (®ott weif warum — id) fonnt' ein ©aar mir (tauen) — Stau mie ba 8 ©anb, ba 8 fit burtlaud;tig wagt Unt 8 lütfc ©ein bc 8 5(bel8, um mit Stimmern ©eint nattgen SItaft mtb beim Sc»er 51 t ftimmern. 15' S(;ctl§ feit it)t auch als Seraph mir crfchicitcn; 2>ic 3cit ift Ijinj bcrlicbtc SRcimcrci Saft if;r bon mir — unb id) in euren SUicncn. ©tcichbict jebocfy. 9111 bieg ift nun borbci, 5Woic feufeh unb fd)ön mar, mtb hoch bötlig 9Mrrin! 112 . <§umbotbt, ber „crjtc 9icifeitbc," bed) nid)t 3)cr tc|tc, meuit bic ßeitungen nid)t lügen, Grfattb (ben Siantcn, fo mic beit Scrid)t ®cr 3cit unb ber (Sntbccfung beisufiigen ©ergajj id)) — Snftrumente, bie, mic bid)t 3)ic aitmofohnrc, 5 ctgcn unb genügen 3u meffen bic Sntenfität bon ©tau; Saf mich bich meffen, ©appne, fd)önc grau! — 113 . ©md) jum Script. 2)a8' Schiff mit feinen Sftabcu, ©ic in bie >§auptpabt folitcn junt ©erlauf, SBarf dinier aus in beS Scragtio «hülfen. SDlan tanbet bann nach üblichem ©erlauf ©ic Fracht, — ba ©eft unb 3‘icbcr ftc nietjt trafen, ©ringt man jtt SBarftc jene Sftaben brauf, Um mit ©eorgiern, Stoffen unb Sfd;crf'cffcn 3u fjanbetu au8 bcrfchicbncn Sntcrcffcn. 229 114 . 3a funfscpnljnnbert Skater warb für c i n e Qtircajjierin, ein I;ü6fd)c8 Jliitb gejault; Verbürgte Sungfrait, — bie im *§iinntelgfd)cine Ser nntnberbarflen, reinften @d)ünf)cit ftralt. @o 5TOand)er fd)teid)t ftd^ aug bem Äaufücrciite, Ser big (Stfpnnbert bictcitb erfl gcpraplt, Süd) fapn f!c, alg ber 5j3rcig ttod) mci)r geftiegen, @g nnir’ mol für beit ©nltan, unb fte fdpüiegcit. US. 3't'ülf Siegeritten Sinbieng brachten ein, ©ü üiei n’ic fanin SBeftinbien mürbe geben, SBar and) bnrd) SÖiiberforce ber *4ireig nid)t ficin ©eit bent Verbot — nid)t ju üernuinbcrn eben, Semt QBoKuft pflegt fpienbiber ftctg jn fein 2üg U'ie ein Äönig je in feinem Sieben. Sic Sugcitb, ja bag SWitfeib feiber fpart, Sag Siaftcr nie für Singe feitner 2trt. 116 . SBag meiter mm gcfd)af) ber jungen Sruppc, ÜBic ben ein Sjkfdfa, ben ein 3ub’ crflanb, $Bic alg Üafitrfiger ber üerbient bie ©tippe, Unb ber ucrftcl in 9iettcgatcnl)anb, fflüc l)icr unb bürt in aitgjlbcKommncr Oruppe Unb jitternb flctg ein -ganflctit ©cibcr fiaitb, Safj ein bejahrter ©ro|jücjicr fte laufe, — 2Bic bann glcid) Opfern fcpmaitb ber ganje *&anfc 32ic? -2111c? fpav' iclj für bcn näctyflcn Sang, -2tud) nnfrc? -gelben ÖooS, wie nncrgnicflicl?! — (2>odj bicfcr Santo loarb Bereit? ju lang) Sftujj aufgcfdjoBcn luetbcn augenBlicfticff. 2Bcitfcl;»ucifigfeit — ic^ fü^F c? — nta^t mir Bang, 3)rnm Bin icü furj, fo weit cS für nticB fd)icf(icf), Unb brnnt i'crfdjicB’ idj auf beit fünften 35uan (SBic’S Offtan nennt) baö SBeitre oon £>on 3uan! .fünfter ©efantj. 1 . SBcnn SicbcSbid;tcr iifrcn fiicbcSgiauben 3n ftüfftgcn, Jjonigfüjjcn 3riicit fingen, Uitfc Stcirnc paaren jo lute 33cnu8 tauben: @o fclfn jte nicfyt, maS fte für Unheil bringen; 3c incljr ©rfolg, fo mefir jte fid? ertauben, 3Kan t;örc nur maucp Sieb DoibS crffingcn, 3a felbft ißctrarfa, menn inan fhrcnge richtet, >pat als platonijcfyer Äuppler nur gebietet! 2 . 50iir fdjcint bcäf;aI6 foicp 2>id;tcn ungebülfrenb, 3>aS ausgenommen, metdjcS uns nicfyt reijt: Äurj, einfach, fd;Iid)t unb feineSioegS oerfüljrcnb, ffio fid; Sßorat nad) jebent genfer fpreigt. Scletyrcnb fei’S, jebodj nidjt Sitft = berüftenb, ®ajj Seibenfc^aft befeimpft wirb unb gebeizt; 3)runt menn mein fßcgaj'uS nidjt fdflcdjt befddagen, erfprüf;en, Siidjt mürb’ id) frei üon biefer @e(;nfnd)t ©rang! ©ruft merb’ id), — ma§ mir meinen (Stoff ocrmanbclt, ©er nimmermehr mit CßatI;o§ fei Bc^anbclt. '• 3 . ©er ©inb fegt beit ©u.tiit entlang, bic ©eilen Umfcfjänincn mitb bic blauen ©bmblcjabcn. @to)j ift c§, Oon bcS 9ticfcngrabc§ ©teilen 3u fct;cn, mic bic Stuten fdjaumbetaben ©idj rollcnb an bem SSoäporuS jerfdfellen ltnb vilftcnS mic ©uropa'S Jtufic haben. Jlcüt SUccr, mo je ein fReifenber gefpien, 3cigt milbre 93ranbung auf als bcr ©urin. 233 6 . ©in raut er Jag mar’8, <§crBft juft im beginnen, 2Bo glcid; bie 9iad)te, mir Die Jage nid)t; Sa fjenunt bie $arjc gern ba8 SBeiterfpinncn Se§ @d;iffer(e6cng ; ba8 ©emaffer Brief t Ser milfce ©turnt; auf State fieft man jtnnen, ÜÖcitn er fierfer feiert, jebett fiinb’gen ffiidjt. 3u Beffern fdjmört er ft cf, bod) I; Bef fl oermeffen, SBenn er gerettet ift, fat er’8 octgcffctt 1 7 . ©in banger ©flaocttfcfmann auS jebem Staube, 93on jebem Witter, mar auf bent 3?ajar; Ser ©igentfiimer ftanb Bei jeber ©attbe — Sie Firmen! traurig Blieft bic gange ©djaar, Stur jene nieft, bic au8 bent Stegerftanbe, Sa längft ftc fcimloä unb ber S’reifjeit Bar! Sie fcfictten meltftug ftef barcin ju finbeu, tBiellcicft Dem State glctd), gemöfnt attS ©djinben. 8. (Sin 3fingting mar 3uatt unb beSfatB öoU a?ou Jtraft unb Hoffnung, mie’8 ber Sugenb eigen, OBmot ein Jfrditdfctt oft im Singe fcfmoll; Unb er ftef mifbergnügt and; mod;tc jeigetr. SeS aSTutS SBerluft, ba8 fürjlid) ifnt entquoll, iDJand) atibrcr auef lief fein ©cmütf mol neigen; öerluft be8 SicBefcttS, ffioffftanbS unb ber Sarai, Um jeft oerfauft jtt merben an Jartaren. — ■l'A't !>. Äaunt trüge bieg ein Stoit'cr, inbeffen ©ar <§eitcrfeit im ganjeit ©efcit bod); ©ic frtjöitc 5 'lu'iu an feiner Älciber ©reffen (©enn beren Ucberbteibfel fati man itodf) Soeft feben ißiicf auf if;n uitb lieg ermeffen, ©r V'tiffe nietjt in bieg gemeine 3od). ©amt mar er, obmot Bteid?, bod) BiiBfctj non Slfiencn, Sn if)tn glaubt Söfegetb man ju oerbietten. 10. ©leid) einem ©d)ad)bret mar ber ©lag Bebeeft 3 >tit ©nippen ©dfmarjer, ©cif;er 511111 Verläufe, 9 iur ctmag rcgcllofer nodi geflecft, ©alb 50g ein fdjmarjcr, Balb ein mcijjer >§aufe. 3 n ber oerlooftcn Stetige ftanb oerftccft ©in berber unterfegter Staun, im Saufe ©er ©reisiger, im Suge Stutt; 511111 Saufen, ©id)t bei 3nan — big man ign mürbe taufen. 11 . ©in ©ritte fegien er faft; bag geigt, er mar ©reitfcgultrig, mild)ig meijj uitb rotg non garbe, Stit guten ßagnett, brauitgcfrauftent g?aar, ©oit offner Stint mit teiegter jlutmnernatbe, ©ielleidjt Pont Stitgfal ober ©eitlen gar. 3 m ©utibe tag ber Qtvin, ber blutigfarbe, SKein mit foöict sang-froid ftanb er ba, ©af;, mer blog jufegaut, faunt fo falt mol fat>. 235 12 . ©r ful) beit Jüngling ließen ftd) mm an, Slug meld)ent ftctytbar ©eift mit) Ä'ül)nl)eit jitefte, DBglcid) baß @d)icffal jejjt iljn T)er 6 untfpann, Sag fctßft fdjott mannen ©tärferit nieberbrüefte, llitb I;cgtc ©tiflcib für ben jungen ©tarnt, 5Utit betn ein @d)icffat iljii jufaintitenrücfte, Sag feinerfeitg er nidjt für fdjlimntcr Ijiclt, 2llg eilten Unfall, ber tagtäglid) fpiclt. 13 . „©teilt Junge," fprac^ er, „in ber gangcit IRmtbe Uten ©eorgiern, Stüßicrn, Stuffett unb mag ttorf;, - Sie allefannitt nur fdjeefige Suinbettfmnbe, 50tit betten matt mtg fpanitt ing ©flat'enjod) — Sittb mir bie eittjigett ©entfernen im ©rttttbe, Srum lafit ung Sreunb fein, ’g ift bag 33cfic bod)! .Satin bienen id) mit einer Srojfoerlcifmitg, Samt tttidfg. — 5Dod) meid) eitt Sanbgmattit, mit aScrjciljmtg?" 14 . Sllg Juan „©bo'üer!“ fagt, ermicbert er: „Sajj Jljr feilt @rted)e mart, fonnt’ id) mir beitfen; @o ftotj fetjn nidjt bie ©flaöenljmtb’ untrer! ftortuna wollt’ ©ud) fc^cltitifd) f)icrf)er fd)ettfen, Sod) neeft ftc Jcben fo 511 9tu| unb Seljr. Srunt SftutI)! Sctttt näcfyftctig mtrb jte’g aitbctg leitfeit. ©in glctdjcg 2oog tjalt tttid) unb (Sud) gcBmtbcit, Stur bajj itid)tg Stcueg id) baritt gefmtben." 236 13 . 3uctn oerfcfjt: ,,„@önnt mir tue gragc 6 foS — SBaä @ud? t;tcvf;cr gcbradjt?"" — „9Jicl)t§ ©clttteg eben: ©cd)g ©artarn ltnb bxc Äktte!" — „„©icfcg Soog — ©cd; bitte, trollt bie gragc mir vergeben — SBarb (Sud) wcglfalb?"" — „2Sie mancher (Srbentlog Bog mit ber 9tuffcn <§ccr ju ©ob unb Sieben 3d) l)in unb t;cr auf ©uwarow'g ©(erlangen Unb toarb beim ©türme oon Söibbin gefangen." 16 . „„«fjabt 3ljr nidjt greunbe?"" — „Stein' burd) ©otteg ©Balten 93iit td) nicl)t met;r bamit geplagt, ©od) nun, ©a id) crjüljlt’ olfn’ allcg ■§cimlid)l)altcn, S3itt’ td), 3t)r merbet mir ein ©teidjeg tljun." — „„©Idj!"" fprad) 3uan, „„wag id) (Sud) miifjt’ entfalten, ©Mr' lang unb traurig!"" — „O bann lajjt cg rul)n, ©citn ©djwcigcn ift l)icr gut aug beiben ©rünbett, ©Beil hoppelt fcpmerjt, wag lang iji ju oerli'tubcn ! 17 . ©odj mutl)ig nur! gortuna ’8 Bettoertreib 3fi immer wcdjfclnb wie bei allen grauen, ©rum läßt jte faunt (ba jtc nid)t (Sucr 958eib) (Sud) lange fo, 3()r feib ja jung ju fdjaucn. 50tit unferm Boog 511 fyabern,' ift beileib’ ©untin, wie wenn <§alntc ©id)cln wollten ()aucn. ©ag ©piel beg @d)idja(g ift ber SDtcnfd) juft bann, 95Bcnn er alg fein ©picl fielet bag ©djicffal an." 237 18 . „„SWid) brücft,"" ftn-ad; 3uan, „„nictyt bic ©cgcnmart, SergangncS nur — ein 5Käbd;en naitnt’ id) mein —"" Gr fdjmicg, inbef) fein Qluge trübe ftarrt Unb eine 3d;räite mifdjtc f!dj barcin llnb rollte nieber. „„Üld; ! mid; bcud;t nic£>t l;art 3)icin jetzig SooS, oergtidjen jener Sein, ®ic fo mid; quält, beim cinfj t;a6’ id; ertragen Siel <§ärtrc§, bem bic ©tärffien unterlagen, 1t). 2luf raul;cm SDfecr; bod; biefent testen ©d;tagc — " " ■Öicr fd;micg er ftill unb manbte jtd; gur ©eite. „Gi!" rief fein greunb, „baS bad^t’ id), bajj bie Silage ©emifi ein fdjöneä Waberen Gud; bereite. 3d; meinte fclbft, mär’ id; in Gurcr Sage, 5)cnn biefe forbert Xl)rüncn gunt ©clcitc, 3d) frfyrie, alg mir bic erfte grau cntfd;licf Unb als bic gmeite mir »on bannen lief. 20 . ®ic brittc" — ,,„ffia§?"" rief 3uan: „„(Sine brittc? •damit feib 3l;r breißig 3af;r’ unb l;ättct brei?"" — „9{cin! gmei nur jtnb uod; in ber 3Jfcnfd;cn DJiittc, Qlud; fei;’ id; SBunbcrbarcS nid;t babei, ®ajj ein Sltann brcimal in bie <$l;c fd;rittc." ,,„9iun?"" fagt 3uan, „bic brittc biefer Olcil;’ — Gntlicf ftc and;, ä?crr? Sitte, fagt c§ mir!"" „D nein!" — ,,„Sßa8 benn?"" — „3d; lief biitmeg oon if;r 238 21 . „„ 3 T;ir ncfmit bic @ad)c lcid)t,"" fprad) 3uan. — ,,©i, iBerfefste 3 cncr, „wag ijt ba 511 machen? Sin Gmrem Fimmel glanjt nod) 3rig frei, Sie meine fdjwaitb. SBenn Sufi unb Sugenb tad)cn, 3 icl)t fdjönc kleine bag ©efi'tlfl tferbei,. Sod) unfern SÖafyn bann batb bic 3ctt ocrfladjcn, Ser, waä er fei, öon Sfiufdjitug fdjwcr umfangen, Sic ©lanjlfaut jäi;rtidj abwirft wie bic ©drangen. 22 . 3 >»iir gtänjcnb, frifdj ijl bann bic neue faft alte fdpiaufeu Stacp baarem ©etb; ein Seber wirb tarirt, 9?acb bem ibit nun fein Softer juft regiert. — 28 . 2(18 ber Gtutueße bag ©efeßamt beenbet, Set er bem Gigttcr erft auf Gilten nur. ©amt warb ber *fSreiö glcid) auf ein Spaar gemenbet, 5D?an ßanbclt, fmefevt, Robert’, findet’ unb fdjmur, ©lg mär’ man auf beit Gßriftenmarft gefenbet, ©o oft Beim ©icßöcrfauf man fo rerfußr, ©aß faft ßier biefer jäanbel lärmte, mic Gin Streit um auScrlefiicS ©tcnfcßcnoicß! 29 . 3ule|t öerfanfen ftc in blopcg Summen, ©ic ©örfc 50 g man roiberfirebenb oor, ©tan menbet fcbcti ©ßctlcr um mit ©rummen, ©arf mandjcit ßüt unb mog mit -jjanb 1111 b Dßr, Unb als genau gejault beg ©reifeg Summen, ffio mancher ©ara atg Bedjine fd;or, ©arb oont ©erfäufer rollig runb quittirt, ©ann badjt’ er erft, baß er noeß mißt binirt. 