498

„©einet Inas, ©tr?"

„©einet Glaffe, toollt’ icff fagett; allein ein Seemann mietet,»on bem mit fprecffen, bilbet eine ©taffe für ffcff."

„Soffen ©ie uns iffn tmnterffin bei bem Slameit nennen, ^ettSBilbet, untet tnelcffem et einmal befannt iff •— fftobct, © e esmanbetet. # ®ocff, aittoottett ©ie mit, iff es nttfft nterfmürbig'baff ein fo altet, erfaffrenet ©eetitamt gerabe in biefet mentg besfutfften ©ee ein ©dffiff auffucfft, beffeit Sffetbett »tel effer bataufffinfüffren muff, es in lebenbigeten ©egenben ju fniffen."

„@r laittt bem ©cfftff »ielleicfft bei beffeit ®tttcfffafftt butdffbie SDteereSengett bet Sufelit auf bie ©ffut gefummelt feffn unb fannben ©trirff, auf beitt man eS julefft gefeffen, »erfolgt ffaben."

„Sa moffl fantt er bas," etwieberte bet fftober tiefffnnig.„Gilt attSgetnatfffer ©eetttann meiff (Sucff, tvo(3 allen möglichengälten, feinen SBeg btttcff ffBiitb unb SBaffetfftömttitgen jn ffnben,tote ein ffioget in ben Süfieit. Slbet mettigffeitS muffte er bocff eineSSeftffteibung »on bent ©cffiffe ffaben, bie iffn bet bet Sagb leite."

SBilber muffte, troff aller SJtitffe, »or bem iffn buttffbtingenbenSBlicf beS Stöber fein Singe bei folgeitbet Slnttourt auf ben 33obengleiten laffen:

„aStelieitfft fefflt iffnt aucff biefe ätemttniff nicfft."

„SSteKeicfft ntcfft. Sit bet !Effat, et gab mit jn glauben Ursfacffc, baff fein ©ffiott bas ©cffeintntff bes geinbes bejtffe. Sa, etffat eS getabeju geffanben unb gugegebett, baff feine SluSs

fftfft eines guten ©tfolgS allein »oit bet ©efcfficflicfffett unb betSItittffcitung jenes ©ubjefteS abfftuge, bas offne Smetfel feine gesffetmett fDtittet befffft, bie etfcffltcffeite ^enntitiff bet SBeloegungenfeiner gegentoättigen ©enoffen toetter ju befötbetn."

„Staunte et bie ißetfon ?"

* SicS iff bie eigentlube Sebeutung bet SBenemtung: Stöber, unb bejeidJ»net infoferit einen (Seeräuber, als biefev feinen beffimmten fjafcn jumSiet feiner tSaffrt jn haben bffegt. Ueberfeffer.