„Ein Licht für Euch," sagte Tomlinsvn mitfrevelhaftem Scherz , indem er sich mit Widerstre-ben von seinem Lager erhob, „das heißt in derThal den Heiden ein Licht anzündcn."

„Nun, Mac — Mac!" brüllte Ncd, „war-um gebt Ihr keine Antwort? wahrhaftig, ich glau-be, der Schotte ist todt!"

„Packt die Männer! gebt Euch, Ihr Herrn!"rief plötzlich eine rauhe Stimme im Dunkel;und in diesem Augenblick wurden zwei schwarzeLaternen nmgcdreht und ihr volles Licht fiel aufdie erschrocknen Gestalten Tomlinsons und seinesknochigen Kameraden! In dem dunkeln Schattendes Hintergrunds waren vier oder fünf Figuren,die man nicht genau unterscheiden konnte, und derSchimmer der Laternen glanzte ans den Klingenvon Hirschfängern und den Läufen von Wehren,denen noch schwerer zu widerstehen war.

Tomlinson war der Erste der wieder zur Be-sinnung kam. Das Licht beichten nur die ersteStufe von den zu dem Stalle führenden Treppenund ließ die andern verdunkelt. Er machte einenSatz an die Stelle neben dem Karren, wo, wieschon gesagt, einige Waffen der Räuber lagen;man war ihm zuvorgekommen — die Waffen wa-

°) üeuciiss. Das Wortspiel ist unübersetzbar.'