241 30. SEBar mol fein SlfVpctit beim (gffen gut, Itnb war cS bic SSerbauung and) im SWagcit? SOlid) bünft: bafi bod) iticfjt baö ©emiffcit ruljt, Unb bafj baS ■öcrj ifm blagt mit Büfett fragen. Süßarb it;m ein göttlich fReetjt, baS Slcifd) unb ©lut ©es dtadtftcn ju uctbanbcln? — Sind) ertragen Söluj} nad) bcrfflfatytjcit man bie fdflimmftcn Stunben, ©ic oon ben öicrunbäwanjig man entpfunben. 3t. ©oltairc fagt „'nein!" unb jeigt uns, mic Sanbib ©rft itadj bcin SRaifl baS fieben fattb erträgfief). ®r irrt; fo lang ber Sötenfd) üout ©djwcin fiel; fdjicb, 5'id;lt er burdj ©ßlicrci ftd) mtbcfiüglid). 9iur wer babei baS ©rinfen nidjt oermieb, ©er ffxtjlt im 9laufdje jtdj nidjt mefm fo flägbid); 2Öic ©IjiliirpS, QlmmonS Solm, benf td; oont CSffon, ©er mcl;r als einen ©ater wüufdjt' oermeffett. 32. Süßte Qlfccanber benf’ id), bap ber 2lft ©cS (SffeitS, audj xnandj anbrer nod; baju, Stets unS mit SterbtictyfcitSgcfufften imdt. 3a wenn oon ©raten, Sfifdjcn unb Olagout, SSon Supp’ unb Sccfercin bic.Xafel fnaeft, SEßenn baS uttS Dual gibt ober ^cräcnSruI;: Süßer ri'djmt ftd) bann nodj feiner ©ciftcSfraft, ©ic fo bebingt ift bitte!) ben ®?agcn|aft? — ©ijvon’ä fflkrfe III. IG 242 33. 3$crmid)ncit 8 rcitag mar’S, im 2 lbcnbbatigeti, (ffiafjr iff c§, nic^t ^octifdjcg ©cinifdj) 3uji batt’ irt) meinen Scblafrocf Umgebungen, Unb >§ut unb -§aiibfd)ub legt’ id) auf ben ©ifd) — ©a fiel ein Sdjuß — adjt Uf;r mar faum vergangen; 3d) lief fd)ncll auf bie Straße, fei) ganj frifd? ©abingeffreeft beit (Somntanbaiiten liegen, ©cm fcboit ber jäaud), ber letjte mollt’ entfliegen. 34. ©er arme Scbclm öerbiente nicht bieS Scibctt ; S’ünf Äugeln mußt’ er jämtnerlidj erliegen Unb auf bem Sjiflaftcr ließ man i(;n öcrfcbcibcn. 3d) trug inS <§au 8 il;n unb hinauf bie (Stiegen, Unb ließ äur Uitterfitd;ung il;n entflcibcn. SBoju jebod) ? — 2111 ’ feine USulfc fefmiegen. 3 m 3 miftc tobtet’ il;n ein wclfd^cr -gaufe, 8 'ünf Äugeln aus gcfpaltncm S'lintcnlaufc! 35. 3cb fiarrt’ itm an, ben icfy gefannt fo gut — 3 mar mattere Seiche faß id) fetjon crfdjlagcn, ©od) feine noch, bie je fo fanft geruht, Ob and) bericht mar lieber, -©erj unb SUagcit, Serien er bod)_itur ju fc^lafcn (bcitn baS S3(ut 9iann, ofntc Sjnircit außenbin 311 tragen): SWan glaubte faum, baß nie er mel;r ermatte; •— QllS id) if;n anfal;, fagt’ id) ober badjtc: 243 30 . „3ft bteS ber £ob? — 3Ba§ ift bann $ob — mag Mm? ©bridj!" — Socfy er fdjmieg. „©rmadjc!" — 3)od? er fcfyticf. Süngft fonnf eg feinen mächtigem Obern geben, 2ln tanfenb .Krieger taufdjtcn, »renn er rief. ©leid) jenem ■jäaufitmann mar man ifmt ergeben: ®et;t! fyrad; er, unb man ging; fontntt! unb man lief. Xrompet’ unb -Sorn tönt feinem Sffiittf embor, 3cjst blieb if;m nur bic Jrommet mit bent Stör! 37 . Oie fonji iljnt folgten treu ju Äambf unb ©djiagen, Oteiljn jc|t utn’g Xobtcnbctt ftcfy trüb unb faßt, Oen 33fid nod) auf bcö Sü^rcrS ©taub $u »ragen, Oer nicfyt junt erften, boefy junt teilten 3M 3e£t blutet!- — ®r, bcr oft au Ijeificu SXagen Stabofeon’g Sciitbcu marb bic ärgfte Dual, Oer fonft atg Qsrftcr für bic ©dftadjt gebürgt, Siegt mörbrifdj jc|t in einer ©trafi’ ermürgt. 38 . 9(n alte Starben grausten neue ffiunbeu, Sin Farben, bic ifjm früher 3tut;m gebracht, Sen grüfjtidjftcn Äontraft f;ab’ idj cntpfunbeit — Ood; taff idj bag; benn fotdjcr.Oingc SJtadjt ©rfteifdjt mol ntcjjr ©rnft, atö mir jc|t oerbunben. Stur bad)t’ id;, mic idj mandjmal fc^on gebadjt, Ob nidjt bem Oob id) ctmaS fönnt’ entringen, ©ag ©tauben müjite jiürjcn ober bringen; 16 * 244 39 . ®od) QlltcS bticb ©eßcintniß. ffiir flitb t; t cr, Unb geßit bortßin! — SBoßüt? S'i'mf ©tütfdjcn ©ici, 2)rei, jmci, ja eines — unb batßn ftitb nur — 3ß ©lut nur ba, bamft’8 öergoffcn fei? £>roßt jcglicß ©tement mit Xobc mir ? — Suft, ©rbc, ffiaßer, Scucr leben frei, Unb mir finb tobt? mir, bic baS 2111 umfaffen? 2>od) ftitl, baß mir 3uan nießt ganj oertaffen. 40 . £Dcr Käufer Suan’8 unb beb Seibgcuojfcn Siißrt feinen Äauf in ein oergotbet ©oot, ©cßifft ßcß mit ißnen ein, bte äScltcn ßoffen Unt’S 9tubcr, baS fo rafdj ging, als cS 9?otß. (Sie gtießen ©ünbern, meiere man gefdßoßcn 3um 9tidjtpla§ bringt, bang, mag bic Bufunft brot;t, ©iS baS ©ait anßictt an einer ffianb, 2ßo bunfcl ein ©typrcffcnmalbdjcn ßanb. 44 . iDer Süßrer poeßt an eine Sßt'tr uon ©ifeu, Sliau öffnet brauf, unb läßt ftc ©ingang ßnben, ©in SMcfidjt galt c 8 jc|o ju burdjrcifcn, @ic faßen ringsum ßd) in Saubgeminben. Saft famen ßc tmn red)ten üßcgcgglcifen, ®enti i)tad)t mar’S, cß baS ©oot ßc faßen feßminben,. 2>cn SRubrern gab bann ber ©unud; ein 3cicßcn, SBorauf ße feßmeigettb auf ber Siut cntmcicßcn. 245 42. SEßic ffc burd) bicfcg fiabi)rintl) fiel; plagen, 3}urd) Sagiitüt ttitb burd) laubige ©tronen, (©obon uttcitblid) nie! id) tonnte feigen, ©eil biefc SßjTanjcn au 8 beit Reißen 3 oncit 2 )cr Dlorbeit fpärlid) nur öerntag ju tragen, ©enn Scribler jidj itidjt muf;tcit bftbon Sollten, Sföijlbcctc uoll in jebent ©er? 5 « weifen, ©enn ein Poet int Dften war auf Steifen) — 43. ©ie jte auf ilfrem CJ5fab nun weiter wallen, .Kommt Sinnt eilt ©cbaitfc t'löpid) bei ; (Sr fagt 511111 Sreuttb (and) glaub’ id), baß ung Hillen Sag Dtämlicßc wol eingefallen fei:) „9Jtid; bünft," fyraeß er, „wir machten aug beit .Krallen Seg Sdjwarjcn utig mit einem SDtalc frei; £aßt ung ben Hilten auf ben Schübel fdflagen, Uttb fließn, wag leichter tl;uit fiel) läßt, alg fagen." 44. 5)er SBritte brattf: ,,©aS fangen bann wir an? ©ie tonnen wir ßcraug itng wieber finben ? - llnb wenn wir beibc fclbfi enttarnen bann, 9tid)t ließen unö wie Sartßormäug fdjinben, >§icft morgen böcfj ein .Käfig ting int. Sann, Um ärger nod; alg ßeut ttng 51 t imtwinbcn; Hlud) ßungert mid); wie @fau ift mein Sinn, ®äb mein ®cburtgrcd)t für ein Sccffteaf I;in. 240 45 . „aBiv muffen halb auf einen äÖohnort bringen, — ©a ftd) fo feef ber Qtltc Wetter tragt SOtit un 8 , wo trirr bic Cpfabe ftc^ bcrfdfiingcn, ©taub’ ich, baff Äciitem rings ber Scfflaf besagt; ©in cinjger Stuf fchott mürbe Schaarett bringen, ©rum beffer ift bewahrt f)icr als beflagt, — ©ie Krümmung bracht’ mtS burd), wo lang ihr feuertet, Seht ba! bett iBracbfcpalaji — unb gar erleuchtet!" 46 . Unb in ber ein 9 *ojj ©ebeiube ftaitb ©or ihren ©liefen jc|t, auf beffen fronte ©rgläigtc manch ein golbtter bunter ©attb, QBie’S ber ©efebutaef ber dürfen leihen fonnte, ©er Ungcfchmacf, beim wenig ^errfefjt im Sattb ©ie jfunft jc|t, bic fo blühcnb cinft fiel) fonnte. 2(nt ©oShcruS ftcht jebc Sßilla wie ©ouliffctt einer Dhcrnfcctteric. 47 . Unb als fie naher famen, fo empfanben Sie ben ©cruch t>on ©raten unb oon fjifchett, ©ic bei bem junger immer ©nabe fanbett, ©rum fchien auch 3ttan’S 3ont ftch 31 t iaernnfetjen, Unb Sitte hielt ihn wieberum in ©anben; 2ßobct bcS SreuttbeS SBort’ ihn noch erfrifchen: „Um ©ottcSmillen, bringt mir nur ju offen! ©amt will ich leben Streiches mich ocrmcffcit!" — 247 48 . ©et Sittern wirft allein bie Jieibcnfchaft, ©ei 35ctn ©effif;l, bei Qlnbernt ber ©erffaitb, 35od) fdjiett ber £c|trc nie recht öoller Äraft, 5£>cnn bie ©ernunft erträgt nicht jeber ©taub; 35er Sitte tjcult, ein Ulnbrer fetyreit ttttb tlnfft, ©alb mehr, halb mittbet, wie er’ö juji ctnbfattb. 3icd)t^a6crci fantt 35er wie 35er nicht laffett, 35odt Äciner benft babet ftc^ furj 511 faffett. 49 . 4ßa8 fd)wetf id) ab ? 68 wirft nichts beffer (jwar ©leibt and) baS ©olb, fowic ber fRebe 5Diad)t, (Schönheit uttb ©c^incidjetci ntctjt unfruchtbar) S'iir baä ©efiil;l, wenn je cS nur erwacht, 35a8 Jebett Sag ftdj jarflidjer jicllt bar, — 2118 wenn baS ©löcfctjctt wirb tu ©chwuttg gebracht, ®cfj Sötte ffctS fo übermächtig locfett, — 3)cr ©ccle ©turmgcläut ftttb ©ycifcglocfcn! so. 35cn Surfen fehlen ©locfett, bod) ftc fveifett; Uttb hörten 3itati uttb fein Srcttttb auch nicht ©in chrijtlid) Sifchgcläut, faf;n ffe and) gleißen 9littgö itid)t Safaicit, brittgettb ein ©erfd?t, @0 rochen jte bod) ©raten, [ahn in Greifen 35ic ötöche wanbcltt um bc 8 geucrS Sidjt, Uttb blicfteit halb jur IRedjteit, halb jur Sittfctt Sbiit ihreö 2 lugcnbltnfcn. 218 bl. Saf)in war alle Sufi 51t miberfireben, ©ic $ogcn ihrem 3'ü1;vct hinterbrein, Ser nicht geahnt, bajj fein ecrfdjnittncS Seben • 3efjo fo arg gefS^rbet mochte fein. ©ic blieben etwas ferne, ba er eben SlttS Slfor pod)t, baS geöffnet mit bem ©c^cin Ser «©alle putnft, bic feist fid) fidftbar macht SJtit allem $0114' ber £>ttomancnprad)t! r 32 . Sticht fct)i£br’ id;, bin id) and; barin gewanbt; ©cfdfrcibt bod) feber Sump in biefen Sagen ©ein Steife = 3 Öunbcr bttrd) ein frentbeS Sanb Unb miinfdjt mit feinem Guartbanb 511 besagen, Sob bem Verleger, if;m febod) ein Sanb, Sttbcfj Statur, bic biefe Starren Etagen, Stell Sulbfamfcit auf baS, waS fte gebidftet, ©üjjirt unb illufirirt, burdiauS iocrjidftct. 33 . Sie Steine freujwcis, lief? in bem erlauchten ©ernad) fo 3 Jtand)cr fid) bout ©djad) ergeben, Snbeffen Slnbrc wenig SBorte brauchten, Um mehr an Stuf; unb Älcibung fid) 51t Icfjcn, ffiobei. ttod) Slnbrc prächtige SPfeifen raud)tcn SJtit Slmbrafpi^cn, fo bic Sippen ncfscn - } 3 nbcfj Sic fdjticfcn, unb fid; Sette fprcijtcn, Stod) Slnbre fid) mit Stunt sunt Gffen reisten. 249 54 . Sllg bcr Gunud) mit ben crfauftcn Triften <§crcintrat, blieften Gin’gc jmar Ifcrvor, 3)odj blieben fte baBei Snbifferentifien, ®ic «Spieler fd;autcn nietet einmal empor, Gin ißaar befallt fte mir in furzen Triften, QBic man ein Sßfetb tarirt, baS man erfor; Slud) 3)laud)cr nicEtc mol bem Sieger 51 t, Sod) mit ©cfdjmafc lief 3ebcr il;n in 9tul). 35 . Gr fiifrt fte eilig barauf burd) bic 'Balle ■ llttb burd) bcr t)übfd)cn Btmntcr fernre 9icit;n, ^radftl'oli, bodf ftille lagen ringgunt alle. 3it einem nur glänjt burd) ben bitfiern r baS 5lugc jieljt, 5118 leib’gcr ©ütjncnprunf erhellt burd) ©aS. 3 cty weit’ allein bic 9?ad)t in ©alterten, ©rum mag ntid) wot aud? ©rübftitn ftetS niitjidfit. 59 . 5ld; grojt baut baS bcrtötcnfdj, was it;n oerflcint! Sei einer Äirdfc taff icty mir’S gefallen, ©aß waS 0011 t >f?iinmcl fpric^t, granbioS erfcfyeint, Unb bafj man meint 0011 ben gewattgen fallen, Sie bauern ewig! öälfdflicfy wirb.gemeint, ©aff ©taufolccn audj ftattlid; füllten wallen. 2Jiid) büntt, cS famt ber ©Turmbau wot ju.Sabct ©icS beffer teuren, als wie icfj’S fa^abet. 251 GO. 9?abcl war ©introb’S Sagbßalaft unb bann @aß ntan ’8 als Stabt mit Schloß unb ©arten gleißen, Unb ©ebufabonofor, ber Sßramt, 9icgiertc brinnen, um ins ©vag ju beißen. Sort jäßintc Sanicl Sbiocn unb begann Sic ©Ntioctt jur SSciounbrung ßinjureißen. Surd; Sßibb’ unb ©ßrautug U'ar’e übcrbicS Scrüßnit, fo wie aud; bureß ScinirantiS. 61. Suriief nun. Solltet ißr (in unfern Sagen Äontmt SSiclcS vor) ungläubig eitel; geberben, Saß ißr bcu Ort, 100 ©abelS Käufer lagen, 0iid;t fanbet unb nid;t fiitbcn fbnnt auf (Srben (Ob 9iid;c non bortßer Siegel and; getragen, Seß 9tcifcbücßcr jeßt gclcfcn werben), So glaubt bcu 3ubeit nur mit gläubgen ©Neuen, Sie cud; nießt glaubcnb — ©tauben boeß ocrbicttcit. 