Friedrich Zarncke,

öi

[in quo sunt vm civitates magnae et cc castra j; el terra isla * 1 ’ in longi-tncline est q xx dierum et in latitudine r xn. Et s iiic est‘ liuis terra-runi Cavarsmisan".

50. Regnum v soldani Tagiel w (?) est in x introitu regni Persarum,i|iiod y dicitur l»inagnnm Arach«, id esl] »magnuui regnuni«, quodper tres nienses vix' L polest eqnitari. 51. El a capul Imins regni estquaedam' 5 civitas, quae vocatur 0 Ray d . *[Aliae° civitates vocantur 1Anher 6 , Schariac' 1 , ScJiemeneth 1 , Scliemanan k , Causvin 1 , Senchau m ,Chain", Amedan, Esbohan", Sanguhaa p , Senchehan 11 , Conine r , Aniiana 8 !et caslra plus quam ccc. 52. In terra de Diarbakan 1 sunt hae" ci-vitates: :Alirris v , Eiohan w , ßellochan*, Cohai y , Change 2 , Eschenii",Aramre 1 ’, Enuschaar 0 , Menaga, Sada, Chanogun, Tectemodi, Sardahau,Gyardun, Munedo, Soleineste;] et terra ista d est xlvii dierum in lon-gitudine. ; Ilern in provincia, quae dicitur Clianka 0 , sunt xx civitateset castra cxx', et regnum istud vocatur regnum soldani e Ebebeth 1 ',quod dicitur »parvuin Arach«, id est »parvum regnum«.] Omnes 1praetatas terras islus k subiugavit sibi rex David el distal 1 a Baidach 1 "per quinque dietas L et a Muscbech” per tolidem clietas], 5i{. et° ca-put exercitus David p perveneral in terram q Georgianorum r , quos de-\icil et abstulit eis xl castra, quia 8 non sunt* vere" credentes v .

54. Post haec w rex David, (jui semper lriumphel x el vivat y , mi-

(UlllUUlHU

p ) lila 0, quod regnum est D. «) fehlt D. ; .._ ... / .

*) fehlt B. ") Cuarmischa C, Guarinsaliam B. 50. v ) Hegis B, falsch anknilpfenddas Voraufgehende. w ) Tagyel D, das nichtige wird Togril sein, vgl. die Einleitungx ) c. i.] cum B. y ) quiA. 51. a ) fehlt D. ' b ) fehlt C. °) quae voc. fehl

C. d ) Halit ^4^ tax B. e ) et civitates munitae quatuordecim 1). f ) sunquatuordecim C, dann fehlen die Namen bis Amiana incl. g ) Aer B. h ) tollem B

i) Sebem Enec B. k ) Seheman B. ') Causnin A, Casurn B. m ) Genean B. n ) Ga-mes, Chaseam B. °) Ebeban B. Sangarahau B. «) Gengeham B. r ) Ghooue B

) Aimana B. o2. *) Dediarbakan A, de Diarbachan ]), Diabertam (ohne de) B, d<liiarachau C. u ) sedecim C-, aliae sedecim 1), dann fehlen die Namen bis Solemesliincl. v ) Nurcis B. w ) Ileboran B. x ) Bellacan B. ?) Cheai B. z ) Chang B

a ) Eschenn B. b ) Annume B. c ) Enuschaar bis Solemeste fehlen B. d ) illa C.

e ) Cancha C, Clianta B. f ) viginti sex C. «) in C. h ) Ebibich B, Ebibec C. L ) e

oinu. B. k ) fehlt D. •) c as t ra 1 o cav i t I). ”) a Baldas C, Altisdac B. n ) i

Musehec C, Ammusther B. 53. °) fehlt D. p ) in 1). «) terra A. *) perv. i. t. G.

terram Georianorum intraverat D. s ) quia (qui A), cum essent (eram11! Chrisliani, confoederati erant cum Sarracenis AB. *) fehlt C,

) veri C. ) non s. v. cred. fehlt A. 54. w ) in AB. x ) triumplietur C. C deiZwischensatz fehlt AB.