io5

und des alten Lords Juwelen an Mann bringenwollen, sollten wir schon auf den Beinen seyn."

„Die Pest über Euch!" sagte Tomltnion un-ter seiner wollenen Nachtmütze hervor, „geradein diesem Augenblick träumte ich, Ihr solltet ge-hängt werden, und nun weckt Ihr mich beim in-teressantesten Theile des Traumes."

„Hol' Euch der Henker!" sagte Ned, einBein aus dem Bette setzend, „beiläufig — Ihrnahmt letzte Nacht mehr als Euch gebührt, dennIhr seyd mir noch drei Guinee» für unsre letztePartie Mariage schuldig. Ihr werdet so gut scynmich zu bezahlen, eh wir uns heuc trennen; kurzeRechnungen machen lange Freundschaften."

„So wahr diese Regel seyn mag," entfie-derte Tvmlinson, „weiß ich doch noch eine vielwahrere, die nemlich: langjährige Freunde machenkurze Rechnungen. Ihr müßt den Meister Roth-mantel fragen, von heut über einen Monat, obich Unrecht habe."

„Das also heißt bei Euch Witz, wahrschein-lich?" gab ihm Ned zurück, der jetzt in seineUnaussprechbare schlüpfend, mit den Händen denWeg in die außre Höhle suchte.

„Holla, he! Mac!" rief er, als er draussenwar; „heraus mit deinen Spindeln, die du deineDeine zu nennen beliebst! schlag' ein Licht und gehzum Teufel!"