62. O! bcnlt baran, baß furj unb lieblicß ßabc ■§oraj bie 33aunuitß bercr aiiggcbrücft, Sic, nießt bebenfenb, baß ftc geßn 311 ©rabc, 9lur Sßradßtgcbäube feßaffett unberrüeft, SÖir toiffen, baß ber Sob ja uitfrc ©abc: (Sin ©prueß, ber melancßolifcß unb burcßjucff; Sepulcri immemor struis domos — Qlnjlatt beb ©rabcS baut man oft ein Seßloß. - 252 03 . Sn fernes Binnitcr tarnen jtc jutefct, ©o @d)o wie oottt ©dfliimmcr mod)t’ erwadjen; SOfit taufenb ©cltcnfycitcu war’S bcfc|t, ©tan fiauittc, was ber Sweet ooit nt( ben Satten, ffioran ftd) Stientanb auf ber ©eit ergebt; 3 n tyodjjlcr ißradjt feil? man beit 9 lcict)t^um lachen, Sas Jtöfllidjjtc fal; man in reichen ©taffen, Sticht tonnte brob Statur bie Äuitjt erfaffett. 64 . Sn anbent Stnuticrn festen cS noefy 311 führen, Sie ftd? crflredtcn bann — ©ott weijj iool;iit, — • Soefy biefeS festen ber ffteidjtJjum 311 erfttrett; Ser ©tobeltt ^radjt beftttg faft jeben ©imt, ©?att nmgtc fattm ein ©oivfya 51t berühren. @0 fcfyßit ftitb and) bie Scvpidjc, worin JbtutfiooU ein jeber ©tid); matt §cgt bie Sitte, Sajj brü 6 cr 1 )in man gern als ©olbftfd) glitte. 6S. Jtauni freien ber ©toljr mit Slidctt bieS 31t d)rcn, ffiaS biefe ©flaoctt wiinbcrbar entjüdte. ©r trampelt ba, 100, um nid)tS gu öerfcl;rctt, Sie fd)lid)cn, als ob gar il)r 8rufj bcbritdte Sic ©tild)cSftrajjc famt beit ©terttcnljcercn; Sann ging er gu beut @d)raitf, 100 er ftd) biiette — Sort in ber ©de fcfyt it;r ja ben ©djrcin, ©ei;t i^r-if;n.nidjt, fo ift bie ©dftilb itid;t mein. 253 66 . ®ocf icf U'ill bcutticf fein — cg feftof fobantt 3)cn ©eftanf bet lieget auf, unb nafnt baraug ©iet Äteiber, bie für jeben OTufcItitann ©ot Hapten, fetber attg bent bcflctt <§aug; Um augjuwäftcu war fein SStanget bvan, Unb boef — gISnjt auef fo ittancfcg Älcib fcraitg, ©eftitnmt et fctbft, wag et für Ipaffcnb fielt, ®ag er ben ßfttftcn anjitjicfn Befiehlt. 67 . ©entnaef wäptt et bie Äteibung fo für flc: @8 wirb bem altern unb bent flärfcrn Statt (Sin Äanbiotcnntantcl Bis ang.älitic, ©in «fjofenpaar, bag iticft teieft flafctt famt, (Denn enge fiofen trägt ber Surfe nie, ©in ©fawl, ben etnft in .Staffemir mau fpattn, ©in fräcft’gcr ©ottf, ©aittoffeltt ton Safran, üturj wag gefött junt türfifcfeit ©Satan. 68 . ©eitn Qlttjicftt fpraef ber fefwatje Saba ipttcu ©ott ungeheurem ©Stücf unb ©ortfeit tot, $cjj ftc ftef müßten ftef erlief bcbicitcit; ©entt jeber nur ben refften ©cg erfor, ©o wären batb tont ©Slücfe ftc befefienen; ©obet er ttoef bie ©orte XciS tcrlor: ©in beff’rcS ficbcn würben, ftc genießen, ffiettn ftc ftef beibe gteief beffftteiben liefen! 254 (59. 9Öa§ ißit ßcträfe, mürb ’8 il;nt maßrlidj rnunbrn, 5(18 ccßte ©lüußigc ftc angttfcltn, ©od; mar’ ißr SBille feincgmcgS gcßunben. ©er Qleltrc banfte für ba 8 Qlnergdfit, ©aß man ftc fdjalteit ließ gang umimnuinbcn ©ei fotdjen Üttmpcrcin; ja il;nt gc)M;n <(toitn’ er beit ©cifall faum im ßcflctt ©du Sür foldjcn ©rattd; fo feiner Kation! 70. (Sv fprad;: er l;aßc menig cinjnmcnben ©ei folgern alten, cl;rctimcrtl;cn ©rattd;, Unb molite man il;itt einen Sntßiß fpcnbcit — ©enn (Sßlufi fii(;jte bod; fein Klagen and) — @o I;off’ er, menn nod; ein paar ©tunbcii fdjmfinbcn, @id; gang ßcM;rt für bc§ fßropljctcn >§audj. „ 3 m ©rnft?" rief 3uan fpijj, „foll id) bic 8 leiben, Söiiißt il;r mein foaupt mol elfer mir ßcfdptcibcn. 7t. 3a taufenb Äopfc mol." — 3d; Bitte (fpricfjt ©er 9litbre brauf) ntid) nidft 51 t mttcrßrcdfcn. Kod; einmal, $reunbd;cn, jeljo ftort ntid) nid;t. ©nrd; ©peifc, föerr, müßt il;r ntid; erft ßcfted;eit, ©amt mil( idj euren ©orfdflag gang ttad; Cfüftidjt ©rmeffen, oß id; mol il;n fann oerfprcdjcit. ©erftclft jtd;, müßt ba8 Kcd;t il;r tutS nießt neunten, ltnS gänjtid; uitfrcm ©illcn ju ßcqucntcn. 255 72 . $rauf reidttc 33aba 3uan ein ©emanb, Unb fprad): id) bitte jept cud) anjufteiben! — @g mar fo fcpön, bag einer S'ürftin 4 ?anb (Sg ansujiepen gerne mürbe leiben. £od) 3u«n liebte niept ben SftagfetUanb Unb ftiep bag Jtleib fort, rafdj ftd) ju cntfdjcibcn; llitb afg ber Sieger fpradj: „na, nidjt fo ftau!“ 93crfcpt’ er: „Qfftcr, id) bin feine grau!" 73 . 3d) mcig niept, mag 3pr feib — and) ift ntir’g gleid) — ©prad) SSaba; bod) gcpord)t, wie id) befohlen! s ilud) wachen Seit unb ffiortc midi nid)t meid). ,,3d) bitte,“ fpraep 3uan, „fagt unocrpoplcn, 2Bag bic QSerfteibung foii?“ — (Sin föimmclrcid), ©prad) 33aba, werbet 3pr bamit (Sud) polen 3 « feiner 3 cit unb an bent redeten ißlapc, $od) mir gebührt niept, bag icp baoon fdjmapc. 74 . „■§a! tpu’ id) bag,“ fpraep 3uan, „fo“-<§aft ein ©praep brauf ber ©dpoarje, wollt cud) niept oermeffen! ®er ®tufp ift gut, gier aber T;itft fein ©djrein, ®cnn wir finb nid)t aufg ©pagen f)ier oerfeffen. „®ag?“ rief 3 uan,“ fprÄcg’ man mir f)interbrein, 3d; patte mein ©efcpledjt ocrgeglt?" — 3'nbcffcn Sßcjäpmt ipn SBaba : „Süaept 3gr mid) 311 m -Tradjen, Saff icp burep Scut’ (Sud) ganj gcfd)led)tfog maepen 1 25C 78. ,, 3 d) gcb' ©ud) ja bic netten Älcibcr t;ier, 3 mar meißlid), bod) ein ©runb ifi and) oorßanben, Sßarunt jtc fo flitb. — „Sro| bem cfclt mir 45 or SBcibcrflcibcrn!" — Stille mar entftanben, Senn 3uan ftöljnt’ unb find)te brüber fd)ier: „Sic ©aje bient mir mat)rlid) nur jtir ©djanbett!" So nannte fred) er jefst bic fciitjtcn ©pifjen, SOBie jte mol fautn an <£>od)$cit 8 l)auben ftijcn. 76. ©r ftud)t unb feufjt unb jtccft ba§ 33ein julcjät 3tt ©cibcnßofen, farbig fo mic Steifen; ©in Sungfraungiirtcl f;ält ba§ -föcntb umncjjt, ©o meij), mic je man SJfild) nur fonnte niclfcn; ScS StoefeS Slttjicljn l)ätt’ iljit ßalb öcrlc&t, Sin mcld)en ( ober platt gejagt an melfcn, (Saju jmingt mid) ber Steint, beim Könige fdjrciten Dft nid)t fo ftreng ein, mic ber Steint 51 t Beiten) 77. -litt mcldjcn (ober mclfcn, mici()t molit) ©r nid)t gcmol)itt mar unb aud) mcit er tiippifd), 3 mar f)at er baßci aud) etmaS gegrollt, Sod) marb er fertig, tro| beut, baff er fräppifd), Sßobei il)nt ©aba Sciftanb ttod) gesollt, Sa er ben Stuf} fiel) orbnet incl ju läppifd); Sejst, ba ber Stritt burd )8 Dbcrflcib gcfdjoben, ©cf!cl)t er fid) 001 t unten unb Oott oben. 257 78 . 9?odj ein Sebenfen blieb jeboefy. ©ein <§aar ffikr nod; ntd)t taug genug; bod) Saba fanb Sott falfdjen Soden halb fotcb eine @d;aar, £>aß eine .frone Suan’8 «gaujit unnoaitb, @o wie c§ bantalS grabe SFfobe war. Unb biefe hielt ein ©teilt uitb -ißcrlcnbanb; Uitb um ba§ (Sanje OoIIig $u öcrjicrcn, Sieß Saba nod) ü)n fammen unb friflren. 79 . Silit jMIfc nun oon ©ctjmiitfc, ©d)ccrcn, Sangen ffiar 3uan jefct fo weiblich auSfiafjtrt, ©aß gaitj er wie ein SBläbcbcn fdjien ju prangen; Unb Saba lächelt: „•£crrlior; $u Beiben ©eiten ftaub ©aoor baS allerfleinftc 3mcrgcupaar, $>a8, garftigen ©nomen glcicl), fid) l;ier Bcfaitb, 9118 ftcilt' c§ ben ©ontraft 511m Stjorc bar, ®a3 ppramibenftols fid; britBer manb. @0 Xjerrtid) mar ba§ St;or in allen 9J?icncn, ©afj broB bic 3mcrglein ftdjtBnr faum crfdjiencn, 17' 260 87 . ©ig man jtd; ifmcn nätfcrt ttttb öor ©djrccfcit 3nrücfc fa^rt, mcit fitöfjtid} fid) juv ©djau Sic ©iijjgcjlaltcit bicfcr 3'mrgc rccfcn, Sic mcber fdjmarj ttod} mcifj flnb, nod} and; grau, S'ür meid} ©cinifd} fein Kanten augjupcefcn, Hub bag ber ©iitfct malen faitit nur raut}, SPbgmücn, Süijjgcburtcn, taube, ftummc, ©rfauftc SOtonftra für monftrijfc ©unitne! 88 . ©g mar il;r 5(mt — (obgteid} fic nur fo ffeitt, ©ittg it}rc Ära ft bod} fetten aug bem Scintc) — Sag Spor ju offnen, mag fo Icicpt unb fein Sn Qlngctn ging, mie Siebter Dtogerg’ Keime, 5tud} ntuftcu fte ber feibtten ©epttüre Sßeitt 9icbct(’fd)cm ©afdja manchmal alb geheime ©otfepafter ipreS ©uttang überbringen, Senn ©tummc braud)t er gern ju folcpcn Singen. 89 . @ic fepmiegett fictg, ffc pptacpcit nur burd} 3cispett, llttb mic jmei 5lfyc fepnitten fic ©eftepter, 5118 ©aba minft, bic fßfortc fotic mcid)cn. Suatt prallt fcpcu gurücf oor bem ©etiepter, 5118 it}n burd}boprtcn mit beit fcplangcngtcidjcn ©ticraugcn biefe beiben fleiitcn SBiepter. ©8 mar, menn ipre ©tiefe mcit begafften, 5lt8 iitüffc ©ift in iprett 5tugcn paften. 2(J 1 90 . 3Sa6a Clicfc ftct)n, feebor hinein flc traten, £Dcnn 3 uan folltc biefen ffiinfe ife)nt banfeen: „(58 würbe, mein’ icf>, ininbcr (Sud) bcrratt),cn, 9tafe)mt 3f)r beit 9J?ünncrfd)ritt etwas in (Sdjranfcn; -Dfewoi e 8 nid)t3 feebeutet bicfcS ©atcit, — ©eilt nur im ©cfe)n nidjt t;in unb wicbcr fdjwanfecu, ©aS feltfant f!efe;tj unb feonnt’ c3 Sud) gelingen, 9M;r Sittfamfeit in (Suren ©tiefe 511 bringen: tu. ©ür ’3 audj uidjt iifecl — ba fonjfe biefe Stummen ©ic Kabeln mit beit -Kugelt (Sud) burd)bofe)rcu, Unb afe)ncn fte bei (Sud) bann baS Vermummen, ©ifjt 3f;r, mie nal) (Sud) ©oSborS Stut bcrfdjworcit; ffiir gingen fd)on rar SWorgcn auf bem ferumnten Unb feuchten ©cg nadj SWarmova bcrtorcn, 3n ©iiefeen ciugcnatjt — SOlanicr ju fd)iffcn, 3 u wetdjer £;ier nid)t feiten wirb gegriffen! — 92 . Kact) ber (Srmutfe)igung fd)ritt ©afea oorait 3 n ein ©entad) bon nod) bict griiprer Spracht, ®ic nod) ein rcidjcrcS ©emirr uui|>ann, SXifj feaunt ber ©lief nur fe)iitt’ auf etwas 9ld)t, ®a er baS ©aitjc rafd) nur fcfjcn bann. J&cll gläujcub war t)ier ©titefe für ©türfe entfacht; ©oib, (Sbctffecinc, ©tieferei unb Stimmer ©ermengen fid) gehäuft im brädjtgcn Schimmer. 202 93 . äUnii fal; beit 9?cid)tfmm ffiunbcr t^icr frcbcnjcn, Sod; nicl ©cfd;ntacf fdjcint ntd;t bcr Oft $u lieben; 3m äßeften faub td)'S aucl; in gtefibenjen, (©aläftc fal; id; bort an fcd;3 bt§ ftcbcnj S3So übcrbicö nid;t ©olb unb Steine glünjen, Süd; gibt c*3 tuet bei Seite ba 31 t fdficbcn: Ser Silber, Statuen, £ifd;c — fd;lcd;tc Bier, Sod; brüber jc|t ju reben paßt nid;t l;icr. 94 . 3m ingt munberbar and; ein 3 nftinft gu fnien,. Qsr ftaunt, iitbcp jidj Saba büeft unb neigt, SQßaS biefe ganje Srßrmlidjfcit bejeigt. 99 . Sarauf ergebt bic Same fid; mit Slficncn, 2Bic Senuö cinft bem 9Bogcnfd;aum entflieg, Sic antilop eng leieren ©liefe fd;icncn IDtit ©emmengtanj 511 werben um beit Sieg. Sic Ifüb beit 9lrnt, bem SPJonblic^t fd;icit ju bienen, Unb rninftc ©aba, ber, folang er fd;micg, Sen Saum beS ÄlcibeS fiipt, unb flüfternb bann 3 eigt auf bett ferne fntccnbcn 3 uan. jiancn3 SDWbdjen nennen wol Soufinen, Sofcrn’S betn Slcujjcrn itümlid) abjufeljit, gitr SIkitreS fann id? nidjt als Si'trgc ftcl;u. fc BlJ •264 - 90 . (Sic beugten ftd; gct;orfant bann, nnb gingen — Surd; anbre Spüren, at§ 3uan gefommen, Sen Staunen unb SSenumbrnng nod; umfingen, 06 bem, mag im ©ciitad; er mat;rgcnommcn, Senn £ob unb Staunen goitt’ er manchen Singen, Sa fiob unb Staunen fictg vereint entglommen. Srum fag’ id; frei, mir fdjeint nur Sarifari Sag grojje ©lud beg „Nihil admirari! “ 100 . „9?id;tg gu bemunbern" ifi bic Jt'unfl auf Grbcit (®al;rl;cit, fjrcunb 30?urrat), braucht liiert blumige Dieben), SBobttrd; bic -5Dtctifd;en mal;rl;aft glticüid; mcrbcit, ®ic ©reed; gang Har fprtdft ol;nc gu 6 cfct;bcn. So fielet «öoraj man fdjrcibcnb jtd; geberben, s )lud) 5|Sü)jc, fein llcberfe|er, lcl;rt cg Seben, Sod) Ratten beibe nun benutnbert ttid;t, SBar’ bann «fjorajeng, mär’ bann ©oipc’g ©ebidjt? 101 . 