Noten zu Midrasch AVajilcra rabba.

271

S. 40, Z. 6 y. u. muss es heissen: „Dass Alles nur von den Hehlern komme.“S. 41, Z. 11 v. u. muss es heissen: „Der den Stock in seiner Hand gehalten,nahm ihn und sfiess ihn auf den Boden.“

Das, Z. 5 v. u. muss es heissen: „AVenn Jemand einen falschen Eid veran-lasst, so geht es zuletzt an ihm aus; und ebenso, wer einen Meineidschwört, an ihm geht es aus.“

S. 42, Z. 7. 8 muss es heissen: „ihre Sünden verursachten.“

Das. Z. 13: Statt: „Sie verschuldete sich abermals“ muss es heissen: „Daverursachten ihre Sünden,“ und ebenso Z. 17.

Anm.: Die Stelle ist nicht verstümmelt.

S. 43, Z. 3 muss es heissen: „ihr hattet gesündigt.“

S. 44, Z. 5 v. u.; „Dessen Name angegeben ist, dessen Vaters Name aber

nicht angegeben ist.“

S. 45, Z. 8 u. 9 ist beidemal „spricht“ zu streichen. Ein Vers sagt: „Je-saja, Sohn Amoz, des Propheten“ und ein andrer Vers sagt: „Jesaja,der Prophet, Sohn des Amoz.“

Das. Z. 13 muss es heissen: „Die da lispeln.“ Es ist nämlich statt:

mit Jallcut II, 281 zu lesen: J'X'’Xi 2 n, s. auch Levy s. v. J'X im cliald.

Wörterbuch zu den Targumim.

Das. Z. 21: „Die Todten sucht man bei den Lebenden, nicht aber die Le-benden bei den Todten.“

S. 46, Parascha 7, Z. 7: „Beinahe neunhundert Jahre war bezwungen

der Hass.bis zu dem Jahre, wo er in Ezechiels Zeit gegen sie

wieder erweckt ward.“

Das. Z. 13 v. u. muss es heissen: „ihnen zerdrückt hat.“

S. 47, Z. 6: „Kann die Grube (Cisterne) verhasst sein, wenn das Wasserderselben erwünscht ist?“

Das. Z. 10: „und dem Aaron willst du keine Ehre erzeigen um seinerSöhne willen?“

Das. Z. 32: „unser Gott, der in Zion thront, dass deine Kinder dir dortdienen. Einige wollen es dem Schriftverse entnehmen Ps. 51, 19.“

S. 47, Z. 11 v. u.: „Am Thiere hat er das Geblendete“ (nicht: Die Felle).S. 48, Z. 19. 20: „weil sie sich Gattinnen antrauten.“

Das. Z. 11 v. u. muss es heissen: „sollen wir uns mit ihnen doch be-schäftigen?“

S. 50, Z. 1: „so ist es auch damit, dass er wiederholt lehrt das Gesetz vomGanzopfer.“ Statt nsnü ist, wie Buber zu Pesikta Rosch cliodesch Note100 gezeigt, nana zu lesen.

S. 50. Z. 13 v. u.: Statt: „im Süden,“ „in siedendem AVasser.“

Das.: „Jeden Tropfen, den Gott über das Geschlecht der Sündfluth brachte,hat er erst in der Hölle siedend gemacht.“

Das. Z. 9 v. u. muss es heissen: „wir wollen die Gastfreundschaft aus unsrerMitte vergessen machen.“

S. 51, Z. 6 v. u. muss es heissen: „Dem Einen war das Hirn verwundet.“S. 52, Z. 16 v. u.: Nicht: „zwei Bündel,“ sondern: „zwei Steine;“ *11AX isthier nicht: Bündel, sondern: Stein.

Das. Z. 6 v. u.: „Das Aas des Löwen.“

• S. 53, Z. 18. 19 v. u.: „AVer schuldig geworden ist, ein Opfer zu bringen.“S. 54, Z. 5 v. u.: „Das sind die Schrift- und Mischnalehrer, welche ge-wissenhaft die Kinder unterrichten.“

S. 55, Z. 4 Ende: „sein Grossvater (Ner).“

S. 56, Z. 12 v. u. muss es heissen: „welcher nicht für eine Sünde einOpfer dargebracht. Bei dem Verse, wenn er es als Dankopfer dar-bringt, sind R. Elieser und R. Jose b. Chanina verschiedener Meinung.“