Der Priester Johannes.

47

proinovere. 12 . Frater vero f David, receptis super hoc nunciis 8 , cumcpiibusdam fulelibus suis 11 , de quilnis pocius 1 conlidebal, misil fralremsuum ad regem Persarum k , ignorans pravum consilium eins 1 . 13 . Vo-uiente aulem'" puero ad regem Persarum, laetatus est valde res deadventu suo. 14 . Puer au lern" osculalus est terram coram eo°, eum-que devotissime salutavit, qui valde l'ormosus erat. Quem statim ulvidit rex, misertus est ei p .

15 . Aderant ihi duae uxores ipsius ' 1 regis, quarum una erat filiaregis lolumnis, amita regis Israel 1 , patris 8 David, altera erat 1 filia regisGanici u , [ex qua lilium haliebat, qui vocabatur Philippus.] 1 ( 1 . Quae vdixorunl ei: »INeqiie tu times Deum w l] Puer hic x sub fide vestra yad vos 7 advenit“ et est sub umbra veslra, et pedibus b tetigit tapetumvcslrum 0 ; et d vullis eum pro nihilo e morti tradere«. 17 . Et valdeistud improperabant ei uxores eius { , [oam g una erat 11 Christiana 1 , sci-licel k amita patris ipsius 1 David, et altera " 1 incredula]. Sic rex vere-cundiam habuit in corde suo, el cousideravil , quid de hoc facturus esset".Dornum 0 permissione divina dimisit p eum repatriare. 18 . In conlinentirm) q puer cum suis equilavit et r instinctu divino per noctem el diem 8equitavil 4 quadraginta leugas", [lantum properans v redilum suum equi-taturas suas w mutando]. 19 . Posl x hoc y accesserunt ad regem scri-bae et astrologi sui, improperantes 7 [ei], quod male fecerat, quia aipsum redire permiserat 11 . 20 . Ilex aulem“ in conlinenti poenitens deeo quod fecerat misil. post eum cursorcs [equites 8 ], ut eum apprehen-derent. Quem f invenire non potuerunt. 21 . Evaserat enim g volun-

12 . 4 ) aulem B. nunc, suis B. k ) fehlt A. ') fehlt AB. k ) praelatum BC.') ign. bis eins] ilubilans quid (quod A) veil et face re tle fralre suo AB.13 . m ) in A. 14 . in I). °) anle eum A. p ieius AB. 15 . q ) fehlt AB. r ) Is-raelis C, sonst unflcctirl. s ) fralris O. *') fehlt, A. ") Ganicbi AB. 16 . ') qui A.w ) vos (imetis B, Neque vos limeatis diutius A. x ) iste C. y ) noslra A. 7 ) nos A.a ) venil C. pedibusque D. c ) tapete v. I), tapelia veslra A. d ) fehlt C, Qua reB. 6 ; pro nibilo fehlt AB, dafür hinter tradere: pro verbis diabolicis vobisa nnu n c i a I i s, videlicel pro li i i s , quae vobis d i x i l puer, quem m i n u ifecistis el inlerfici. 17 . f J in AB. g ) quarum AB. b ) earum C. ') GrianaA. k ) videlicel C hinter amila. ') ipsius patris A. m ) alt. erat B. n ) et bis esset AB.°) üeinde I). p ) permisit AB. 18 . q ) in D. r ) fehlt A. s ) per diem et noctemAB. ‘) fehlt ü, dafür hinter leugas: explevit. u ) leucas AB. v ) properavil B.w ) in A. 11 ). x ) fehlt AB, in A sicht aulem hinter accesserunt. y ) in U. *) im-perantes A. ") <|uum A. b ) permisit B. 20 . c ) in B. a ) in AB. e ) fehlt auch B.f ) qui A. 21 . B j aulein A, Sic puer evasit D.