Torquemada gegen zwei Bischöfe. 317

judaisirende Ketzer denuncirt hat, und diese sie daraufhin zum Feuer-tode verurtheilten.

Nichtsdestoweniger setzten einige nordspanische Städte, Leridaund Barcelona der Einführung der Inquisition in ihren Mauernhartnäckigen Widerstand entgegen; aber Alles vergeblich. Der eiserneWille des Königs Fernando und Torquemada's blutiger Fanatismusüberwanden jedes Hinderniß, und der päpstliche Hof sagte zu AllemAmen H. Im folgenden Jahre, da die Inquisition auch in Barce-lona und auf der Insel Mallorca eingeweiht wurde, erlitten indiesen Plätzen allein zweihundert Marranen den Feuertod^). Einjüdischer Zeitgenosse (Isaak Arama) schreibt darüber: „In unsererZeit steigt die Rauchsäule (der Scheiterhaufen) bis gegen den Himmelin allen spanischen Königreichen und auf den Inseln. Ein Drittelder Marranen kam durch Feuer um, ein Drittel irrt flüchtig umher,um sich zu verbergen, und die übrigen leben in steter Angst vor derUntersuchung" ^). So nahm die Zahl der Schlachtopfer von Jahr zuJahr zu durch noch mehr Tribunale, die das schöne Spanien zu einemflammenden Tophet machten, dessen Feuerzunge bald auch Altchristenerreichte und verzehrte. In den dreizehn Jahren, in welchen Torque-mada's finsterer Geist in Spanien waltete —1498), wurden

mindestens zweitausend Marranen dem Feuertode überliefert, undGeächtete, d. h. solche, die wegen Eingeständnisses als gesühnt entlassenworden waren, zählten mehr als siebzehntausend. In Avila, demWohnorte Torquemada's wo erst 1490 in Folge der Lügenmäre vonder Kreuzigung des Kindes von La-Guardia (w. u.) ein Ketzer-Tribunaleröffnet wurde, erlitten innerhalb acht Jahren, bis zu seinem Todes-jahr, siebzig Marranen den Feuertod. Unter diesen waren ein Kano-nikus, Fernando Gonzalez, und seine Eltern — der Vater warals Ketzerlehrer (Uasrosiarob) verurtheilt — und noch zwei andereGeistliche. Auch eine Frau, Ines Gonzalez, wurde als Ketzer-lehrerin, weil sie die Marranen ermahnt hatte, dem Judenthume treuzu bleiben, unbarmherzig verbrannt. Die Namen dieser siebzig, auchderer, welche sich zwar durch Flucht gerettet hatten, aber im Bildeverbrannt wurden, endlich derer, welche nach 1498 verurtheilt wordenwaren, sind noch heutigen Tages in der Klosterkirche von Avila zu lesen.

-) Llorente I. x. 211. ^ Das. q. ^ 27 z. IV. p. 247 ff.

°) Isaak Arama, Predigtsammlung pir' nipp Nr. 98 gegen Ende: ip -ix '2

2,118 1121 1211' 2,1 '2 , . . p'212 21'2'2 18X2' 8^2 '1221 1211 2122 (2'HI'l) 121p.122> >2121 . . . 2'11'12°2 21'2'P2 2'11V1 21 1'2M 211 1X22 ll'vipl 1127212 21'1P 122'1'1 1'2121'2"^L> , L'81 qiv 21'2"i>L7 , 21"82I 1122 1>'2i>2 °222 12'2!2,1 2272p IIP 1728 17 122212 IIP

-21'2'p 181221 22li> 1122 8^22 71121 ,i>112 1122 1'1' 212 182211, 82111 1211 121 1112'