Luzzatto's Demüthigung.

341

schreiben, allerdings nicht mehr in der pomphaftesten Soharsprache,wagte sie gar Bassan vorzulegen und erhielt dessen Erlaubniß, sie zuveröffentlichen. Man flüsterte, daß Luzzatto magische Beschwörungtreibe, und daß sein Lehrer ihm aus dem versiegelten VerschlußSchriften für den Druck ausgeliefert habe. Durch ein Gerücht wurdedas Venetianer Rabbinat besonders aufgeregt und gegen ihn ein-genommen. Luzzatto hatte eine scharfe Entgegnung gegen Leon Mo-dena's niederschmetternde Schrift gegen die Kabbala (o. S. 140)verfaßt, und es hieß, er ginge damit um, seine Schutzschrift für dieMystik mit Bassan's Erlaubniß der Oeffentlichkeit zu übergeben. DaLeon Modena Rabbiner von Venedig, wenn auch ein zweideutiger gewesenwar, so betrachteten die damaligen Inhaber des Venetianischen Rab-binats: Samuel Aboab und seine fünf College« (oder eigentlich derzweite Rabbiner, Isaak Pacifico, ein nicht sehr gewissenhafterMann) einen Angriff auf denselben als eine Beleidigung ihrer Ehre.Dieser Zunftgeist stachelte sie mehr zur Thätigkeit auf, als der Eiferfür den scheinbar gefährdeten Glauben. Als echte Venetianer unter-hielten sie einen Spion in ihrem Dienste, einen Polen Salm an ausLemberg, welcher Luzzatto auf Schritt und Tritt beobachtete undihnen darüber Bericht erstattete. So lange er noch in Wohlstandlebte und von Freunden umgeben war, hatten die venetianischen Rab-biner seinem Treiben gegenüber eine außerordentliche Nachsicht gezeigt,es beschönigt und ihm einen Ehrentitel verliehen. Nachdem aber seineFamilie, in's Unglück gerathen, der Verarmung nahe war und er nichtmehr Freunde und Schmeichler hatte, ließen sie die Rücksichten fallenund konnten nicht genug Steine auf ihn werfen Z. Sie schenkteneinem der Ihrigen, dem falschen Belillos"), vollen Glauben, daß erbei Luzzatto Zauberinstrumente gefunden habe, obwohl seine Aussageschon dadurch verdächtig war, daß er erst vier Jahre später davonAnzeige machte, und sein Mitvertreter Merari ihm zum Theil wider-spracht). Lächerlich genug machten die Venetianer Luzzatto schließlichauch zum Vorwurf, daß er die lateinische Sprache erlernt habe;einem Solchen, der sich mit dieser Satanssprache befaßt habe, könnekein Engel erscheinen. Die Mitglieder des Venetianer Rabbinats

Jakob Emden, der in seiner derben Ehrlichkeit kein Blatt vor den Mundzu nehmen pflegte, hebt diesen niedrigen Zug des Venetianer-Nabbinats hervor,daß es Luzzatto nur aus Rücksicht auf seinen -Reichthum geschont haben mag,(das. p. 54 d):. mnsir-u um pom map ( 12 mm?) .m.-nr iimb v- neun

. (n-ruv mmbp immn 7^21 PO >2

2 ) lieber Belillo's und Pacifico's Charakter vergl. Bassan's Brief in LsrsnrObsrnsä II, x. 63.

2 ) 1?orat ba-Lisnaot, p. 53 b.