120

Par. XVIII, Cap. XV, I.

gegraben, sondern nrvn, frei. R. Jehuda und R. Nachman unddie Rabbinen. Nach R. Jehuda waren sie frei vom Todesenge],nach R. Nachman frei von den Reichen, nach den Rabbinen frei vonLeiden. Es heisst Jes. 17, n: „Am Tage des Besitzes“ d. i. amTage, wo ich euch habe das Gesetz erben lassen. „Und mensch-lichen Schmerzes.“ R. Jochanan und die Rabbinen. R. Jochanansagte: Ihr habt über euch eine mächtige und eine schwache Plagegebracht. Die Rabbinen dagegen sagen: Ihr habt über euch einestarke und eine schwache Plage gebracht. Und was

ist das? Fluss und Aussatz. Deshalb warnt Mose die Israeliten undspricht zu ihnen: „So ein Mann einen Fluss an seinem Fleischehat.“ R. Simeon ben Jochai hat gelehrt: Als die Israeliten amBerge Sinai standen und die Worte gesprochen hatten Ex. 24, 7:„Alles, was der Ewige geredet, wollen wir thun und gehorchen,“da gab es keine Schleimflüssigen und Aussätzigen und keine Lahmen,Blinden, Stummen, Tauben und Verrückten unter ihnen. Auf diesenMoment spielt Cant. 4, 7 an: „Ganz schön bist du, meine Freundin,kein Fehler ist an dir.“ Als sie aber gesündigt hatten, verstrichennur wenige Tage und es wurden unter ihnen Schleimflüssige undAussätige gefunden. Auf diesen Moment heisst es Num. 5, 2: „Eswurden alle Aussätzigen und Flüssigen aus dem Lager gewiesen.“Und wodurch haben sich die Israeliten Schleimfluss und Aussatzzugezogen? R. Huna im Namen des R. Hosaja sagte: Weil siehinter ihnen Spott trieben (übel redeten) und sprachen: War

nicht die Familie von dem und dem aussätzig? Daraus gehthervor, dass diese Plagen nur auf Verleumdungen erfolgen. R.Tanchum sagt: Weil sie hinter der Bundeslade Spott trieben (übelredeten) und sprachen: Diese Lade tödtet ihre Träger. (Daraus gehthervor,) dass die Plagen nur in Folge von Verleumdung kommen.Darum haben sich die Israeliten Schleimfluss und Aussatz zu-gezogen. Die Rabbinen sagen: Die Plagen kommen in Folge (derFertigung) des goldnen Kalbes, wie es heisst Ex. 32, 25: „Und Mosesah, dass das Volk zügellos war“ d. h. es war unter ihnen derAussatz ausgebrochen vergl. Lev. 13, 40: „Und sein Haupt kahlwird (ms).“*) R. Jehuda bar R. Simon sagte: Die Plagen kommennur wegen der Missvergnügten (Murrenden) von. denen es heisstNum. 11, 20: „Bis dass es (das Fleisch) euch zur Nase heraus-kommt und euch zum Ekel wird.“ Was heisst nptV? R. Hunasagte: Es wird euch sein zur Aufdunsung und Geschwulst; ReschLakisch aber sagte: Zur Bräune; R. Abin sagte: zur Warnung; R.Abithar sagte: zu Würmern; R. Simeon ben Jochai sagte: So dassihr euch mehr entfernt als ihm naht. R. Jehuda bar R. Simonsagt: Von hier sind sie dem Versammlungszelte fremd (D'lt) ge-worden. R. Josua von Sichnin sagte im Namen des R. Levi: Fleisch

*) Hier heisst es yns, verwildert und dasselbe Wort steht auch beidem Ausschlage. t