5it§ alle jene 9Jtäbd;cn fortgegangen, >§icp 33aba oolicr >§ajl 3uan ftd; tial;n Unb micbcr iticbcrfniccn auf ©erlangen Unb bann ber Same ffufj junt Ättjj cn 4 'fdf;n. Qdb er bic§ l;ört, ftreeft er ftd; unbefangen @ 114 'or, mobei bic klugen ftttflcr fal;n, Unb fprad;, er neige nimmer ftd; baju. @r fiiffe gang aliciit beg ©afificS Sd;ul;. 205 102 . ©aba, beit ber inseitige ©tolj empört, aScrfndjtc uiaitdjc ©robitug il;nt 311 scigcn, ©r Israel) 0011t ©trang, bod; fo, baji man’S bannt l;ort ©ergebenS ! — Suatt wollte fld; nid;t neigen, ©ür’S UJtaljom’S ©raut — er mürbe nidjt geftort. 91 id;tS als btc ©tifette l;crrfd;t fo eigen 3 m ÄßitigSfaal mie in ber Äaifcrl;allc, ©eint ©ferberennett unb beim ©ürgcrbalie. io;i. ©Sie UlllaS ftanb er, eine ©eit sott ©orten SlittgS Oor beit Dl;rcn — bod; er beugt ftd; nicl;t, ®aS ©lut Oon feines UlbclS @tantmcol;ortcn ßtodft in beit Ulbern, (leigt il;nt ittS ®cftd;t. ©1; litt’ er Söiarterit mol Oott taufenb ©orten, Gl; er beflcdcn ließ bcS UtbclS £id;t. ®a Sitatt (Id; 30111 Smjifufj iticbt oerftaub, ©dflug ©aba oor, er f'i'tff il;r nur bic ^anb ! 104 . S)ie8 loar bod; ein ©ertrag in allen Gl;rcn, ©in SWittcImeg nad; bißlontatifdjcr Ulrt, ©0 Trieben augcnblicfCid; mußte fcl;reu; ©011 3 uau loarb er freuitblid; auc^ gcmal;rt, ©r fucfjtc nid;t ber <§öfHid)fcit 31t mehren, llnb meinte, biefer ©raud; fei rcd;t unb jart, ©onad) im ©üben alte «Herren' muffen UI118 £öftid;bcit bic 4 ?anb ber ©antcu buffen. - - 2 ( 5 « l()b. dx nal;t juin Ä'ttfi, bod) wiberfircbcnb ttuv, Dbwol fein Sötunb auf ablig = I;i>(;rer -gaitb 2Bot je Eiefj eines ÄuffcS tcidjte Spur; O wie bie Sippe ftdj fo fdjwcr entmanb! Statt einen Ättjj wiinfdjt tatifenb bie Statur, ©cvfucfyt’8 nur bei geliebtem ©cgcnjlanb ! Sclbft frembc «gaitb faun mol @cfaf;r criefcn Ser Same, ber ein Satjr man treu gewefen. 106 . Sic Sd)bnc ntuftert it;n nun mit ©einigen, «Öci^t ©aba gclpt, itnb ber gcßordjt in (Site, QltS tjab’ bicS manchmal fdjon fidj jugetragon. Sod) nunft’ er fdjüit nor einer ffeinen ©Seile SciS Suau ju, er folle nur nidjt jagen. Sann lädjclt er, als wär’8 ju Suait’g -geile, Hub ging mit fo jufricbcuem ©cjidjt, ©Sic ebte SOtenfepen nad) getaner ©ftid)t. 107 . «Staunt war er fort, trat and; ein ©Scdjfcl ein. 9tid)t weiß id), wa§ bie Same madjt befangen; Sod) i£;rc Stirn utujicljt ein ©Setterfdjein, trat bab ©lut auf ifjrc l;olben ©Sangen, Stotl), wie jtd) ©bettbS Sounnerwotfen teilpt ©nt Staub bcö -gimntclS; auS bem ©ugc brangcit ©cfüßlc, bie ftd? länger itidp ocrlp-fylcn, SBolluft — gcmifdjt jur -öälfte mit ©cfeljlen. 267 108 . Sic Sonnen liegen Sraucitiitilb’ entbccfcn, Sc 8 Teufels ©üge jcigtcn igre 3 üge, SEBic cv al 8 ©geruh @oa molltc neefen, Sen äßeg igr Ba(;ncnb 31 t bev ©itttb’ unb Üiige; Sie ©onnc jelbft mar reiner faunt oon S'lccfcu, 8113 ftc non beut, ma 8 einen SJJafcl trüge. Sod) ein ©en'iffcS mar, maS man entbehrte, 8118 ob jte mehr beföhle, mie begehrte. — too. ©in herrijeb unb gebictrifcg ©tma 8 marf ©in Saitb uni all i£;r 5££;nn, ba 8 geigt ein S?anb, Sa3 jcbcit <&al 8 itmjirtcftc feft unb fet^arf — SBemt fd;on ©ntjücfcn peinlich ititö ummattb, 3ft’3 ärger uod), meint 3 'nattg uns fcffcln barf: Sret ftnb bie ©cclctt, unb c 8 ift nur Sanb, äGcittt man ba 8 Sleifcg JufLitötggcti will 31111 t Biuangc, Ser ©eift folgt boeg am ©ttbe feinem ©angc. 110 . 8 lttd) ©tolj mar in bem Sadjetu fclbft, tut fügen, QSott Steigung fipraeg igr Süden nid)t unb Sicigctt; ©in ©igettmillc lag fclbft in beit Sügen, 81(8 fennten jte beit ©taub, ber ignen eigen, 8118 fonittcn jjeben Sladcit ftc begrüben. Unt nbilig igrett ©taat unb 5ßuj} 311 geigen, Srägt jte ben Solch, 311111 3 eid)cit, bag ftc ©ittc Ser ©ultanSbräutc — ©ott fei Sauf nid)t meine! 208 111 . ©c^ordjcn, f;ßrcu mar uom elften 3nl;r iftingS um ftc f;cr ©cfc|; unb ju öoUftrerfen, 2öaS nur ju Sufi unb ©djerj iljr ©infalt mar, Skr ifyrcr ©flauen ©fuef, if;r cinjgcS Steden. S8o I;oC;c3 ©lut unb ©djßnljcit munberBar, — ©fjrcdjt, ftnb ba je bte Saunen cinjufdjrccfcu? — SllS Sfjriftin Ratten in if;r ungclutnbcn 5ßir baS perpetuum mobile gefunben. 112 . ©aS ffc nur fal; unb mitnfdjtc, marb getradjt, ©clBft maß ftc itidjt fat;, nur ju fel;en meinte, SBarb aufgcfudjt mit ©mftgfcit unb -'Hd)t, ©iS aufgcfunbeit, ffc burd) ©clb fid/s einte, ©nbloS mar ber getauften ©aarcu ©rad)t, 5)a ijjrc Saune feine SJtüf; öcrnciittc; ©iS auf’S ©cffdjt yerjiet^n it;r alle grauen, ©eit I;otb ftc als Xljrgnmn fclBft 51 t flauen. 113. ®ie jüngffc biefer Saunen mar 3uan, @ic f;att’ tljn auf bem ©cg jum SStarft crBIicft, 3fm ftugS ju Ijanbcfn, fant bic Suff i(;r an, Unb SaBa, ber soll Srreubc ffetS genieft, ©citn einen ©djclmftrcid) man für if;n crfauti, ©arb mit bem Auftrag fdjncll ju SRarft gefd)icft: SDfef^r fdjtau mar er mie ftc, unb bicS Befagt 2>a6 Jtfeito, baS unferm 3uan nidjt Besagt. - 209 111 StaSfirt and) war feilt Seufireb 911t 31t fdjaucn, Uitb fraßt it;r, mic flrfj eines ©utteinS ©raut ©0 füllten planes ntod)tc mot getrauen, Sragt eine ©uttaitin, bic cudj vertraut. Äaifer ftnb Stüintcr nur im 2tug’ ber grauen, Setregne S'iirficn werben oft geflaut, Stic mir mit Jbüfmfycit 311 behaupten wagen, ifycitb auS &örcnfagcn. 115 . ®oct) micbcr bic {S}efc^id;tc 31t erfaffcit: ©ic glaubte jebe ©efymicrigfcit eorbei, Hub fdjicn ftdj fetber fcl;r I;crabjutaffen, Stenn ftc auf ifm, ber nun ber ib;rc fei, 2 )ic ©liefe, worin Sieb’ uub Stadst in Staffen, 3c(5t aub beut blauen Qluge merfe frei, Hub cinfad) fprädfc itod): Sfyrift, faitnft bu lieben? — 2118 ob bic btofjcu Störte baju trieben. HO. ©0 ijt ’3 audj mol, meint Seit uitb Drt cntfpridjt, 2((Iein Suait, bem lebhaft im ©cmiitijc 9 tod) >§aibie’8 3 nfet mar uub it;r @cjtd)t, Siitftt tfeifi ba 3 Stut, ba8 ifmt im Qlntliß glühte, Sum >&cr3cn teuren; feiner Stange Sid)t Starb btajj fo mic ©djnecgtbdidjcii in ber Stütze, 2 )ic S 3 orte gingen it;m burd )3 t§cr$, gtcidj ©tiecrcn, ®afj er oerfhtmnit’ uitb überflog in Saljt'cit. 270 117 . @ic flutet, bort) üb bcr ©fmmcn nid)t; beim Rrnun ©ergießen biefe jlctg Ja imrt) ©d)agcn; ©Kein nu'im f?c in äliänncrattgcn t()auu, @u muß bic ©tfränc fcßnicrjlirt) nicbcrfrt)(agcn, ©eint Sßeibe fc^tnilgt ftc, unter ffflanitcrbraun Sengt ftc n’ic gli'rt;cnb ©lei, at§ mär’ mit ©tagen ©er ©ruft fic abgejmängt; um furj 511 fein: ®cn $Tiiun ift ftc (Mcidftrung, ©Ktmtern ©ein. 118 . Sie I)ütt’ if)n gern getröftet, aber mic, 9tic (fattc fic gelebt mit iljrcS ©Ieirt)eit, ©iS je§t mar frentb i()r jebc ©tymbatific, 9iirt)t träumte ftc, mic ©rant üermag 51 t btcicfycn; ©rgriff and) ftürt)tger ©füll biSmcücn ftc, Jrtonnt’ er bürt) leirtjt nur if;rc Stirn bcfdftcidjcn, ©rum ftaunt ftc, mic ftc itfrent Ütug’ fo nat) ©in aitbrcS ©ugc jc^t in ©ßränen fat). 119 . 9fatur Icf)rt mdfr, «18 mir burrt) fftmtg gemimten, ©enn mirft ein ftarf unb neu ©cfiißl nur ein, Sffiirb ftet§ bic3 ebter grauen •fpcrj untfpinnen ffliit fünfter 9icguug, glcid)tucl mer ftc fci’tt. Sie rcid)cn bann als ©antaritcrineit 3 n febeut galt freimütig „Oet unb SÖciit"; ©0 fi'rt)It ©ulbctyaj, offne ©ruub $it fettnen, (Sin fettfant 9?aß in if;rcnt Qluge brennen. •271 120 . J>od) freuten muffen fo mie 2tüc§ ctibctt: 3 nan, bcin jjlö&tid) alte Sufi jcrfHcbt, 3 )a frcntbc Silben breift ftrfj an tf)u menben, llnb it;it befragen: ob er j. c geliebt, §unb§ftern ftrat)(t, Unb it)P ftc oon eud) »oller .Hätte fd)icbt. äDenft aud) an alles, was gefagt, gebat)tt (Darüber warb, — bann at)nt ooit einer @d)öncn 3)a8 Qtnttij) it)r, wenn jtc ftd) fielet ocrt)ö()uen! 130 . 3>cnft — bod) if)r f;abt wol it)rcr fd)on gebad)t. — (Der Soobl) unb ber jyrau beS SotlptWr 5ln S3t)äbra, unb wag fonjt nod) borgcbrad)t (Die 9BcItgcfd)id)te (©djabc, bajj bijarr ®ic (Didjtcr unb (Srjietjcr biefen ©d)ad)t ©o rut)ig liegen liefjen unb fo ftarr), 2>od) bäd)te fetbft bieS 5tllc8 euer jMrn, ä?abt it)r fein Sitb nod) oon ©utbeijas’ Stirn I 131 . 2>ic Söwin, Sigerin, beraubt ber Sungen,' Unb anbre £f)icrc nod) Oont S?aubgefd)led)tc, ©inb ©Icidjnif), wie oon fetber aufgebrungen, ö'iir ©raun, bie nidjt erlangen it)rc Sted)te! ©te Silber alle, bie id) t)ier gefungen, Serwerf id) bod) als fdjwad)c nod) unb fd)tcd)tc: Staub junger Srut macf)t lang’ nid)t fo betroffen 5118 auf bereinige Srut 5 crfd)lagueS hoffen! 275 132 . Sic Suttgenlicb’ tfl allgemein Dtatur, ä?cnticbcr rott ber Sigrin bis jur (Sitte, 9 iid)t 8 I;ätt fo Ärall’ unb ©djnabel in Sreffur, 2118 meint bic Sungen bie ©cfaßr umrennte; SlRait feß’ in uiifrc Äinbcrfhtbcit nur, Db fteß bic SKuttcr je Dom Säugling trennte. Uitb tiefe SBtrfuitg jeigt (nießt feßmaß’ id) länger), Saß mol bie llrfacß noeß ein ärgrer Dränger. 133 . ^ Sagt’ icß, baß Stammen ißrem 2 lug’ cntfyraitgeii, @o mär’ bic8 nießtS; ftc grüßten fictS ja Suitfctt! Sagt’ icß, c8 färbten buitflcr fteß bie SBaitgeit, @o feßmüßt’ id? nur bic ©lut, mit ber ftc firunfcn; llnbäitbig mar jeßt tßrer ffiutß Verlangen, Senn nod? mar nie in Qlcrgcr fie öerfunfen: ©elbft bic ißr mißt, mic mol ein SBeib ergrimmt, Stießt müßtet ißr, mic biefe fteß benimmt. 134 . Sod) mar ba8 Sejie, furj mar tßre SButß; Stur ein SJtoutcnt, unb ftc erlag beut ©alle! @o lang er anßiclt, mar er 'fööllcnglut: 9 M;t 8 ifl erhabner als crßißtc ©alle, 3u fcßcit graß, jcbocß 31t fdjilbern gut, SBic mcitn an Seifen fdjlägt bc 3 SttccrcS ätrallc. ©0 fant’8, baß fie, als fie ber 3ont befeßlid), Sein fdfon ocrförficrtcn Drfaitc gltcß ! 18 " 276 135 . ©cmcincn Sturm mit einet SCQinbcgbraut *f?icfj Qllltaggsorn mit iljrcr äButlf ocrglcidjcn; 3cbod), mie ntan’g bei S^afgpcarc’g •jootgjnm fdjaut, ©erlangte fte beit 9Jtonb nicht ju erreichen. 3tyr Qlcrgcr mürbe fünfter unb ntd)t laut, 3Bic if;r ©cfd;lcd)t mufft er aut ©oben fdjlcidfctt; Sic mili mie Seat nur tobten, tobten, tobten! — 3cbod) ber ©futburft meiert beit Sdfranennbtljcn. 136 . ®r tobt’ alg Sturm unb [cfymmtb, mie er gefommen, Sauflog, — 51 t fyrcdjcn fcl/lt il;r bic ©cmalt; 3 ulc£t bod; mar bic Sraucnfdjam entglommen, Unb ba3 ©cfiiljl, baä lange fdjmadj unb Mt, ©g l;attc jei^t il)r jocrj bocfy ü 6 crfd)mommcn 2öte SBaffcr bringt burd; unncrfct;neu Sbalt, Sic füllte ftd) erniebrigt — unb bieg ift ©cn ©rojjcn manchmal gut, meint jeber 6 l;rift. 137 . Sic lernen bann, baff fSdcifd) unb ©lut fte ftnb, Unb baff and) anbre Slfenfd^cn nid)t ©l;iliflcr, 3)afj fte jmar Staub, bod) nidjt beg Sd^lammcg Äinb, Saff Um’ unb Xojjf gcrbrcd;ltd)c ©cfctjmifier,' Seg Söfifcrg SBcrf, oon glcidjem Sljongcbinb, ©3cnn and) ttidjt Äöttig jeber unb SKinifter — ©ott mcifj, mag alles il;ncn Scutufl) lct;rt, 5)od; fann fte oft belehren, unb befe£;rt! 277 138 . @rft munfdjtc fte beit Äoftf Don ©oit 3uait, ©od) bann nur feinen Umgang absufdnicibcn, 3Bo er erjogen, if)it $u fragen bann, 'itn feiner 9 teuc Dualen ftd) 511 mctbcti, 3« ©ett 51t gcßn, ttnb, wenn ffc’S anberS famt, Siel) 51t crboldjcn; bann foU (Strafe leiben tfrcunb ©aba, inbefj fe|t fte unmillfürlid) Siet; nieber, I;eult’ unb fdfric ba&et natürlich. 139 . Sic molitc ftd) crboldfctt, bod) cS mar ©er ©old) fogteid) jur <§aitb, unb bicö mar fd)limm, ©enn feine Sdjnürbrujl reicht im Oft ftdf bar, Stößt man beit ©old), fo faßrt er ein mit ©rintnt. 3cijt mili fte tobten bid) 3uan fogar, ©u armer Scheint! beit ©ob nimm f)in, 0 nimm! ÜBirb fte ba§ ötopfabfdjncibcn aber laben? 