Die Ausweisung.

345

sei in den Saal zum Königspaare geeilt, habe ein Crucifix hingehaltenund die geflügelten Worte gesprochen: „Judas Jschariot hat Christusfür dreißig Silberlinge verkauft. Eure Hoheiten wollen ihn für300,000 Dukaten verkaufen. Hier ist er, nehmet und verkaufet ihn!"Darauf habe er den Saal verlassen. Diese Worte oder die Ein-flüsse anderer Geistlichen haben zunächst auf Jsabella gewirkt, stand-haft auf dem Edikt zu beharren, und sie, die überhaupt kühner alsder König war, wußte auch diesen in der judenfeindlichen Stimmungzu erhalten. Juan de Lucena, Mitglied des königlichen Rathesvon Aragonien, so viel wie Minister, war ebenfalls beharrlich thätig,das Edikt aufrecht zu erhalten H. Ende April zogen Ausrufer undTrompeter 2 ) durchs ganze Land und verkündeten: daß die Judennur bis Ende Juli im Lande bleiben dürften, um ihre Angelegen-heiten zu ordnen; wer von ihnen noch später auf spanischem Bodenbetroffen würde, sollte dem Tode verfallen.

Wie unsäglich groß auch die Verzweiflung der spanischen Judenwar, sich von dem theuren Geburtslands und der Asche ihrer Väterloszureißen und einer ungewissen Zukunft entgegenzugehen in derFremde, unter Völkern, deren Sprachen sie nicht verstanden, und dievielleicht noch feindseliger als die spanischen Christen gegen sieverfahren würden, so mußten sie sich doch mit dem Gedanken vertrautmachen und ernstliche Vorbereitungen zur Auswanderung treffen.Bei jedem Schritte gewahrten sie, daß sie einem noch grausigerenGeschicke entgegen gehen würden. Hätten sie mit ihren Reichthümernausziehen können, wie die englischen Juden gegen Ende des drei-zehnten und die französischen ein Jahrhundert später, so würden siesich in der Fremde eine leidliche Existenz haben gründen können.Aber die jüdischen Kapitalisten durften ihre Baarschaft nicht mit-nehmen und waren daher gezwungen, sie auf Wechsel zu geben.

Gelegenheit, als die Marranen von Cordova eine hohe Summe angebotcnhalten, die Inquisition nicht in ihre Stadt cinzusühren (III. 272 Note). AusAbrabanel's Angabe geht aber mit Sicherheit hervor, daß Jsabella am ent-schiedensten gegen den Widerruf des Ediktes war, und daß sie Fernando, dergeneigt war, darauf einzugchcn, umgestimmt hat (Einl. zu Commcnt. d. Könige):-2-, 1M2--2 mir-rb nnpi 2112 1^21 rv>) 1V2' bv N121>'

Nun, hinter der Königin kann man sich sehr gut ihren Beichtvater oder ihreBeichtväter und jedenfalls auch Torquemada Lenken. Daß sich die Inquisitorennicht vor den Majestäten gescheut haben, kühn aufzutrctcn, haben sie mehr alseinmal bewiesen. Gebrauchte doch Torquemada iu seinen Erlassen den Majcstäts-styl: dlv8 Tllowas Dorguernaäa Inquisitoe Asueral sn tociew su8 Iie^no8(bei Llorente IV. p. 368) und stellte sich hiermit den Fürsten gleich.

^) Vcrgl. weiter unten.

2) Vergl. o. S. 43 N.