70

Friedrich Zarncke,

kam. So hat er uns nur eine Wundererzählung vom Priester Johannesüberliefert, die einen hübschen Heilrag zur Weiterbildung seiner Sageabgab, nirgends aber durch unkritische (Kombinationen die Genauig-keit seiner Berichte gestört. Dass er .jene Wundererzählung für wahrhielt und wiedererztihlt, wird man ihm schwerlich verübeln wollen 1 ;.Selbstverständlich ist das christliche Reich in Indien von ihm selbererst dem Priester Johannes zugesprochen worden (wie auch schonaus den hergebrachten Worten qui vulgo presbglcr Johannes appcllalurhervorgeht), denn bei den Mongolen erzählte man sicher nicht vondiesem.

Nach dem Kampfe der Mongolen gegen die Kitai, deren l.andbis ans Meer reicht, worunter also, wie auch sonst, ganz richtig Chinaverstanden wird, lässt er den Dschingiskhan den einen seiner Söhnegegen die Comanen senden, und fährt dann fort (bei d’Avezac S. 655,bei Vincentius im Spec, hist. 32, IO): Alium vcro filium misil cumexercitu contra Judos , qui, minorem Jndiam dcvicil. Hie aulem nigrisunt Surraccni, qui Aethgopes nuncupanlur. Jlic .1. llinc, aulem exer-cilus ad pugnam contra Chrislianos, qui mul in India maiori proeessil.Quod audiens rex terrae illius, qui vulgo presbijler Johannes appellatur-),venil contra eos exercitu congregalo et faciens imagines hominum eupreasunamquamque in sella posuil super equuin, poneus igneiu inlerius , elposuil homineni cum falle posl imaginem cupream super equum: et cuminullis imaginibus el etpiis laliier praeparalis venerunl contra praedictos[Mongalos seu) Tartaros ad pugnam; el cum ad locum proclii per-venissenl , islos equos unum iuxla alium praemiserunl; viri autem, quieranl relro, posuerunl nescio quid super ignem, qui erat in praediclisimaginibus , el cum follibus j'orliter sujjlaverunt , unde faclum esl quod exigne graeco homines comburebanlur el cqui, el ex fumo aer esl deniyralus;el lunc super larlaros lndi iecerunl sagillas, ex quibus mulli hominesvulnerali fuerunl el inlcrfecli: el sic cum conjusione cos de suis /inibuseiccerunl , ncc unquam uudivimus, quod ullro ad cos redicrinl.

) Unmittelbar darauf glaubt er auch die Geschichte von dom weiblichenMenschen und männlichen Hunde. Treuherzig nennt er auch liier seine Quellen :Stcut nobis venienlibus ad curiam Imperatoris per clericos rulhenos el alios, qui diufucrunt inter ipsos, ftrmiter dicebatur.

2 ) appellabatur, allerdings in den besseren Manuscriplen, aber das l’rädicalpasst nicht zu dein vulgo, und auch Vincentius hat das Präsens.