9 fid)t mili baö >©aiipt, fte mili baö «fjcrj fa l)abcn! 140 . @r mar bemegt; — erft ßat er ftd) ergeben, 3crf)acft 511 merben ober aud) gepfählt. (?r faf) ftd) fdfott oor Srifd) uttb 2-ömcn beben, SOTit ©ott mcifj maö für gottern nod) gequält. Statt fitnbigett f)ier, 510101! mit ©ibcrjirebcit, ©Sollt’ lieber jM)it er ßctbcnßaft gcftäßlt,- 3 cbod) ber große ©räparat 51011 Sterben 3 crbrad) oor cittcö SBcibeö Sdfrein’ in Seßerben. 278 141 . ©Sie jtcfy ’8 Bei ntand)cn gelben jugetragen, äßarb Suan ’8 Sugcitb au et) »erjagt, @r fiannt juerfi, warum cr ’8 aBgcfdjtagcn, Snbem er bann ftc $u ücrjoljncn wagt. Sann fing er an, ben (Starrfinn jti BeHagen, 3uft wie ein Stiönct) 06 bau ©clnbbc (tagt: $ßie manche -grau ben XtauuugSfdjwur Bereut, SSiS ftc sutc^t nict)t btc ©crtc|ung fdjeut. 142 . So fing er an, ©ntfd)ulbigung ju jtottern, Sott; nid)t genügen 2ßort’ in biefent galt, 9tid)t Süufcnfang, ttod) bon ben immer flattern 3icrBcngetn wo! ber ganje $t)rafcnfcf)waü, (Samt ©afitcreagB ’8 rf;etorifcljcm 3ungcnfdjIottcrn; llnb fdjoit Begann ein Cäd)cln wicbcr all Sen Stieben fierjuficlicn, — ba, o 5)kin ! Sritt plöfclid) SSaBa siemlid) fyaftig ein: 143 . „Ser (Sonne ©raut, beb föionbcS §utbgcBcrbe! — 3u fri'tf) ftört bod; ein Sttaoe nidft btc 9lut;? Sod) t;öre gnäbig, wa 8 id) mclbcn werbe! Sic Sonne fctBft B)at micf) als Straf gefenbet, 3 « fi'mbcn, bafj if;r 38 cg t)icf)cr gewenbet." —■ 279 144 . ,,„3ft wahr bicS,"" — rief ©ulhchaj, — „„wie bu fagjt? O bafi ftc bod) erft morgen früh crfdjicnc! ©et;, baff ber Stäbchen Sßitctjfiraf}’ bn erfagft! <§inwcg, .Kotnet, bafj jeher Stern mir biene! 5)u, ©t;rift, mcitgfl unter ftc bid), wie bu mag ft! ■Öofft noch SSerjei^ung beine trofj’gc Sticiic""- •fäicr unterbrach ein Saut ftc, bunthf bcflomntcit, Unb brauf ber Stuf, ber Sultan fei im .Kommen! 143 . atoran bie Sd;aar ber Stäbchen fonber ©Icidjcn, S)ann fanten bie (Suitudjcn, fdjwarj unb weif; 3 )cr 3 ug modjt’ eine 93 icrtclftunbc reichen, ÜJenit ftetS war feiner Stajeftät ©ef;cif;, Sein 9 tal;cn $u oerfünben bttreh ein Seichen Sang, cf; er fant. 2 )ie Sad;t gcfd^ah’S mit Slcifj. ©ulhchaj war bie ncujte ber oier Sraucii, Unb brunt als Sraooritin aiijufchaucit. 146 . @ar wi’irbct'oU fal; feine Roheit and, aSefhawtt bis au bie Safe, bief behaart ; Statt rifj ihn aitS bent Äerfer jung ft heraus, SIS ftrangutirt fein 33 rttber warb gewahrt. @r war ein guter S'iirft aus cblcnt ä?au 3 , SBott ber Srt, wie ihr leichttich ftc erfahrt ■tluS ÄitollcS ober SantemirS äpiftoric, 2 ßo wenig glüh« wie Solintan in ©lorie! 280 147 . (Sr u'ciHtc $ur 3Kofd;cc in Ißradjt uub 3ier, 3ßo er faft mcl;r als fcrupulöS jtd; neigte; Üieß alle ©taatSgcfdjüftc bem SUcjicr, ®a wenig durften = 5Rcu6cgicr er jeigte. 3m oicgcroatcr ein ©efdjcnt gelaßen. 152 . Sic Söhne blieben in ber Äcrfcrljaft, Unb Sßroit ßitb ober Schnur ciitß ihre ©abcit. xffiaö nun üon beiben ihnen man ocrfchaßt, Sag oor ber >§anb in Sd)icffal8tiad)t begraben. Sie Silbuitg, bie iitbcß ße aufgeraßt, fflar fürßtid), mic mir inand)eö ©cifpict halben, So baß ber Grbc 0011 bem Äaiferthronc Stets miirbig mar bcS Stranges mic ber Ärone! 282 153. ®ie SRajcftüt bcgrüfjt mm feine ©reut SRit aller Spracht, bic gulomntt feinem Stange. 3l;r 33licf warb l;cll nnb Reiter il;rc 93rau’, SBic’S SBeibern jicrnt, bic folgten il;rctn ©rattge. Sie fdjeinen hoppelt in ber iPflidft genau, Hut bcu Srebit 51 t retten fcclcitbange: .Stein 9Äaun wirb wol « 01 t .gerjen fo gebri'uft, ffiic ber, ben feine grau mit Körnern fd;mucft. ©ic >§ot;cit warf il;r fdjwargcS Slug’ im .Streife -§crum, wie ftetS ftc tl;at, nnb fal; 3 uait, ©er baftaitb unter ältäbdjcu bang nnb Icifc. ©ic «golfcit faf; if;it nietet betroffen an, lBiclmct;r bemerfte rul;ig ftc nnb weife, 3 ttbcp ©ulbepag feufgte bann mtb wann: „Kitt neues QRäbt^cn! — ’8 ift bod; 31 t beftagen, ©ajj blope ©friften foüicl 91cigc tragen." 155. ©icS Kompliment 30 g aller Gingen glcid; Sluf mtfre Suitgfrau, bic crrötl;citb gittert; ©ic ^Reiften machte biefer SScifall blcicp: „O 3M;om! bajj ber «gerr fic gleicp gewittert! ©old; eine ©iauritt, bie cntgücft il;n glcid;, Sttbcfj auf uns er immer fo erbittert." ©a gab’S ein ©rippcltt, glü|icrn um bic ffiette; ©aS ■St'icbcnt nur «erbot bic (Stilette. 283 166 . äJHt Stecht öcrn'atjrt mol jebe graucnfcclc Ser Sürfc bovt, benn leibcr ijl cS wahr, Sag Äcufchhcit jidj bort tyincjtbt fonber >§et;Ic / Hub ba jtc fpröb’ nidjt, läuft ftc mehr @efnf;v 21(3 h oc h im Storben, mo iior jebent Sef/tc Sd;necrcinc Xugcnb leicht ftd; bietet bar; Sdjmilst bou ber Sonne g(cid) ba3 GiS am 23o(, ffiirft bei bem Sajtcr anberS biefe mot. 157 . Soweit bic Sitar. <§icr mach’ id; eine Staufc I 3roar fehlt ber Stoff nicht, bod; ich gehe hei»'. Sa3 e:pifchc ©efefc fd)tcft ntid) nad; «iöaufc, 3m •ßafett laff ich anfern meinen Steint. Scgrüjjt i(;t biefen Ganto mit (Hhblanfc, Süll' id; ben nächficn mit erhabnem Seim; 3nbc§, une’S für Corner ftd; mod)tc fd)icfcn, @onnt meiner Sltufc jegt ein furjeS Stieben. Scdjfter (ßefang. Sunfer £obiad. ©cufjl tu ctiva, n'cil bu tugcufcljaft bifi, joflö feinen Jturijen uitb ©icc mdjv geben? Karr. 3a, bei Sanft Sinnen, unb ber Sngmer joU cudj im iUhtnbc brennen. ©hafäpearc: iß ad if>r wollt, t. „©in SBedjfcIn gibt e8 in ber SOicnfcfycit Singen, Sag führt juv 3cit ber $tut" — il;r fennt ben Sieft; Sen ©pruch fonttt’ euch ©rfahruitg öfters bringen, 3i;r glaubt baran; bod) n'ie ifr’S auef crmcjjt, äöirb guter Statt; bereits ju fpat getingen, Sod; alles führt, befeft il;r’S nur reeft fcfl, 3um üBcjicnj bieS bcmcifl cucf ftetS baS ©nbc: 31;r febt, bajj oft juut ä?cil (tef Sd)IimmcS menbe! 2 . „(Sin SBcchfcIn gibt eS in ben Srauenbingen, ' SaS fu^rt jur 3cit ber Sftut" — ©ott mcif, mot;in! ©eit muß ber @d;iffer in ber Äuitfi eS bringen, Ser bis auf’s >§aar bic gange Sfahrt im (Sinn. Sie Träumereien 3afob Sbfmc’S ringen Umfonft mol mit ben Strubeln, bic baritt. Ser SJiatm benft mit beut Äopf, baS SScib bagegen Senft mit bem <§crjen, maS ihm angelegen. 285 3. llub bcnnod) mad)t’ ein Scib, bag licblid) jung, '©atSflarrig ift, — (bag Qlllcg mürbe magen, Sclbfi einen Sf;ron, bag 9111, ber Selten Schwung, Um nur geliebt 511 werben nad) Schagen, Sclbji ^enunen et; ber Sterne Säuberung, 2(tg unfrei fein wie $Iut bei Sturmcgjagcn,) — Sic ntadjt fiel), wenn fic auch ein Xcufcl ift, Siel 3ftanid)äcr in gan$ Utr^cr 8 'rifl 4. ©enteiner (Stjrgcij utadjt fo oft junic^t Grbtt)cit’ unb Üfyronc, baß, wenn bann uub wann 3)ic Scibcnfd)aft f;croor gleich glül)cnb bricht, 5Dtan rafd)c Siebe leicht ocrjei^cn famt. Saß öoit QlntoniuS man nocfj jc|o fprid)t, Kommt nicht Don feinem i£'I)uu alg -ödb unb Wann, Sod) Ülctium, für ©Icofmtra rcrlorcn, Siegt jeben Sieg auf ber Sm^cratorcn. 5. @g ftarb als gunfj’gcr für btc Sicrj’gcrin — D mär’ er jmanjig, fünfzehn ftc gemefen: Sa gibt man Seit unb Königreiche t;in! 3 d) fclbft, miemot j-utn 9Icichtl)um nie crlcfcn, ©ab, um ju jeigen ben geneigten Sinn, Sag ich befaß — ein äpcrj! Unb nach k fm ®Bcfcn 3)er Seit mar, mag id) gab, bod) Selten mertf), Senn Seit crfc|t ©cfül)l nicht, bag man näl)rt! 280 6 . ©8 war bc8 Knaben Sd)crftcin uitb man wiegt ©8 cinft oicUeicht beut jener SBittwe gteid;, Unb mär’8 auch nicht — wen Siebe je beftegt, Unb wer noch liebt, fühlt ftct) unenbiid; rcidj. ©ott ijt bic Siebe, welche nie berftiegt, Unb Siebe war ein ©ott cinft, ehe bleich 2)a8 ©rbenantfijj warb burcl; 9ioth unb Süitbcn, ©hrouologic wirb fchou bic ßeit ergriinben. 7 . Sßir liefen Suatt unb fein britteS Sieb 3it mehr cmpfEitbltdjcr at8 fettner Sage; £>cnn für berbotneit Srauenumgang blieb Sdjoit manchen SföanncS <§aut in arger ißlagc; ®och t;apt ein Sultan jeben «©erjenSbieb, Ungleich bem weifen Sibntcr fvüt;rer Sage, 3>cm ftrengen ©ato, ber boll ©ncrgic Sein Söcib -gortenfiuS feinem greunbe lief;! 8 . ©rojj war ©utbchaj Schulb wol unb Vergehn, SSefennen muh firafen unb befiagen; 5)och fclbfi im Sieb fatttt ich nicht Sug crfchn, .Unb ntup, tro| eures 3orn8, bic SBa'hrhcit fagen. Schwach war i£;r ©eift, hoch flarf ihr Sicbc8ftchn; $rum fonnt’ ihr nicht ein ©hgemahl behagen, $cr gerr, tro§ feiner ncuuunbfunfjig 3ab;r, 93on funfjehnhunbert Goncubincn war! ffiic Gafjfo, bin idf fein fRcdfcnmciftcr, Sodf 93üc^cvtt;corie bringt ntidf iit§ .Sllatc, (SBenn idf fummirte, wie bic befielt ©cificr, Hub and) abbirtc bxcfcS ©nltang Saffrc) Sajj fficr bic g'üvfiiit bic ©cgicr madft breifiev, Senn wenn bev ©ultait ganj geredft retfaffre, (Mfieft ftc mir ein günffcffnffnnbcriflfcitdfcn äSott feinem <§cr$ctt, unb nur auf ein äBcitdfcn! 10. ©cincrft I;at man, bafj Statten gerne janfen, ©ilt’3, irgenb baS ©cftfjrcdft anjtifdjlagcn, 93cfonbcr3 bic in grommigfeit oerfanfen, Sie bobbett bann bic ©ttitbcit nodf »erfragen. ic SDtcifigclicbtcj bocf; maS ifi’§ bei Vieren? ©iclmcibcrei! D fPcin — ment ftc besagt! Stidjt Süttbc nur, ftc fantt and) ruiniven. ®cr Sßeife, bcr’8 mit einer Sfrau nur tragt, SBirb c§ mit niedrem fcinc§meg§ probiren, ltnb e§ erlaubt nur Xiirfcnctifcttc, 2>af) auS bem ©jbett trirb ein Sßaarcnbcttc. 13 . $ic ■fgofteit, bic crljabcnfic ber StBclt, — (So nennet ja beit 4?crrfcfycr jtetS ber Sieiter, ©iS er bann labt im tiefen ©rabcSjelt Sie SBürmer, bic gcfrajj’gett Safobincr, ffiorou bic größten dürften fdjott jcrfd^elit!) — ®cr Sultan fap ©ulbctjaj an, — mol fdjicn er Seit SBiUfontnt ber ©elicbtett jtt crmartcit, ©in •fjodjmillfommcn in bem SBcltengartcn! 14 . SBan unterfdjeibe pter unb mit ©ebaebt; SDtag , Umarmung, fd)incict)clnbcg ©eriren ©Sie mafir and) fcl;n, fo laffctt ftc gemadjt Sieb mic mau einen ^ut auffetjt regieren, ©iclntebr ein •gctubdjcu, — baS ifiSBeibertraebt: Sci’S bajj ftc jjcrjcii ober Äöjtfc jicrcn, — 2)od) mcrbcn<§aubd)cn Spcil bc8 Äojjfä ntc fein, 9iod} STijeit bc§ jöersenS biefe Sdjmeidjelcin. 289 15 . (Sin leig (Srrötfcn, Bittern, jtttfam ©djwcigcn Seg wciblidfcit (Sntsiideng, ein 53ibrircn, Sag ntcfr ftd) wirb int Sib alg Qluge jeigett, Um 51t öerbergen, wag cg mag regieren, @inb cblcn ©cclcn alg ein SJtcrfmal eigen Ser Siebe, welche fc^ön ben Staren mag jicrcit: Seg SBcibcg treue Srujt — benn überwarm SBic Überfall mad)t nur an Dteijen arm! Hi. Senn 116 erwärm ift niebrig, wcnit'g nur @d)ein Sft’g wafr, muß man für beffen Sauer bangen; Setm deiner wirb, er müßte jung beim fein, @0 biinft mief, baun auf jcitcg ©lutocrlangcn, Sag ftacfcrnb brennt, bocf fcincgmcgcg rein, Uitb jcbcut Ä'äufer fief weif aufjufattgen gür jeben tPreig, — inbeß bic üb er falten Ser grauit wir ftctg für etwag albcru falten; 17 . Sag feißt — ung ift ber Ungefdjntacf oerfaßt; Scnit ob wir langfam lieben, ob in (Schnelle, ffiir fcfu öon glcidjctt glammcn gern erfaßt, ©leid) glüfenb uitfcr Siebdjen auef jur ©teile, 3öär ©aitct graitcigci <3d;a§ auef uitfcr ©aft, Sic @d)nccgclicbtc feiner .Stlojtcrscllc; Jlurj — Sieb ift fdföit, bruitt liebe Seber ffc big 2luf beg «föoraj ,,medio tu tutissimus ibis !“ 5iyrou’ö iöerfe III. v 19 290 18 . 