488
Geschichte der Juden.
15 .
Zur Keschichle der blutigen Aorgänge in Spanien im Jahre 1391.
(Zu Seite 57, Anmerkung.)
Das vcrhängnißvollc Gemetzel von 1391, welches von Sevilla aus sichdurch ganz Spanien wälzte und der Anfang vom Ende, der Vertreibung derspanischen Juden ein Jahrhundert später, war, ist in seinen Einzelheiten nurthcilwcisc bekannt. Außer dem summarischen Berichte von Chasdar Crcscas,dem bekannten Sendschreiben, ist in neuerer Zeit nur eine ausführliche Quellebekannt geworden über die Vorgänge des Gemetzels von Valencia, mitgetheiltvon Amador de los Nios aus dem Archive dieser Stadt: Rslacion äsl kamosoroko cts In äuäsria äs Valencia, und mit demselben Inhalt: Oarta äs losäuäios äs Valencia sobrs la 8agueo äs la äuäsria (Amador II, p, 593 f.).Der unermüdliche Forscher nach Quellen und Urkunden zur jüdisch-spanischenGeschichte, Fidel Fita, hat jüngsthin einen neuen zeitgenössischen Bericht über dasGemetzel in Barcelona entdeckt und veröffentlicht, welcher nebenher Crescas'Mitthcilnngen bestätigt und illustrirt, hauptsächlich aber die Thatsachc erhärtet,daß die Verbreitung des Gemetzels fast in ganz Spanien durch eine ruchloseBande von einem Mittelpunkte aus geplant und ausgcsührt wurde. Dieseneue Quelle in lateinischer und spanischer Sprache hat Fidel Fita im erstenHefte des Lolstin äs la Z.caäsmia, Mai 1890, p. 438 f., veröffentlicht, derenErgebnisse ich bei der Darstellung nicht mehr benutzen konnte. Ihrer Wichtig-keit wegen gebe ich sic hier nachträglich in den Hauptzügen, gelegentlich auchandere Referate, und Auszüge aus zwei hebräischen Klageliedern überdiese Katastrophe. Der lateinische Bericht lautet:
Xnno äomini N60dXXXX primo, guinta äis liujus msnsis augustisxtitit expugnata al)mma juäasorum civitatis barelrinons; causam etprincipium äantes gsntss maritime, intsr Huos luerunt äivsrsiOastel-lani uumsro Huingmaginta vel circa gui vsusraut cum äuabus navidusOastsIIanis äs civitats valsneis, in guarum una vsnsrat Xobilisbsrnaräus äs cabraria. Xt illa äis luerunt intsrlecti centum juäsivsl circa; centum autem äimissis bonis, ss rsceptarunt in Castro novoäicts civitatis. Itt luit ignis in portalibus äicts aliams suppositus . . . .
8ubssguenter, äis äominica, luit castrum prsäictum una cum callacustoäituin per olücialss reglos ... ns valsrsut sxpugnari per gsntemmiuutam, st luerunt capti dens XI^ vsl Xll,V castsllani ... st lueruntpositi in carcsrs curis vicarii barcliinons. ?ostsa vsro äis Inns . . .consiliarii convocarunt consilium . . . eproä Consilium, nsmins äiserspants,sesnsuits c^uoä castsllani, prssertim X»i, gui primitus intsrlusrant insxpugnacionilius aliamiarum juäsorum civitatum Lidilis stValsneis, in satislaccions justicis et totius re)' publice civitatis liarclri-nons, laguso suspenäsrentur. üt äum KuillssrMus äs santo clsmsntsvicarins barelrinons äictum consilium sxsczuucioni äsbits vsllst äsmanäars,lacienäo äictos castellanos contitsri, universus populus pro majori partscum balistis st armis, vaxillis stcetera, criäant viva Io podls s Iorsx, invassrunt äictos olllcisles reglos, prssertim äictum vicarium ...; in<puo conllictu vir Ironorabllis, civis darebinons . . ., äaeobus solsrii, luitcum balista intsrlsetus st guamplurlma vulnsra secuta. Vuit stiam carcsräicts curis ruptus; st ömnss castsllani ac csteri elratalani lacinorosia äicta captions llbsratl, invitis olllcialibus rsglis.