Par. XXXV. Cap. XXVI, 3.

247

am Sabbath seinen Bedürfnissen nachzugehen; denn R. Sera fragtevor R. Chija bar Abba und sprach zu ihm: Wie sagt man (amSabbath im Tischgebete): „Unser Hirt, unser Ernährer, erhalte uns!Darauf antwortete jener: Die Benediction ist nun einmal so ab-gefasst. *) „Und unnütze Worte sprichst.“ Wenn die Mutter desR. Simeon ben Jochai mehr Worte (als nothwendig war) in ihrerUnterhaltung am Sabbath gebrauchte, sprach er zu ihr: Es ist

Sabbath, und sie schwieg. „Dann findest du Lust am Ewigen undich lasse dich einherfahren auf den Höhen der Erde.“ Siehe dassind vierzehn (Segensverheissungen) und die zehn andern (die nochfehlen) sind von Jacob geschrieben, denn es heisst das.: „Ich lassedich geniessen das Erbtheil deines Vaters Jacob,“ und es sind nachGen. 27, 38 ff.: „Der Ewige gebe dir von Thau des Himmels“ u. s. w.

■'mprD cn t-jö.

Parascha XXXV.

Cap. XXVI. V. 3. Wenn ihr in meinen Satzungen wandelt..

In Verbindung mit Ps. 119, 59: „Wenn ich über deine Wege nach-denke und meine Füsse deinen Gesetzen zuwende.“ David sprachnämlich: Herr der Welt! an jedem Tage dachte ich und sprach: Zudem und dem Orte, zu der und der Wohnung will ich gehen,und meine Füsse führten mich in die Versammlungs- und Lehr-häuser, wie es heisst: „Und ich meine Füsse deinen Gesetzen zu-wende.“ R. Chanina sagte im Namen des R. Acha: Ich erwogden Lohn der Pflichterfüllung und den Schaden der Uebertretung,„und ich wende mich zu deinen Zeugnissen.“ R. Menachem, derSchwiegersohn des R. Eleasar bar R. Abina sagte: Ich habe überdas nachgedacht, was du uns in dem Gesetze geschrieben hast,nämlich: „Wenn ihr in meinen Satzungen -wandelt.“ Was folgt darauf?

V. 6: „Dann schaffe ich Frieden im Lande.“ „Wenn ihr mir abernicht gehorcht,“ was folgt darauf? „So werde ich euch noch mehrzüchtigen.“ R. Abba bar R. Chija sagte im Namen des R. Jona-than: Ich habe die Segnungen und auch die Flüche berechnet; dieSegnungen bilden (gleichsam) ein volles Alphabet von N an bis n,die Flüche dagegen beginnen mit i**) und schliessen mit n, undnicht nur das (nämlich dass sie mehr sind), sie sind auch wandel-bar.***) R. Abin sagt: Wenn ihr es verdient, siehe, so verwandleich auch die Flüche in Segnungen. Wann? „Wenn ihr mein Gesetzbeobachtet,“ wie es heisst: „Wenn ihr in meinen Satzungen wandelt.“ ,

Oder: „Wenn ihr in meinen Satzungen wandelt.“ In Verbindungmit Prov. 8, 32: „Und nun, Kinder, hört mir zu, und Heil denen,

*) Es lautet nun einmal so das Formular.

**) Das erste Wort dieses Abschnittes ist DX (also x) und das letztefll'öip (also n).

***) Sie können in Segenverheissungen verwandelt werden.