9
„D einen Qlbipefcnben!" lief Shaulicu; „cgfff trtufenbmrtl pifantcr ju verlagern, alö blogju fdjäfern! beginnen wir mit ©r. füfaieftät!@raf ©eocreur Ijabcn ©ic grau een ©faintenonunb ihr frommeg Äinb feit 3hter ainEunft fdjongefeiten ?"
,, 9ictn! /y — ®ie @etftltd)fcit nuif; um €r=laubnif gebeten loerbcu, eh ein SDtirafel öffentlichgejeigt wirb."
„28ag!" rief ©haulieu, „wollen ©ic «nbeu=ten, btc grömmigfeit ©r. fDfajcftät fei wirtlichuiditg ©ertngcrcg «lg ein 9)firafet?"
„ Unmöglich! " erwicbcrte SBoulaiimllicrd. —„grömmigfett iff ben Königen fo natiirüd), «lg©chmeichelei ihren Höflingen: belehrt man ung nicht,bap fte nach ©otteg eigenem fBÜb gemadjt feien?
„9Bärc Sag ridjtig" benicrtte @raf Jpamiltonctnmg profan — „wäre Sag rid)tig, fo tonnt’ id)bie Unmöglidjfcit ber ©ottegläugnung freilich nichtlänger in rJlbrebe ftcllcn! "
„fpfut bod), ©raf Hamilton, " benicrtte einalter .Sperr, weldjcr, lote id; gleich baranfserfuhr,ber grofe Jpuct *) war, „pfui — ber SBij follte
*■) *).'eter Sciniet Jjuct, geb. 1630, nlfo jur Seit woer liier eingcfütirt Wirb, fd;cit in ben Sicptjigctieiner ber riclfeitigft gebildeten SP Ämter feinerSeit. Sitte Siteratur, orientnlifcpc Svriicpcn ttttbBiatnnoiiyenfctjgften waren feine gaetjer.
3 er Ueberfeaer.