Manasses Vertheidigung.

10S

wird, weiß der große Gott! Rabbi Manasse weilt noch in London.Er hoffte eine günstige Antwort auf seine Vorschläge, da er sie nichterhielt, hat er darauf angetragen, daß, wenn das Gesuch nicht erfülltwerden sollte, ihm eine günstige Entlassung gewährt werden möge, umheimzukehreu. Da aber andere große Dinge gegenwärtig vorliegen,und jenes eine Angelegenheit von großer Wichtigkeit ist, so ist ihm bisauf den heutigen Tag noch keine Antwort ertheilt worden Z."

Um eine gründliche Widerlegung aller der Beschuldigungen her-beizuführen, an welche sich die Judenfeinde und Gegner der Toleranzin England anklammcrten, veranlaßte um dieselbe Zeit eine hochge-stellte Persönlichkeit, welche der Regierung nahe stand, ManasseB. Israel eine kleine, aber umfassende Schrift zur Vertheidigung derJuden zu veröffentlichen. In Form eines Briefes stellte derselbesämmtliche Anklagepunkte zusammen. Sie betrafen die landläufigenVerleumdungen: Gebrauch les Blutes von Christen am Passahseste,Verwünschung gegen Christen und Lästerung des Christengottes in ihrenGebeten, und endlich, daß sie den Thorarollen götzendienerische Ver-ehrung erweisen. Die Schutzschrift für die Juden, welche ManasseB. Israel in Folge dessen ausgearbeitet hat (10. April), und die balddarauf durch den Druck verbreitet wurde, ist vielleicht das Beste, welchesaus seiner Feder geflossen ist. Sie ist mit warmem Herzen und darumüberzeugend geschrieben; gelehrter Kram fehlte zwar auch darin nicht,aber die Gelehrsamkeit ist dem Hauptzweck untergeordnet. Bei Ab-fassung der Schutzschrift muß es Mauasse eigen zu Muthe gewesensei». Er war nach England in der Erwartung gekommen, um alsDolmetsch oder Vertreter des Gottesvolkes die Sympathie der Christengewissermaßen im Sturmschritt zu erobern und die Herrschaft Israelsüber die Völker der Erde anzubahnen, und nun wurde diese Nationso zu sagen auf die Anklagebank gesetzt und er mußte sie vertheidigeu.Daher ist der Ton dieser Schrift nicht herausfordernd und siegesgewiß,sondern im Gegentheil elegisch. Er versicherte, daß nie etwas aufsein Gemüth eine tiefere Wirkung hervorgebracht hat, als der an ihngerichtete Brief mit der Summe der Anschuldigungen. „Denn es be-trifft das Ansehen eines Volkes, das ich ohngeachtet der mannigfaltigen,offenbar schändlichen Verleumdungen für unschuldig zu erklären unter-

y Tovey a. a O. p. 270.

2 ) Der Titel derselben lautet Vinätoias ckuäasornin, or atbsttsr inansrvsr Io oortain Husstions proponnäscl s. Nobls and Dsarnsck Osntls-wan, tonobinA tlrs rsxroaolrss oasb on tbo Nation ot tlis ckswss, gedrucktLondon 1656, später ins Holländische, von Mendelssohn 1782 ins Deutsche,Rettung Israels, und 1848 ins Hebräische, unter dem Titel ^iL-> npivn übersetzt.