418
Geschichte der Juden.
nischcn oder aragonischcu') -den Vater Abraham Bcnveniste, den SohnJoseph und die Enkel Vidal und Abraham Benvcnistc II (loodnsiusä. Lilipoivsüi p. 226 ): 2112211 212-1-^ 2212x2 2212 (2iu 221 p qoi- '22 -12-2) m2-221 2'2vlbl 22122 q'I22 N121 2"xp 212- 2 2-12 12 2222H 112 i>22 oi-2>2 2-222 22.212 ILI 2-^1121 2 - 2 ' 2 -x 2 ! 11-1212 1-12 -121 22-1212 12 q 21 > '2 2-2 1121 .111222 21222 - 2222
. . . 2I2'2,'2 pinb lli,22. Weiterhin nennt er die Enkel: 22,2 1,2022 1212 212,i-121 2-22 22-12 p 222 2U 2 ! ° 12 - 2222 21 - 22 - 1 - 2N 2 2 2 2 !< '21 22-1212 12 i -» 2'1 11221 2'22>'2 nb-2 .... X-2,2- 2-x 2X222 i-"I 12^ >121' '2 1-bx 2-22. Die älterenEditionen haben dabei das Datum: i"x>2 212, 2222U 112 21 is>ii2>:i. Da vondiesen castilianischen Ossiciales sonst wenig bekannt ist, so soll hier das zu-sammengetragen werden, was in anderweitigen Quellen von ihnen vorkommt.
Chajim Jbn-Musa, der Verfasser des polemischen und apologetischenWerkes 22121 1.12, tadelt in einer Schrift an seinen Sohn die willkürliche, quasi-philosophische Schriftauslegung und Predigtmanicr, welche zu seiner Zeit inSpanien grassirtc. Er erwähnt dabei, daß Abraham Bcnveniste sich einstunwillig gegen zwei junge Männer ausgelassen, welche sich in dieser Manierergangen hatten: 2-2222 212222 22-212-222 21 bx 21 2-pi-in 2-i-vi-ri -.i-ni -2 217
- 22 - 212 1 > 1 x '2 1 ' 1 -lb 12 - 222 - ")"XI 2 2-12 ln 2 2222 N P 2 22212 222 -122 22 , 22 - 122 2 - 11 X 2
22p,^-22 ->211 -,221 222 2,22- 2P 221X2 122 i-v 2-2122 2-1222 2'2'ui>.2 . Unter Juan II.hatte Abraham Bcnveniste einen großen Einfluß, da dieser schwache König inAllem und Jedem, in Staatsangelegenheiten und in den privatesten Dingen,von seinem Günstling, dem Condcstable Alvarode Luna, abhängig war, undda dieser mit Abraham in engster Verbindung stand, so läßt cs sich denken,daß die Begünstigung der Juden in dieser Zeit sein Werk war. Amador delos Rios berichtet darüber (III, x. 22 ): Da der König keinen festen Willenhatte und sich von den Jntriguen und Eingriffen seiner Vettern, der Jnfantenvon Aragonicn, frei machen wollte, warf er sich in die Arme des Triumvirats,bestehend ans I)ou äuau Lurtaäo, su Na/oräoino Naz-or, Don^ 1 vrrro äsLuua. . z- O ou I> ra 1 > sin Lsuvsuists, einem der wenigenKapitalisten und Kundigen in der Handhabung der öffentlichen Renten. DieseJnfanten, welche den König offen angriffcn, entschuldigten ihr Verfahren damit:weil die Regierung des Reiches sich befindet su rnaoos äs Don Hu-ubeiu,eujos eoussjos ssnorealzau ü Lurtaäo äs Nsuäo^a, (das. x. 23 ). Der König,oder richtiger Alvaro de Luna, machte diesen Abraham zum Großrabbiner oder„Rabbiner des Hofes", eine Würde, welche seit dem Tode des Mei'r AlguadezKeinem übertragen worden war. Selbstverständlich ist das Statut für die Ge-meinden Castiliens in der königl. Hofburg von Valladolid, von Dclegirtcn 1432berathen, unter der Auspicicnz dieses Don Abraham Bcnveniste ausgcarbeitet worden(o. S- 148 ), obwohl als Anreger und maßgebende Autorität in demselben einDon Abraham ohne den Beinamen Bcnveniste genannt wird. Gleich im Ein-gänge wird er genannt: ouauto so juutarou su vsries st 222211 pi 22212 22-
r) Beide kommen 22-1212 geschrieben vor, und die Unterscheidung, welcheCarmoly zwischen 22-1212 und -22-1212 macht, ist nicht stichhaltig. Das Erste«ist lediglich eine Abkürzung für den vollen Namen Bcnveniste. Die richtigeAussprache dieses Namens folgt aus den Centuricn des Amatus Lusitanus:äasodus Louiviuisti (Osut. IV, suratio 5 und öfter). Das grüne Buchschreibt diesen Namen Lisuvsuit und Liouvsuis (0. S. 412 ) beides nach-lässig, richtig: Lisuvsuist — 22-1212, diese Form ist aber gekürzt von derlängeren Lsuvsuists oder Leuvsuisti. In Folge der ersten Silbe . .. 1212 istöfter das p, Sohn, ausgefallen. Amador gicbt den Namen wieder Lsuvsuists.