Friedrich Zarncke,

late divina 11 . Ubietmque enim (I. eliamT], hosjütabnlur , genles illius re-gionis conßuenles ad cum, miranies (I. mirabanlur) de redilu sno'. De-muni k venit atl terram fratris sui 1 .

22. Post liaec " 1 spacio" trium annonim mortmis est (Vater eins.Omnes vero 0 de regno convenient.es elegerunl p ipsum in regem ipso-rum q pro eo quod ipse T videbatur formosus, discretus et 8 magnani-nius. 23. Et‘, virtnte divina, primo bono online" promoverunt T eumin ordinem w secnndum consneludineni praedecessonnn suornm, de-inde x unxerunt eum in regem, demum 5 ' copulaverunt ei in uxoremfiliam regis de Macliachi z .

24. Et in tantuin ipse" iahoravit, quod gentis maximam ' 1 eopianicongregavit, quam utique dinumei'are nemo c poterat, et equilavit super dterram Chancbana, videlicel e regis Persarum. 25. Cui praefatus rexChancham i f Persarum 8 occurrit in 1 ' multitudine magna et ad invicempugnaverunt. 20». Sic voluntate divina et auxilio viviticae crucis rexDavid praevaluit 1 ipsumque devicit, et maior pars gentis suae k occisafuit praeter quosdam, qui se lavachro baptismatis ablucrunt 1 . 27. Ca-ptus est etiam dictus Chancbana, rex Persarum 1 ", et aureis compedibusastrictus" super 0 currum p ductus est q caplivus r in terram regis David s .

28% Praedictus aulem 1 rex David subiugavil sibi totam terramillius, cpiod regnum vocatur regnum" regis regum v Sarracenonun"’.In quo x sunt sexaginta quatuor magnae 5 ’ civitates, # [quarum z una vo-

L ) domini A. ’) in C. k ) deinde BD. ’) fehlt A. 22. m ) hoc A. n ) Postspaciura D. °) omnesque AB. p ) convenerunl in uiuini (eum A) elegerunt-que AB. q ) in A, eorum B. *') in B. s j el fehlt AD; bei Herstellung dieser sehrdiscutablcn Stelle habe ich mich an Jacob v. Vitn/’s Worte in seinem Briefe gehalten:omnibus praepositus esl el in regem divinitus coronatus. 23. l ) a C, per mit Acc.D. u ) liomine B. v ) promovit B. w ) ordinexl. x ) et d. AB. y ) deinde AB, posthaec I). 7 ‘) Damacliagi ABC, vgl. die geographischen Bemerkungen; da die Lesart

von D der richtigen Form des Wortes am nächsten kommt, so habe ich diese in denText gesetzt, obwohl sonst die Methode den Text zu constituiren verlangt hätte, die Les-art von ABC zu tvählen. 24. % David vero lanlurn ü. b ) maximae BC.c ) fehlt C. d ) invasil D. e ) in C. 25. f ) in A. fehlt D. ’’) cum AB.26. ') proeliavit A. k ) eius AC, regis Persarum D. *) qui I. b. abluti suntAB. 2V. m ) etiam (enim B) rex P. Cb. praedictus AB. ") constrictus B. °) el sup.AB. p ) currus C. q ) fehlt AB. r ) fehlt B. s ) reg. I).] Israel D. 28 a . *) in D.u ) voc. regn. fehlt, durch Abirren des Auges B. T ) reg. reg.] regnorum D. w ) ADschreiben Sarraceni u. s. iv., BC Saraceni u. s. io. x ) in ipso regno D. y ) fehltB. z ) et protenditur in Septuaginta et octo dietas D.