92

forderte, und da er diese Stücke aufs beste bezahlte— weniger durch Lohn als durch Plünderung — warer auch gewiß sic zu erhalten.

„Wo Henkers scpd Ihr denn? — das ist dasdritte Mal daß ich klingelte! Ihr solltet im Vorzimmerscyn!"

„Ich bitte Euer Lordschaft um Vergebung — aberich half Mr. Maltravers' Kammerdiener einen Schlüsselsuchen, den er im Hof hatte fallen lassen."

„Mr. Maltravcrs! Ist er in diesem Gasthof?"

„Za, mein Lord! Seine Zimmer sind gerade überdiesen."

„Hm, so! Hat Mr. Howard hier ein Quartiergenommen?"

„Nein, mein Lord. Er ließ zurück, daß er zuseiner Tante, Lady Zanc gegangen scp."

„Ah! — Ladp Jane — lebt in Paris — so istes — kns Llmusüo ll'^ntin — Ihr wißt das Haus?Geht unverzüglich — selbst hin! überlaßt cs keinemBoten — und bittet Mr. Howard, sogleich mit Euchzu kommen. Ich sollte ihn augenblicklich sprechen."

„Ja, mein Lord."

Der Diener ging. Lumlcy war in einer Stim-mung, wo ihm das Allcinscpn unerträglich war. Erwar sehr aufgeregt; und einige sehr natürliche Ge-wissensbisse über die Handlungsweise, wofür er sichentschieden hatte, ließen ihn wünschen, seinen eigenenGedanken zu entgehen. So war also Maltravcrsunter demselben Dach mit ihm! Er hatte versprochen,