3>a8 ,,Tu“ ift überlei, bocß Infj id/S jicf;n, 3>cr $cr 8 ocrtaitgt’S; bcr itcmlidt, beit idf reime, Oer ftd) nid;t mic •fjerameter fann breßtt, Ooeß trofj beut flingt’ 8 , atS ging’ mir au§ bem Seime Oie tcfjtc Seite, — muß ftc boeß nur fießtt, Oafj braub bcr @d)tufj ißr bcr Getane feinte. Smar ßafjt ’8 nichts 51 t bcr tßrofobic ©efefjen, Ood) $ßaf;rßcit ift c 8 — mollt’S nur ü 6 erfc|ctt. 19 . Ob ©ufbcSjaj gtt weit baritt gegangen, Oao mcifj idj itidjt; bod) gtfieft ißr’3, unb fotd) ©lüden 3ft fictS oicl mertß, fomot 6 ci <©cr$cti 8 bangcn 9(18 and; beim ißuij fomic bei anbertt ©tücfcn. 93otn SJiänncrfioIj mirb SEcibcrlift gefangen, — »Unb 9Ulc8 Hebt bod), flatf 8 and) »oller Süden, — Unb feine 3J?ad)t treibt — •§uttgcr ltcßm icl; au§ — 2>a8 Sajicr: „fortjuvßattjcn" au 8 bem >§au 8 ! 20 . @0 mag ba 8 ßoßc ißaar bcr 9iuf;c pflegen. ©in 93ctt ift ja fein Sßron. Omni fdflaf’ c 8 ein, Ob Sufi, ob (ßcin Hftit bringt bcr Srauitt entgegen, ©ctäufdftc Sufi ifi oft fo tiefe ißeitt, 9Bic je ftc nur bcr SKcnfdj »erntag jtt ßegen. ffiir meinen faft nur, mcttn bic ©djincrjcn ftetn; Slrtnfclig tägtid) Sropfctit fjöfjlt ba 8 <§crj ©leidf einem ©teilt uttS au 8 burd) nießt’gcn ©dfmerj. 291 21 . (Sitt gänfijdj SÖcib, ein trojj’gcr @ot)n, ein 3Scd)fcl, Ser protcfiirt wirb ober biScontirt 9Jfit incl Sßcrluji, ein frähfer &immctg$clt Unb fo aud) unterm feibuen ä?immclBettc, ©ierpfoftig für bie Steießen biefer 5ßclt, 3>afi ©raut unb ©räutigant an biefer Stätte «uf Sinnen ruf;n, baS weif wie Sdjitcc jtdj fcßwdlt. Oie © 1 / ift fold) ein ©lücfäwurf wie bic ©Sette. 5 ‘iirftin ©ulßctyaj Ijätt’ als SauernweiB ©icllcicßt bcnfcIBcn Scßmcrj unb Beitoertreiß. 26 . ®on 3uan l;at in feiner QBeißertraeßt ©anj wie ber Oicncrincn lange Sdjaar ©or feiner ©iajeftät bcn ,ft nie gemacht, Unb al3 baS Beteten brauf gegeßen war, ©egaB er ftd) in bic ©cmädjcr fadft 3n bcS Scraglioß Saal, wo mandjeS Satyr 5ln taufenb <§crjcn mol tiacty SicBe tradjtcn, Sowie nad) Suft gefangne ©ögcl fetymattyten! 293 27 . HMc gern oerfelfrt’ tcC>, weil miv grauen lieft, 35e8 ©iitl)rid)8 QBunfdj, baß einen <§al8 nur Jfaftc Sic 9)?cnfd)l)cit, unb er fiel’ auf einen >§icft ! Hieüt SBunfd) ift a()nlid), nur üon füjjrcr Safte, Unb nieftt erzeugt non allju graufem Srieft. @r ßcifjt (jeboeft id) l)cgt’ il)it nur afft Änafte): Saß allen Sraun ein SOTunb nur war' geworben, Sann fußt’ id) ad’ ^ugteid) ooit Sitb Bi§ Horben. 28 . HriarcuS! ©lütflidjcr mit taufenb •günben Unb Äoftfen, wenn in b c nt Htaaß unb Herein 35u 211 (c8 oierfad) t;atteft — bod) ftd) wcitbeit Sei)’ id) bic Stufe, beim cS inaeftt ißr Hein, ÜBettit id) ftc will inS Sattb ber Siefen fcitbcn. 9?ad) SiHtyut jurücf, bort fi'd)r’ id) fein Surdj’8 fiaftftrintl; ber fiiefte meinen gelben, - 2Bo id) il)n ließ, wie früßre Herfe lnclbcn. 29 . Hon ßolbcr Dbaliöfcnfcßaar umringt, Stifd)t er ftd) Beim Signal in iljrc Scißttj Unb war c8 ftetö and) burd) ©efaßr Bebingt, So ntodjt’ c8 il)tn bod) ganj unmöglich fein, (Oftglcid) bicö ffiagttiß ärgre folgen Bringt, 2118 wie ftc j.cntal3 (Snglattb fonittc lcil)tt, $ßo argre Sd)ulb mit ©elfte ftd) laßt Büßen), 9iid)t lüficrn ßiitjufcßn ttad) Hruft unb Süßen 294 - 30 . ©od) bitctyt’ er ber Serfteibung ftetS. ©nftang ©ie ©allericn unb' burd) ber Statuier SPtittc ©ing’S nun im jungfcrnglcidjcit fiijjcit ©rang, 3ur Seit’ ©muidien; Oorn mit critffem Sdjrittc ©in -JBcib, ba§ über fte bic -2lufftd;t fdjmang, ©afs feine fdjmajjt nod) fcfjäcfert miber Sitte 3m 3ug, fonft fdjlfigt bic Qfltc ftdj inS Stittcl, 5Die „Sungfcrnmuttcr" mar beS fficibcS Sütel! 31 . 3d) mcifj ttidjt, ob fte miiftid) -SR u 11 c r mar, 9iid)t, ob mit Sed^t Suiigfrattu bic SRabdjcn t;icj?cn, Scbod) mic ja fo ntandje Sitctfdjaar $inb’ ict) ben Sitcl gteidjfaUS ooll ©rfpriefkn: ©o fkllt c§ ßantemir unb Sott uns bar. 3br timt mar immer Ijütcnb cinjuf^Iicficn — ©ie funfjcfjnljunbcrt Stübd)cit, unb ju mad;ctt, ©aj? fte ftcb feincb S'ct;Ier8 fd)idbig machen. 32 . ©ar fd)ötte Sinecura, unb fo leidet, ©a feine Stüniter in ber Salje lauern QttS nur ber Sultan, ber ganj uncrmcidit Stit SBadjett, Siegeln unb mit fefien Stauern Unb mandfeut Scifpict baS er marnenb rcid)t, ©icS joccr oon Sdjöncn t;äft in biefen Säuern, ©ic mic StafienS Äiöfter Seite binben, £6o alle ©tuten einen SuSmcg ftnben! llitb bicfcr ift? ©ie Qtnbadjt unbcftrittcn. ®ic fatmft btt fragen nur! — ©od) jur ©cfdfidjtc, 3)ic ©djaar ber ©raun öott aller Sauber Sitten, ©ie gattj $tt eigen nur bem einen QBidjtc, ®ittg gattj gentad) unb mit fittfmncn ©dritten, ®ic SBafferlilien auf beut ©Tuffe bidftc, (93iclmct;r auf ©cctt — ber ©Inf fiiejjt ja gcfdjminb) SOfau jM;t, baff trüb unb jungfcrnlfaft fte ftnb. 34 . ©odj als fte in beit Bimtnern angclangt, @o faitbcit fte mic JtnaCen unb Skrrücftc, Sßic SBeUett, bic Teilt Täft’gcr Sautut untTtangt, Sffiie SBeiber, bic Tein JjerBcS 3od) mel;r brüdte, ©icfy fc^o frei unb nict;t lticlfr angjttcmaitgt, — ©a Teilte äöactyc jc|t fte itiebcrMcftc, begannen flc 51 t fingen ttttb 51 t ^Taubern, 3 u Tadjett, unb ju fpicten ot)ttc Bmtbertt. 33 . SKatt fyrad) ddiu neuen @aft ttttb fattb bic ©riiitbc 3nt fjaar, int SBttdjS unb in fo 3Kaiid)crIci. ajian meint, iT;r Qtttjug fdjeine maifre ©Ttitbc, Unb ftu§tc, baf it;r £)T)r mm Gingen frei. © i e fagt, baff fte Bereits im Sommer ftiinbe, ©ie attbre, baff fte ttod) im ©rttpng fei; ©ie, bafj fte fic für einen iWatttt erffäre, 9?od; QTttbre miinfdjen, bafi fie’S mirfiid) märe! 290 30 . ©od; Äcinc jmcifclt, bafj jtc baS gemcjcn, ®a8 ihre Älcibuitg fagt, — ein hotbcS Jtiitb ltnb frifdj, bon Schönheit fo gan$ au8crTcfcn, SBic nur ©corgicttg junge SWfibdjen ftttb ! Statt jtautttc, mtc ©ulbchaj fold) ein Sßefen 5tt3 Sflabitt je|t erfaufte fo gcjdjmittb, ©af jtc, wenn ftc ben Sultan tangcmciltc, SCßit if;r leicht ©^ron unb SDtactjt unb 5titbrc§ tt;eiitc. 37 . Settfant mar eins bei btefer jfraucnfd^aar! 5Bar and) bic Sflabiit fchön, mit cinjufc^recEcii, $ßarb man, alö jtc genau beferen mar, ©ei i£;r hoch menge, ja noch roenger glccfcit 3n bicfciit neuen Qtttgcftdjt gemahr, 5118 ©raun gcmöhntich miffett ju cntbccfcn, SBcitit (5£;riflett fomic Reiben ftc betrachten Unb flugS für fchcujjiid;)=häfjti(b jic erachten. 38 . ©och hegten ftc aud; ©ifcrjuchtclcin, ©ie and) mit ihnen, mie mit Süden, ffncltcn; ©ab bicfc8 ihnen Sbtnbathie nun eilt, Unb ohne bajj fic’8 mußten unb ergicttcii, (Sntpfanben jtc bod; 5il(c, bic für Schein Unb ©rüg bic Stagfc ©ott 3uang nid)t hielten, Sei^t Stagnctigiitug, ©cufctci uttb mag 3f;v fottji nod) mollt — nicht fircit’ ich über baö! 297 39. JUtrsnnt fic -3111c füllten für bic neue ©cfälfttin ctmag 9?cucg; ctma§ wie Sentimentale manne Sreunbfebaftgtreue, So rein, bafj nur ein ffiunfdj ftct; ihnen tid): „SBat’g meine Sdjmcflcr! “ — 3mci nur ohne Scheue ©erlangten einen ©ruber I;o(b nue ftc, ©er ihnen, mann ftc ^eint bei ben ©tfaffen, SBeit lieber mär’ als ©abifdjah uub ©affen! 4«. ®ic nun jumcifi für biefe g'tcunbfchaft ftd) ©emorben Ratten, loareit ihrer ©rci, ©ubu, Äatinfa, Sotah — ftc^crticlj 3u bem ©cjlfj Don ScEjöir^eit mancherlei, (■Kurj faff id) I;ier bei ihrer Sdfilbruug ntid)), ©Me fct;r auch jebe mol oerfclfiebcn fei ©n ©MtchS unb 5Htcr, 8 ‘atbc, fianb unb Staub: &od) ©Uc maren 3uan jugemanbt. 41. Solah mar mie i^r Snbien braun unb mann ; Mat infa georgifd) meijj unb rot!;, mit blauen Unb grofjcit ©ugen, fd;Sn roit -föattb unb ©tm, ©tit güfjdjcn, bie nur fdfmcbenb faft 511 flauen; ®ubu ’8 ©cftalt bagegen fonber ■föatnt ©kt mehr ber Sufi int ©ette ju ocrtraucn, © 0 «, läfftg, babei fdjntadjtcnb uub ocräücft, ®od) fd)öit, baß jebcu Äofjf ftc mol oerriieft. 298 42. @ic glid) ber ©einig, meint flc liegt int ©dilaf, ©entließt, beit ©djlaf 511 morben (ol;ti’ (fntplfafe!) Sei bent, bc3 ©lief auf tf;rc ©Sangen traf, 5tuf it;ve ©tint unb il;rc ©Ifibiagitafc; 3war fomttc man, mag ilfre Sonn betraf, @ic fdjlaitfcr miiitfdfcit ob beut ©bcnmafjc, 2 >od) mttrb’ id) mid? oermirrt bajtt bequemen, ©So irgenb einen 9tcij man füllte neunten! 43. Sie mar fo lebhaft nid;t mic bic ©citoffcit, 2 )od? flaffl flc ftdj inS >§005 mic Sr üb; li tt g g fd; c ii 1 , 3f;r Qlttge fprüf;tc itid)t, bod) fyalb gcfdjloffett ©d)uf bent cg, ber Ifiitcinfal), füf?c ©ein. ©ic mar (0 ttetteg ©leidjitifi!) mic gefToffen ülug SJiarntor eben, mic ©tignialioit’g ©teilt, ©So lUieitfd) unb SKarntor mit cittanber (freiten, ©lg wagten fdjeu ins Sieben ftc 31 t fdjrcitcn! 44. ©ad? ©antcit fragte Solal; lttiit ttitb ©taube. „Suana." — ber ©ante Hingt rcdjt Har."" Äatiitfa fragt ftc brauf: attg mcldfcnt Sattbc? „Dlug ©ftaniett." — „„©So ifi bag?"" — @0 fottberbar 3tt fragen! >§alt’ bic 3©orl;cit bod? in ©anbe — ©prad? Mal? 3 U Äatinfett. ©ein! ’g ifi mal?r! (Sitt 3ttfc(d?cit ifi ©t'aitien, bag am ©tranbe © 01 t Suttig liegt ttal? an QlcgtyfJtcnS Sanbe! — • »»*«? ä. «n 299 - 45 . Sttbu fftradf nichts. Sic fefjte ftili jtd) neben Suatta, fticlt mit Setzeier unb mit «§aar Unb feufjt unb feil; fte immer an mit ©eben, QBic trauernb, baff an biefent Ort fte mar Srentb, offne 5'rettnb, ber Statt; ifjr tonnte geben; Unb ob bem Slufrubr mot ocrlegett gar, ©Somit matt gremben molftgcmctnt begegnet Unb fmifcttb ©tief nitb ©[offen auf fte regnet. 4 «. Sefct t;örtcn fte ber 3ungfcrnntuttcr Stegen, Sic rief: ift 3f?ättbcfaltcn (©a ©ried/ uttb Sürfc Jtnirc nidjt verlangen) ©Seiß fte Sttatta Bet ber >@anb 511 galten Unb ißr baö Seit §u jeigett unbefangen, Oft audj bie anbern fteiben ©ctgcr geigen, ©eit ftc au§ Sdjeu bodj mußten jc|t öcrfdjrocigctt. 301 31 . C?S mar ein räunt’gct ©aal (bxc Surfen nennen 3l;n O b a), ringsum an feen SBSnben mären, SJlcljr als idj jemals fonntc mol erfennen, ^uljtifdje, '-Betten überall in ©djaarcnj ®cnug, man mochte faum ßictoon fiel; trennen, Sa j!d) fein Sftangcl lief) im Saal gemaßren, '-Bis nur auf ©n§, maS grauen liiftcrn mad)t, llnb itälfer mar bicS als man jufl gebadjt! 32 . Subu mar, mic gejagt, ein füjjcS Sing, SaS jmar nidjt reijt, bod; immer mol gemann, SaS regelmäßige @d;öni)ctt ganj umfing, 2ßaS aJlalcr mol nur treffen bann unb mann, 9tid;t mic ber fdjärfern 3üge milben Sting, Sie fdjou im Einfang lcid)t mau treffen fann, Ob fdjöit, ob ßiißtid), menn nur auSbruefSreid), Ob maßt, ob fatfff) — baS bleibt babei jld) glcid). 33 . @ic glid; ber Sanbfdjaft einer milben 3one, 9Bo QlltcS 9hd) unb Harmonie umfliegt, Sod) rcid) unb iiftpig, unb im Reitern Sone; 3d) glaube, baß rncßr ®liicf barinneit liegt, 'WS ba, mo 8cibcufd)aft unb gcuct tßronc, 5lkS man ergaben nennt, et) man’S bejtcgt. @al) id) bod) ftiirm’fd)c Staun unb SöfcercStofcn, Sod) mcl;r bebaut’ td) freier als SDiatrofen! 302 55, @ic war nidjt büficr, oicImd)r ©djwürmcrin, llitb bod; ju ernft $ur ©dguarmerei — metjr (feiter ®icllcicl)t als beibeS; babei Ijcgt il;r Sinn 33i3 jc|t bnrdjauS nichts ©unbcnfyaftcS weiter. Ob fdjßit and), fanb jtc feinen Sßcrtl) barin, Ob jtcbjc{)n 3af;r’ and) if;rc3 QlftcrS Seiler, faf) jtc nid;(S bod; an ftd; nmnbcrbar, Ob fdjlanf, ob fleht, ob l;übjtl), ob gelb fie war. 5o. Omni [teilt jtc wie bic gotbne ßcit ftd; bar — (3n ber man ftd;er nod) baS ©olb nid;t fannte, SBeSljalb if;r warb ber Stamen offenbar, ©o wie man Har bewies, bafj man benannte Lucus a non lucendo, nid)t waS war, Stein baS, waS nid^t war; — eine fcljr galante ©preebart ber Sefrtjeit, bereit biciticbcit Oer Oeufcl fdjcibcit fann, bod; nimmer fdjmicbcn. 