Note 2.

401

angcstcllt. Er wurde im Gcgcnthcil von diesem Könige mit dem greisenR'Nissim, ferner mit Isaak b. Schcschet ( 2 -" 2 >i), mit dessen Bruder und nocheinigen Andern wegen einer falschen Anschuldigung in den Kerker geworfen.(Rssxx. Isaak b. Schcschet No. 376 gegen Ende): mp 2 - 2-11 'ib 211 p ii w(? 11lbxi2 blp) blpl 1» 2'1221 12-2-1 2'21 '1 21.1 lb'bx.1, 1121P2 bx'b2 '22 2'2-18bx p21>-2 P1111 11118 Pix, 1wb2b NIM NOM >1X1 'MI I"1 '8121 PI 2211 221121

221 8b.

Die Zeit der Einkerkerung läßt sich aus desselben llesxonsrr No. 373 er-mitteln. In demselben schreibt Jsaakb. Schcschet an Chasdar b. Salomoaus Tudcla, der diese Stadt wegen einer heimlichen Denunziation verlassenund sich in Valencia niedergelassen hatte: 12212 12 x 12 -,1112 12 ? 1121 112 ,i-bx 221.. 12 I 1 1212 2 'iw.i bxi 12 'xi' 2 >ib 8 i > 28 b 22 . . ibir-b 1211 p 122 b mbvb ,111221 mb'bxi1 , 22 b 1211-1 WIN' '2 . . . 2 ' 211'211 2 ' 1 > 2 -xi 2'11211 2 - 12-1 1 ' 1112,81 IN '1 1,1 bx' 22 ,-, 2,-1 bx vb 2 ib (ib'iiv) 1 'xi NN 181 !' 'ix- 22 - '2 22 . 2 ' 2 N 21>8 211 p 1122 b, 212 -xi 222 -xvbs 2 2 -'iib ibi' bs ,82 1212 . Chasdar b. Salomo aus Tudela hat aber dieseStadt noch vor dem Kriege zwischen den Castilianern und Engländern verlassen(das. No. 445): imr-.i ib 1121 8-boi '1 nn 1118 2 x 21 .ivbe, '8121 'ib i 8 ' 2 ibi

P1N2 22-21182' 21'2 21'bx ibsl 1lbl2I 1'>' 1112 12'8 122 12-8 1-22-121 lb>112 lb»82blpl 2111 21'b.182 2221121 2-'2-'b 11'81 12-8 2'1112I 112, >212 2-lb'22-p1 211 lbl2-22 V bip 2 i>- 22 - ni 2121 1112 .... 1211 1111111 101 2212 1112 . Dieser Kriegzwischen Castilien, dem Verbündeten Frankreichs, und den Engländern fand imSommer und Herbst 1378 statt, wie aus ^)mla or-ovisa. äs O. Nnr-igus II.o. 67 und den französischen Chroniken bekannt ist. Die Flucht des Chasdar b.Salomo aus Tudcla ist also nicht lange vorher geschehen, da Isaak b. Schcschetihm dazu gratulirtc, daß er von dem Ungemachc des Krieges verschont gebliebenist. Wenn er demselben zugleich anzcigt, daß er und seine Genossen wegeneiner ähnlichen Beschuldigung wie die gegen Chasdar b. Salomo in den Kerkergeworfen worden waren, so kann diese Begebenheit nicht lange vorher statt-gesunden haben, vor 1878 ja noch vor 1374, da R'Nissim damals nochgelebt hat. Jedenfalls kann Chasdar Crescas nicht unter dem aragonischenKönig Don Pedro IV. in Ehren gestanden haben. Wenn Jabcz' Angabe etwasFactischcs zu Grunde liegen soll — und ganz erfunden ist sie wohl nicht — sokann Chasdar lediglich unter Juan I. (1378—1393), dem milden, Wissenschaftund Poesie liebenden Könige, und unter Martin, dem Acltercn (1393—1410)eine Stellung eingenommen haben. Llorente gicbt an, die Juden hätten großenEinfluß unter Don Pedro IV. und unter Juan I. von Aragonien gehabt(lristoir-s äs 1'Iirgrrisrtror, I. elrax. V. p. 141), aber ohne Quellenangabe.

lieber Chasdar Crescas' Ansehen bei seinen Glaubensgenossen liegen unsvollgültige Zeugnisse vor. Profiat Duran Efodi bezeichnet ihn in demauf dessen Veranlassung verfaßten antichristianischen Werke 2111 12 H 2 als einMusterbild und eine Zierde für die Zeitgenossen, in dem Einlcitungsgedichtund in der Einleitung:

1112b '12 '18 112112 iblll 1!2')b 111 221 1218b 1212b

.... 11212 21 1'21

.111112 11122 2-'1'1 21>''I 2'>'12-I 2'1'11 2P blll '812lb1'1'vbll 121121 1'!221 11122 'b 112112- 12 P21 bx 1'2>-.lb'lb82- 2'1'28211 2'1211 11821Iibi bx 121-2-1 12'111 ixii '2' 1-81 1111 11821 118 111 . . . bb2 I"x I-Iibe-I'irei ii, 2 'i 1 , 2 -xb ^ 28 ... mw 2 > 2 -i 8 i 1112-22 in '21 1 x 1 - . . . 11022 12-8 mbir-ii'-iwi bv 2 b. Und zum Schlüsse: 2 x -pixi 2 'be-ib 1212 b 1111 11 8 21 > 1 - 812 - 12 11

. . '1122 12>' 112P1 '1 12lb2 21,lbb 12 1'22 pixi'2-Graetz, Geschichte der Juden. VIII. 26