Capistrano.

191

christen vor ihr Tribunal laden sollten. Die Jnquisitionsrichter solltendie Befugniß haben, die Ueberführten zu bestrafen, einzukerkern, ihrVermögen einzuziehen, sie ehrlos zu machen, wenn sie Geistliche sind,sie zu degradiren und sie sogar dem weltlichen Arm zu übergeben,d. h. in der Blumensprache der Kirche, dem Feuertode als Ketzer zuüberliefern. Das war der erste Zunder zur Feuerhölle der Jnguisition,welche mehr Unmenschlichkeit begangen hat, als alle Tyrannen undgroßen Verbrecher, die je in der Geschichte gebrandmarkt worden sind.Für den ersten Augenblick scheint diese Bulle keine Wirkung gehabt zuhaben. Die Zeit war für diese.Blutaussaat noch nicht reif. Juans II.Minister machte Anfangs keinen Gebrauch davon. Die Bulle sollteseinen neuchristlichen Todfeinden nur die Waffe zeigen, die er zu ihrerVernichtung in Händen hatte, wenn sie ihre feindseligen Ränke zuseinem Sturze fortsetzen sollten. Er vertraute zu sehr auf die Ab-hängigkeit des Königs von ihm, und dieses blinde Vertrauen hat

dilestia üliis soliolastieis eeolesias 8alnmantiva.s ao disti eiiisoopi insxiritrmllöus vieario ^sneral! 8nlutsm ots. (ln in sioit nd ncwti'nm oxslrnris8iini in Okri8to tilii r>o8tri doannia 6 N8 toll ns st UsAionisltsgi8 illn8tri8 relntions ^srvsnit auditnm, in rsAvis ns doini»Ü8 e,sn8-dsm RsKl8 8iut plnroa Inions st sssls8in8tion6, tnin 8nssulnrs8 gnnindivsr8ornnr ordinnm rsAnlnrs8 ntriu8gno 8sxn8 poraonno, gut liest ors8g Odil8tianv8 protitenntur, operidrw tnmsn 8S tates Isrs msvtievts8,dndneorum (et 8nrnsenornnr) oneroinonin8 olwsrvnrs, nso non gunm-plnrn kti ip8iv8 tidsi veritnts nlisnn st eontrnrin, xnlnin st olnnds8tinoeommitters xrns8nmp8srnnt, st distim pinsaumnut, in non inodionmnnimnrnm 8nnrnm psrionlnin, diotno ticlsi vilipondinm, pernitiosnm guo-gns exsinplum et aonndnlum plnrirnornin; n 08 .... i^8iu8 stinm RsAi'8in lene xnrts 8nppliontionibu8 sxoitnti mnndninna, cinntsnng vo8 ....sontrn omns8 et 8ingmlo8 xrno8ninptore8 prnsdiotoa et ipsornm gnsm-lidst, suinseningno otntua, grndv8, ordinia, nodilitntio, st sonditioni8Inerint ne gnnsiringns eoe1e8in8tion, 8sn mnndnnn diAnitnts stinin ponti-1i onli prnokdASNnt cts prneinisaia guo modo lidst 8N8iiooto8 .... inguirsre,proosdei s, eo8gns pnnirs, oorriAsrs et onstig'nrs nuotoritnts na8trn enrsti8;.... st 8i id ip8oiuin dsmoritn exsAsrint, diAnitntiluw et dsnstlsiia seels-8in8tiei8 et doni8 stinin teinxornlibn8 privnndi, st ad illn iinpo8teruin obti-nencln inlrnbilitnndi, inunrssrnndi, ds^rndnndi st 8i tnsti ntrositna id popv8-esrit, enrins «nssulnri trndsndi; .... Da bekanntlich Johann II. keinerleiInitiative hatte, sondern sich in Allem von Alvaro de Luna leiten ließ, so hatgewiß der Letztere die 8npplisntions8 im Namen des Königs an den Papst ge-richtet. Es war zwei Jahre nach den Vorgängen in Toledo gegen die Neu-christcn (o. S. 152). Daß auch Saraccnen, Nndsjnrso genannt, in der Bulleerwähnt sind, ist lediglich Curiatstyl. Die wenigen zum Christcnthum übcr-getrctciicn Mohammedaner brauchten nicht zu heucheln, sondern konnten nachdem mohammedanischen Granada auswandcrn. Die Bulle ist lediglich gegenjudaisirendc Marrancn gerichtet.