86 . (SS ijt, fo bünft'micb, aus forintf;’fdjcm (Srj, 5Bo all' jufamtnen bic fKctallc fließen, Oodj <§aujjtbcftanb ift Äujtfcr!) — b'icfcn ©d)crj Sterjeib’ mir, Sefer! Ood; nidjt et; ju fdjticjjcn 33crmod;t’ id; if;n, unb galt’ cS and; mein >©erg. Safj beine Setter, fowic meine fyticfjctt, fDtit beiben gcl;c ftetS ooll 9tad)jtdjt um! Ou willjt nidjt? — @ut; frei bleib’ icb bettnod) brunt. 303 37 . 3hm muf? id) mol $u bcr ©cfd)id)tc teuren, Hub befall) fat)t’ id) weiter fort: — 3>nbu 5'iit)rt, ofntc bod) mit ©iitc ju bcfdjmcrcn, 3uan — oietmefw Suana — oolicr Stnt) 3nt fiabörintt) tjerum, ftc ju belehren, Ood) fprad) ftc fcltfam wenig nur baju. (Sßortfarge <$iraun. — ein ©Icidjnijj curtj ju rcid)cn SDiödjt’ id) ocrt)altncm Bonner faft oergteidjen!) 08. \ Oarauf begann ftc it;r — (iljr muf? id) fugen, Sßeit fdjeinbar baS @cfd)tcd)t noch cpicön) — ©in ©itb ooin Oriente öorjutragen, SBo Äcufdjljcit thront auf ifyrcn I;öd)ficn >§öf;n, SBomit ftc bic ©cfcfcc taglid) plagen Hub waS beit >§arcm mad)t fo wuttbcrfdjön, 3e mct;r bic Batjt bcr ©Sonett f!d) ocrmcI)rt, 2Bo gritnblid) man bcr QScjta ißftid)t ftc tcljrt! 39 . Oa Oubu liebt, an Äitffcn fiel? 31t laben, ©ab ftc Suana eilten jüdjt’gcn Ättfj, 3>ic8 wirb and) if;rcn Stuf nidjt untergraben, ©itfj ift ein .ftup, nur bajj er rein fein muf?. Oaf? Jefct nichts 33cffrcS ftc ju fitffen fiabcn, 3fi bann bei Sraun bcr einzige Sterbrufj. Äufi reimt ftd) auf ©cituf in 93cr§ unb Xljat, Stur nctjmc man bic folgen ftetS ju Statt). 304 60 . 3 it aller Unfdjulb legte ftc fobaitn Sic Älcibcr ab, maS ftc ganj leidjt befdfiefte, Sa al§ Staturfinb ftc feilt Scßuutrf ttmfpamt. ©eint ftc mit Sufi in ißren Spiegel bliefte, ©ließ ftc bent Siel;, baS, um ein ©ädjlcin rann, Sein eignes fiüdjtgcS Sdjattenbilb beftriefte, Buerfi crfdjricft, bann aber feßrt aufs 9tcu, ©emunberttb baS ©cfdjöpf ber Xiefe fcfjeu. 61 . ltnb auSgejogcit mürbe Stitcf für Stitcf, 9iad)bcnt ftc erft Suaita mollt’ cntfleibeit, Sic aber micS ben Eintrag fcfyitcll juriitf, Sa ftc ju außcrorbcntlid) bcfdfcibcitj Sic mußt’ cS idoI — 511 ißreut eignen ©liief. Socß marb bic >f5öflicßfcit ißr fafi jiim Scibcit, Sa il;rc >§aitb ftd; in bic Siabetn fiaeß, Sic fteßer man crfaitb ju unfrer Seßmaeß. 62 . Sic machen nur baS ffictb junt Stacßelfcßmciu, Sein ntan nidft naßit fann. 4?ütct ja citd? alle, HJlüfjt oft ißr einer Sd)öttcn Qofe fein, ffiic icß’S als Säugling mar in btefetn Salle. 3cß tßat mein finblicß SefteS, mit red^t fein 3u pttfscit ftc m einem SflaSfcnballc. ©cnügcnb mußt’ icß meinen Sdja| ju nabeln, Soeß baß icß falfcß gefiedt, t;örf icß mid) fabeln. 305 63 . Allein beit Seifen fattit bieg wenig rühren, 3d) gab ber SciSljcit mehr, als ftc mir fJtamit; ^itofo^Tiic fttd)’ fletS id) 511 erfüren 33ct jebettt $iitg, Hont Sittfirid) bis 51111 t SBaunt, 3)od) bic ©rtcnntnijj Samt td) nidjt crppürctt. SaS finb wir, ttttb wolfcr? 3ft nur ein Srattitt 3)a8 füitftgc fowic unfer jeifgeS Sebett? ©inb fragen — brattf bic Antwort nie 31 t geben! 64 . 3tn ©aal war tiefe Stille, büftcr brannten @d)wad), ferne Hott cinattbcr nur bic Siebter, littb ringsum lagen bic oont @d)laf ©ebamtten. ©tbt cS ©cfycttficr, luftiges ©elidier, ogicr folltcn ftc, jlatt fteff auf beut frappanten Äirdjljof Ijcrumjttbrc^n als tolle Sidjtcr, 5118 ©eifter lieber 0011 @cfd)tnad fid) jeigett, 9 lid)t über Xrümmer ttttb fJtuincn ficigcn. 6S. 93icl @d)önc gab cS fiter in bett @cl)cgcn ©leid) ©luittctt Hon Hcrfdjicbncti ßonett, Sorbett, Sic ntattd) botaitifd)cr ©arten ftc mag pflegen, So ftc an glcijjc nidjt ttttb Samte barbett. ®cr ©inen fiel baS <§aar Ijcraü wie 9lcgcn, iölit folbcit Stauen, fanft gefettft wie ©arbett, SciSfdflafettb, il;rc Sippe frifet) ttnb munter ßctgt halbgeöffnet ihre Sperlen brünier! Syron’8 33Jcrfc III- 20 306 66. 2)ic ßu'citc icl;nt tag -©au^t auf mcijjcn 9(rm, 3>ag 9iabcni;aar fudjt fd;attcnb ju umfaffcit 3>ic mcifie (Stirn ; ftc träumte fitfj uut> mann — Hub läd;ctnb, mic ber SPÜonb bttrd; SSoIfcnmaffcn, 3eigt ftc im Srautn bic Slcijc fonber ccfc gan$ gelaffen 5111’ ii;rc @d^oitf;cit ; 6ci ber ftilicn 9iad;t, Db f;oib bctfdjämt and;, an bag £id;t gc6rad;t. 67 . ®tcg ift fein SBiberfprud), mcuitg aud; fo Hingt, 3mar mar cg 9?ac£jt, bod; Samten — fagt’ id; — brannten; 3)cm 5(ntlifc einer dritten bort entringt ©in 3ug beg Äummcrä jtdj, unb cg befannten $ic Sender, bafi if;r Xraum ftc ferne fdfmingt 3ur •fjeimat, jur bcmcintcn, tucigenanntcn I Snbefi aug fd;mar$cr 28iutpcr Sfmaneit brangen, Sßie 9tad)tt^autrofifen au ©^reffen fangen. 68 . 3u atf;emIofem, tiefem t 3Birb bicfcg arme Äinb bureb foldjc Stoffen @o arg geftört! — 3a 5Utcg lief mit ©turmgetärm herbei, 5lud? ftitbe ftc cg eben nicht gelegen, $afj man 51 t trennen fudjc jc^t ftc jwei, ®a 5)ubu weiter feine Pflicht oerfäumt, Qlt§ bap ftc nur mal-ä-propos geträumt' 83 . @ic fyradfg. ®a barg ©ubit herumgebogen 3m 33ttfcn öott Sunna ihr ©eftetjt, SOfan fah beit foalg mit 9iotf; ganj überflogen, ®cr Stofe gleich, bie aug ber ftnoSfjc bricht. SBartttn fte rottf warb, wag ben ©d/iaf entzogen ©ehcimnifjöoll i£;r hatte, weih i§öhn war Srühroth Eingerollt, Unb ber Sohhifl h a ®cn SDtoirb erfpähte ®ic Karawane, bie bent Sfachtthau grollt Unb bic jtch läitgg bent Seifen fehweifenb blähte, ©er wie ein ©urt bie .Stufte ringg umjfricft, 2öo ©aff hernicbcr auf bie .Sturben btieft! — 313 87 . (?s panb, mic S-rnprofI; ftc^ ber 9lad;t entringt, ©utßc^aj auf, wo ftc nid;t 9}ul; gefunben, 3nbetn fe ©u| mtb Sdjlcicr pd; uinfdjlingt, ©leid; mic bie £cibcnfd;aft, im Sufen SÖiutbcn. SMc 9tacf)tigal(, bie mit bem Stad;cl fingt 3nt <§etäcn, bag 0011 t @d;mcrj nid;t faitn gefunben, 3fl leistet in bem >(?cr$cn unb im Sang, 5118 ßtitcr in ber Scibcnfdjaften ©rang. 88 . Unb bag ift bie SDloral in biefer 3)id;tuitg, äßenn man bett magren Sinn nur null crfaffctt; — ©od; folgt nießt jeber Jiefer biefer Stiftung, ffieil er pd; oft bem 9lrgmol;tt übcrlaffcn, 35a8 5litgo fdjticjjcnb oor ber ®af;rl;cit fiidjtungj Snbeffeit bie Qlutorcn fiet8 in SDJaffen Sid; $u befreiten fttdjen, mag natürlich, Sa für bag fiob bie 3ntP jn ungetüil;rtid;. — 89 . Sic Sultanin erpob pd; attg bent ©ett, Sag fanfter mar alg bag beg er <§crr Don breiig grojjen Äönigrcidjcn ' Hub einer grau, ber teiber er jur Oual, 2 BaS bort jmar nicht 31 er ©riibfal mag gereichen ©cm 3Mann, bent feiner ©üter reiche ßafji Reicht füllt mit SBeibent frifcf) fein (St^eCette, -Jliä ba, mo Bhgamic nicht ©tifcttc. 91 . ©r bildete brum nicht fef^r cm biefc Sad;e, @o menig mie an 3lnbre, ■— bodj als SRaitn <§at er gern pbfehe grauen unterm ©achc, Sonne man hübfehe gcid)cr lieben fann. ©ircafftcn forgt für il;n in biefent gadje, gür Sup nach feinen Bingen im ©imait, Cbmol au§ Sief unb Bfüd)t er jüttgp begonnen Sid) an ber Sdibnheit feiner Braut 51 t fomten. 92 . 3c|t ftaitb er auf unb nach bcS Dflen Sitte, 9?ad)bcnt er fidf gehörig abgcmafcheit, 9?ach bent ®cbct unb mand)er anbern Bitte Begann fedfä ©affen «Kaffee er ju nafchcn. ©rauf forfdp er nad;, ob mol nod; Slufjlanb ftritte, ©a§ manchen Sieg jiingft mufjtc ju crhafchcn ©urd) Äatharinen auf beS SRuhmeä glnrcn, ©ic größte ber Btonardpnen unb ejöurcit! ®od) bid), o legitimer Sficranbcr, 3 t)r ÄinbcSfinb, mag nietet bieg SBort ocric|cn! ©icHcidjt sicljn meine Steime mit cinaitbcr ©eit ^Petersburg, iitS Men bort 51t feijen ©er SrcilfeitSn’ogcit murmetnben SBäanber, ©ajj er in Stufruifr mag beit ©eit nodj tfcjjcn, ©leidend — bift bu mir beincS ©aterS Sof;n, ©in id) äitfriebcn, bicS genügt mir fd)on. 94 . 9 icimt man bic Seide fegt ber Siebe Äiitber Unb i(;re SWütter ©imon’S 5 (ntifcobcit, 35 eS SöfciifcfjcnfciiibcS, fo ifi bicS nid)t minber tpaSguili als eine Sdjmäljuiig 0011t Sttfasfoben, Sebod) bei unfern Sinnen ift man liitbcr; 5 'ajjt einer Stutter Sitnbe fcftcit ©oben Su'tr’S fomntenbe ©cfdjfcdjt, fo rnödjt’ id) fragen, SBer 100t beit beften Stammbaum fömte tragen. 93 . Söcitit Äattjarinc ltcbfi bent Sultan fyier 3£)r mat;reS Sntcrcffc mofjt oerfiaitbcu, Dbmol bei Siirjicn biefeS fcltne Bier, ©iS jtc cS erfi auf Bittern fficgcit faitbcn, Äam if)iteit, ob and) ctmaS niiptid) fd)icr, ©in Sricbcn otjnc ©oUmadjt mot ju Rauben, SCßcntt er bett darein, jtc bic ©arb’ entlieft Unb jtc baS Sd)icffat ftd) begegnen I)icfj. Ood) wie cb [taub, mußt’ er auf feinem Otfro Statt; galten tägtict;, wie man Mittet fanb, 9 tuf baß er ber ntobernen Olmajonc, Oer friegerifdjen Sieben miberftanb. Unb bic 5 Hcrtegcnt;cit non Staat unb Äronc Öäßt fteß nidjt feßitbern, bic als briiefntb ©attb Oft mag nur um fo luftiger bcbrücfcit, fficnti cb mit neuen Sparen nießt will gtitefen. » 7 . ©utbcßaj eilt, alb ißr ©entaßt gegangen, 3u ißr ©emaeß, bab wie gefeßaffen war S'itr Sieb’ unb 3 ’riißftücf, ba cb rings umfangen 9 Sou Qlnmutß einfant tag unb mutibcrbar; Äoftbarc Steine faß man brimten prangen, Unb manche QSafe warb man bort gewahr, ©efeffett waren Stunicn brin 511 flauen, ©cfattgnc Oröftcr ber gefangnen grauen! 98 . Sßertmutter gliingt bei Marmor unb ^orfvßßr 3 n biefem ^ract;tgett Binimer um bic SÖcttc, Singböget feßmettern braußen im SRebier, Unb büret) gematteb ©tab int Kabinette 5ät(t buntcb £tcßt; jebod) eb jeigt ftet; ßier $ür ben ©ffcct bic Seßitbrung nur atb Äette, Omni bin icß f'urj. (Sin Umriß ift bab ©cjte, Oie ißßantajtc bcrßilft ßier feßon 511111 ftlcfic. 317 99 . 'f?icrl;cr bcfd^icb ftc ©aba, jtt empfangen ©oit feiner -föaitb Ooit 3uait, fand ber Unitbc, ©ßaö oorficl, feit bic 3ofcn fortgegangen, Ob Snait ftd) gefeilt jit ifwer Diunbe, Ob QllleS auSgcfülfrt loarb itacfy ©erlangen, Ob er maSfirt geblieben bis jur (Stuitbc; ©od) waS oor Qlllcm forglidf ftc betrieben, ©Bar: wie uitb wo er biefe Diadft geblieben? too. ©erwirrt erwibert ©aba bann auf biefen SragfatcdjiSmuS, ben man lcict)tcr fragt ©iS barauf Diebe fielet, bafi er bewiefen, © 3 aS feine ©reue nur ju tlfuii gewagt. ©od) etwas fdjicn er glcidffam 51t ocrfcfylicfjcn, ©Bobei fein «Stottern ftdftlidf ifm ocrflagt; @r fraßt ftd) fyinterm Ol)r, wie Sebermann, Oer nidjt auf fünfte Diebe flehen faitit. 101 . ©utbetjaj war tiicfd ber ©ebulb ©Hobelt, ©lidft fonittc lang’ auf ©Bort uitb ©l)at ftc warten, (Sie liebte beim ©cfpriid) bic Antwort fdjnell. ©a wie ein ©aitl jc|t feilte ©Sorte ftarrten, ©rneuert ftc aitfS ©fett ber fragen Ouell; ©IIS feine Dieben brauf ocrworreit fcf)narrten, ©egann il;r ©lut 51t gliif;n, itfr ©lief ju funMtt, Oer «Stirne blau ©cäbcr ftd) 511 bunfcln. 318 102 . ©aba faß ättgplicp bcn ©öittytontcit 5 «, ©ic eben itidjt ütcl ©utcg ißnt ocrßiefjcn, ©r feßt, erhören möcpt’ fEc ißit in 9lnß’, ©r trage nicljt bic ©cßulb an bem ©erbrießen ! <3o faiit’g ßcraug — baß 3uan unb ©ubtt 3n ©incm ©ett ber 9hiß ßcß überließen; ©aß er nießt ©cßitlb, gelobt’ er noeß juüor an '-Beim «©öder fccö Äatitcclg unb bei bem Äoran! 103. ©ie Srau Snßpcctorin ber S'raucnßalle, ©ic boeß bic ©igciplin im ©aale fiißrc, j?ab’ e§ mol fo gemoKt in jebent Salle, Unb feine ©pießt gcß’ nur big an bic ©ßürc, äÖür’ weiter er gegangen mit bem ©cßmallc, hält’ er getrau ja, mag ißiti nießt gebühre: Qlucß -‘Jlttlaß mol gegeben juui ©erbaeßt Unb Qllleg feßlimmer, atS cg mar, gematzt! 104. @r ßoffc, ja er miffc gan$ genau, ©aß 3uan ftdj gemißließ nießt ocrratßcn, Unb fein ©eneßmen märe rein unb feßlau, ©enn mär’ er liipcrit nach Oerbotnen Sljatcn, @0 pell’ er Pep ja öffentlich jur @cßau Unb mochte jeßt mol fcßoit in ©äefeti braten Unb fäm’ ttocß peut ing HUccr. — @0 trcubcßiffeit ©praeß ©aba, nur 0011 t ©raum ließ er tticfpg miffen. 31!) 103 . 3Bo(;lmci8lid; lief) er ben im •fointergrunb, (fr fd;maj 3 tc ( ja er mürbe Jefct nod; fdjmaljen, 3>enn QCUeö fagte fein Bereiter SKunb, 3nbe§ oor SCÖutl; ©ulbci;as Qlbcrit planen; 3>ic SBangc Micfy, cS Hingt ilfr Ol;r unb ritnb 2>rcl;t ftd) it;r •§irn, als itwlite mmt’S jctfrafcen, 3nbef) bie SBangc 33;au beS ■gcrjcnS trinlt Äalt, mic ber a8 Slamcnlofe — wie nenn’ t d; e8, wie? 107. SBie eine $t;tl;ia auf bent £>rcifufj ftcl;t, @0 jlanb ocrjüift, oergeiftigt oon 33cfd;wcrbcn 2 ) c 8 Seib 8 jte ba, ba 8 rauf) ffc angemel;t, 3) a alle @ct;ncn il;r glcid; tollen fßferben 3)aS «©erj jcrrcipen mochten, — bann üergel;t 3Mc Jlraft, inbep bie fJJittfc matter werben, •fjinftcrbcnb finit auf i(;rc fßoljtcr ftc llnb beugt il;r bebenb fpauipt aufs fd;mad;c Änic. 320 108. 3 fyr Slntlifj mar »erfüllt, cd fiel il;r föaar 3n langen ©traliucit glcid? ber Xljräncnmcibe, Hub ftreift beit SDtarmor, bev am ©cffcl mar — aSiclmdft am ©ol'lfa, beffen meiebfte ©cibc @ic jefst umfängt, glcic^nuc ber SBclicit @d?aar ®ogt jc|t ifyr Sufcit öon bem ©cclcnlcibc; @o bringt bic Slut 311111 ©tranb, ber ftc jmar (fcinint, 3 u beut fle aber il;rc krümmer fdjmcmntt. 109. t?3 faul ifm föampt, bc3 fjaarS «§cruittcr'ljangcn aScrl;ül(t il;r Qlittlifj einem ©dflcicr gleich, 3\t3 Äiffcit Ificlt bic eine fjanb itmfangcn, 3>ic meijj mic 5öadf§ nnb atabaftcrblcid). SÖär’ SMer id?, gruf'fjirt’ id) soll Verlangen, 5Öa3 cinjclit ettd) nur jeigt bcS ®id)terä 9tcicfy, ®ajj garben meine SBortc! iDod) üielicidjt foab’ einen fdgoacbctt Uiitrif? id) erreidjt. 110 . Saba, ben Hebung lehrte, mo ju fdjmcigcit llitb mo 311 rcbcu, l;iclt ftdj fdjmcigcitb jefct, St 8 fld? it;r 3 o*>i tmii fclbcr mürbe neigen, £>amit er nidjt non Steuern ftc öcrlcjjt. 3 cfst jlanb ftc auf, bie Jbraft mirb il;r 31 t eigen, ®af fdfmctgcnb fle beit Sufi burd)3 3inuncr fcfjt. ©ic Stirn marb frei, bodf jüritt baä Singe itodj, @3 fdjmicg ber ©türm, l;odj ging bie ©ec jcbodi! - 321 111 . ®ann ftanb ftc fiill unb l;ob baä «fpatdit 511 fyrccljcn, Sd;wicg wicbcr, ging fobann mit I;afi’gcn Schritten, Unb langfant bann. «Seiet; ©cf;n mit Unterbredjen Äommt eoit ber innetn Stimmung: in beit dritten 3figt oft man ba§ ©cfül;l mit feinen Sd;macbcn ®ic Gatiliita, wcldjct unbefiritten 3Mc 9?ruji noll Seibcnfdfaft, baS iitnre Siegen 23crrict(; burd; feinen ©aitg auf allen ffiegen. 112 . Sinn ftanb ftc ftitl unb minftc 33aba bann : ,,33ring’ beibe Sftaben !" tief ftc I;of;l unb biim^f Sliit einem Jon, beut ©aba nid;t entrann. ©r fd;aubert, jögert, ftcllt ftd; faft wie ftumpf, ©orauf.er bann 511 bitten nod) begann, (Dbiool bcuuijjt i(;m i(;tcr Siebe Jruntpf) — 2>aji ftc bic Sftaoen mct;r ittä £id;t if;m fetzte, SluS Surd;t tot einem 3rrtf;nm, wie ber letzte. 113 . „3)nbn mit it;rcm ©uf;Icn ffd;re oor!" 93crfcjjt bie Jtaiferbraut, ,,unb gib ©cfcl;Ic, 3>aS © 00 t 311 löfcit am geheimen Jt;or, $u weipt" — ocl) Itcbcrcitung ift ein böfcS 3 od), $aS bu auf bciitcn .fjatg bir fetber Iotf;cji — 9?id)t mein’ id) beinen Sturj unb beine §crs rul;t in bem SKccrcSbaud), 2>a8 cinft bie Siebe mäd)tig angejogen! — 3)id) siebt 51 t biefem Srcnibling 8 icbc 8 f;aurt); 3Bcnn über ifm bie Stuten erft geflogen — ©erjeibt mir meine Srcd)f)cit — mufj id) fagen : @8 t)cilt fein Stob bod) nimmer eure ©tagen !" 110 . ,,„3BaS mcifjt bu ©Siebt bou Sieb’ unb bon @cfü()t? £f;u, mag id) mitl!"" fd)ric jtc mit mitben ©tiefen. ©aba ging fort. ©8 mürbe bod) it)m fdjmütj — ®iit ©orfiettungen ftc nod) §u beftriefen, ©rad)t’ if)it mol fetber auf beit Jobc 8 bfüt)l: llnb münfebt’ er auch, ba§ Qinbre nid)t erftiefen, 9118 ein recht gutg'cjinntcr ©rbenmanbrer, ©taub bod) fein >§atS it)nt nat)cr at 8 ein anbrer! - 323 117. @0 ging er fort ben Auftrag 511 oollftrcrfen, Itnb Brummt unb fcljinxvft in achten Srnrfcmplmafcn Sluf alle graun in allen fflkltcncctcu, Buutal auf (Sultaninen, meiere rafen, SBeil ©igettftun unb @tolj in il;ucu ftccfcn, llnb tciglid; ftc auf neuer pfeife Blafcn. (Sr fcljatt unftttlid) ftc unb unerjogen Hub mar nur feinem Sieutrum xxodj gemogen ! 118. 3u ■jjilfc rief er eilig bic ©enoffen Unb fdiicftc -Sotfdjaft an baS junge ©aar, @id) anjuflcibcn rafdj unb unberbroffen, llnb forgfam and; $u fänxmeu jtd; ba§ <§aar; 3ur Äaif’rin follten jte, bic ol;nc hoffen @ie borjulabcit fdjon fo gütig mar! 3uan mir ©ubti Ijört’8 mit trübem @iitn, ©od) ol;nc 3‘iubent tnüffen beibe l;iit. 119 . Itnb f;ier null id; für jefjt bic ©eiben taffen, STÖic ftc jur 2lubicnj jtd; borbcrcitcn. Db ©ulbcjHij nun Süitlcib mirb erfaffext, £)b ftc in§ SUfeer jte fäcfcnb taffe gleiten, Sßic aitbrc ©ürfcnfraucn, menn ftc Raffen — ©a3 ift fcl;r fritifd) unb liegt uod) im SBeiten. 9Jlir aber fei eS ferne borjugrcifcit, 3Bot;in bie Saunen eines SßeibeS fdjmeifen! 21 * 32-1 120 . Mt bcftem SÖunfdjc mßd;t’ icl? ftc crfrifdjcn, ®od) ift mir bang für ftc. — 3d) mufj ftc taffen, Um anbern «Stoff cud) fcjjo aufjutifdfen: 33crfc^icbnc ©djüffctn gibt’S t;icr ju »erpraffen; 2)od; tmffcnb, bafj 3uan entgeh’ ben Snfdfcn, SBill ba§ ©cfd;i(f it;n auch fdjon micbcr faffen, SEBirb, ba fold? «schweifen mir fann unterhalten, J)ic SDlufc jc|t im Äricgggctofc matten! Slot eit junt ®on Suitit. (SErflcr ©cfttng. (11.) gctnagcl felßft bcrfdjrumßft — geinaget, 5ßrofeffor aus SSabcn, Ijiclt 1812 unter bem bcfimbcreit JJJrotccs torat bet SBtauftriiinf'fe ©ortefungen über 3Jineinonif in bet royal Institution gu Bonbon. (16.) tffiic 6ü(cßß aßeiß — „EiitebS naeß einer grau fucßeitb" ©onette non -Wiß .&amtaß Sltoore. (173.) 3n ber fRIjetorif ßeijjt hieß Sligmarole. Otigmarotc — ein einiges ffiicbcrßolen unmijser, uitftnniger ©ßrafen. (216.) ©leid) Saco’ß cßrncm ■föitußt — ®s ergaßtt eine Begeube »om ©ruber ©acon, baß ber ct)tnc Hoof, beit er gemacl)t itnb ber bic@abc ber ©tpraclyc befeffen, — naeßbem er in geioijfcnSpaiu fen bic ©orte: es iß Beit— es mar Beit — lreg iß bic Beit gefproeßen, — fteß non feinem ©ojlantcnte ßcrabßiirjte unb in taufcitb ©tiitfc jerfeßettte, meitman bic Beit lüeßt beaeßtet ßattc, mit ißn ju fragen. Bmeiter ©cfang. (7.) aitß nur bie Fazzioli in tBenebiß — ga^toli — eine Slrt ©eßteiertueß ber grauen. (201). SMe fpiclt beit Senfe! — fiabi) Earoline Batnb flaitb bei Spron in ©erbaeßt, in ißrer ©ooette @lc* narooit (1816) auf ißn befonbetS angcfpiclt ju ßabcu. 326 Dritter ©cfititg. ( 75 .) $>ic Ütägel färbte ) 5 ennaf — •Öciinaf — feifit ein ©flaiijcnftoff, beit btc Orientalinnen juin Ototlifcirbcn iljfcr ofnef in ineift rötflicfen ginger aniocitbcn. ®cr Stanie biefeö gärbcfioffco fdjeint »on tcr uiefovotmiafd;cn©tabt§cnnaf ferjurüfren, toobiedgärbefraut an beit Ufern bed ©upfrat gebeizt. (86.) 3 n 9 J 3 eIfct>trtnb fang’ cv wie bic „Trecentisti.“ „Trecentisti,“ — bicitaliänifefcn ®idjtcr beb »ierjefnten Safrfunbcrtd, ®ante, Petrarca tc. (1. ©tropfte jutn Siet.) ©cloä erfiieg, Qtpott cntfpraiivj. ®clob ift bie initteljte nnb tlcinflc ber jmilf ©gFlabcit beä SXrrfitpclö. ®icfc Snfct, auf ir>cld;ct Slpolto ttitb Slrtemid gebaren lourbcit, flieg nad; alter ©agc ju eben biefent Smcdc and bem ogl;gifd;cn ©teere empor. ( 2 . ©tropfe jum Sieb.) Ser ©cicr inte tcr Xcfcrfofn. ©fit ber „©tnfe »on ®cjob" loirbSlnafreon, mit ber „©tnfe oondfioo" aber Router bcjcicfnct. (2. ©tropfe 511m Sieb.) DJicft ntefr an fel’gcr Sitfcln ©tranb. Stuf ben ©atiaricn, ben »011 griedjifcfcn ®id)lcrn l»afrfd;ciulid; bafürges faltcncn Snfeln ber Seligen. ( 105 .) ©urcf ©rpbcit’S Sieb mtb bnrcf 33 occaccto’S Äititbe. 3it SBoccaccio’d ,,®ceamcrone" finbet ftd; eine ©»»eile, bie in nnb bei Otaocnna fpiclt, unb lvctcfc ber »on Spreu foefgefepäfte ®id;tcr ®rl;bcn in fdjöne Scrfe braeftc. ®arum and; bie ©rioäfiumg ©tpbcn’d in obiger ©teile. ( 106 .) ®cr milbc Säger, jagenb auf bent s ) 3 fäbe. ®iefc ganje ©tanje bejiept ftd; auf bie ®cfcl;id;tc »on ber fd;öncit fjono* ria, bic loir bei Soccaccto lefcit. (110.) ©in 9 tante, mcltfcn mir 51t ©ambribgc pflegen. ©antabricr — nennen ftd; bic ©tubenten in ©ambribgc. (111.) Sollt’ icf ifit copircn, — ©0 ift 51t bemerfen, bafi biefer brtttc ©efang urfprtinglid; faji alle bic ©langen umfafte, bie jeft ben »ierten ©efang bilben. 327 Öicrtcr ©cfiuijj. (53.)-allein ber 9tacf. Oiacf — Stracf. ©icfcS 3Bart bcbcutct aitcf im <§ng(ifd;cn ^oltcv. (88.) >§at't if;r gehört »on Utancocaiiti’S äöcifctt Otaucacanti fann man überfefett btttdj fjeiferfattg. (103.) @t [äfft und nett Stabcnna’S ©tutCab flauen. ©er Pfeiler, ber an bic @d;(acft »an 9ta»cnita (1312) erinnert, fteft etwa jwei SJiciten «an bet ©tabt; anf bet attbent ©eite beS fylnffcs, an ber ©träfe naeft gtori. — ©afiatt be gair, Verjag «on OtemaurS unb Oteffe Sanis bcS 3'«älften, gewann bic ©cl;tael)t mtb blieb in bcrfelben. Slttf beiben ©eiten blieben jufatnmen jwanjigtaufcnb Sütaiin. ©er heutige Suftanb beS |ifcilcrS ift im iSerte bcfdfticbcn. fünfter ©cfang. (5.) ©rofj ift e§, beit bcS 9ticfcngra6c6 ©teilen. ®aS (Riefengrab ift ein §tigcl auf ber abriatifeben .Svitfic beS 33nS«nritS, mafin an ©anntagcit länblitfie StuSjtiicbtc gematzt werben, wie man etwa ©aitntagS in ©tiglanb nad; •ftarraw aber fMgbgatc getjt. (33.) ©a fiel ein at> am 8. ©cccmbcr 1820 in beit ©trafen Otaacitna’S fautn funbert ©cfrittc weit «an ber 2BrI)nnng bcS SlutarS. ©ic Umfiäitbc Waren habet gattj fa, Wie man ftc fier gcfcfilbert ftnbct. (40.) 59iS baö Galt anfielt an einer IHJanb. ©ie leidsten unb eleganten (BatFen, wctdfc ben Quai »an (5aiifiantiiia«cl gieren, faben rbige (Benennung. (130). ©er a?oobi)- ,,8abl) SBaabb," eilte (ßerfan aus bem 3afe«b Slnbrcws, einem gielbing; fcfeit (Romane. (142.) ©amt Saftlercagf’S rfetorifefem Bnngcnfdjlüttcrn. Saftlcrragt) War einer ber fd)Iccftcftcn fitebner mtb gab bafer bcrDvf'ojttian bejiänbigen ©taff jtt Oteefereien. 328 Scdjftcr ©cfitutj. (17.) 5ßüt’ <3t. Sirancigci @d)a§ auch ttufct ©afi. ©er heilige granciScuS, als er eines ©ages fe()v ooit ffcifdjlidjcn ©eliiftcit beläftigt warb, warf feine Kleiber ab nnb geigelte fiel), ©a ihn bies mit einer wunberbaren ©tut entflammte, fo warf et jtcfy mit feinem Herber in einen ungeheuren (Schneehaufen, ©er ©eufet fo überwältigt, entfloh unb bet heilige Sßann 50g ftch ftegrcich in feine Stile juriief. (27.) ®c3 9Büthvid;3 SBunfd;, baf; einen >§«13 nur habe — ®a Satigula Wüthenb auf bas SSolf war, weit es in ben ©ireenftfeben ©bieten eine Partei, bicibm ofbonirte, bcgiinftigtc, rief er au«: ,,3cbwünfcbte, bas römifche SBolf hätte nur einen JfjatS!" (8fi.) 5So ©aff hcrnicbcr auf bic Ä'urbett hlicft! ©aff ober Staff — bet orientatifebe D 2 amc für .RaufafuS. 2 >vucf 1*311 Cito lyifl.ml' in ycUyijj.