126

Geschichte der Juden.

genau bestimmen zu können. Von den Anhängern des Alten konntedem überwältigenden Strome der Neuerung kein Damm entgegengesetztwerden. Sie benahmen sich ungeschickt in der Verteidigung des Alten,sie übertrieben die Befürchtung zu sehr und büßten dafür ihren ganzenEinfluß ein.

So entstand fast in jeder großen Gemeinde eine Partei der„Aufgeklärten" oder „Linken", die mit dem Alten noch nicht gebrochenhatte, aber dem Bruche nahe war, und von der stockfrommen Parteiwegen ihrer Vorliebe für reine Sprache in hebräischer und europäischerLitteratur, für anständige Form überhaupt als Ketzer verschrieen wurde,aber sich nicht mehr wie ehemals über diesen Schimpfnamen entsetzte,sondern ihn vielmehr mit einer gewissen Wohlgefälligkeit hinnahm.Das war die erfolgreiche Wirkung der Measfim, daß sie den Sinngeweckt, den Gesichtskreis erweitert, die Veredelung angebahnt haben.Tenn bleibende Resultate haben ihre Träger nicht hinterlassen. Keineinziges Erzeugniß dieses Kreises hat dauernden Werth. In ihrerProsa deklamirten sie von Aufklärung, von Jugenderziehung, vongrammatischen und exegetischen oder philosophischen Gemeinplätzen, dieheut zu Tage kindisch erscheinen. Ihre Verse sind entweder Ueber-setzungen mittelmäßiger Dichter, wie Haller und Geßner, oderNachahmung dieser flachen Poesie. Für die verjüngte deutsche Poesievon Schiller und Goethe hatten die Träger des Neuhebräischen nochkein Berständniß. Wahrhaft komisch machen sich die neuhebräischenIdyllen, die namentlich der steife und trockne Friedländer anbaute.Höchstens hat Wessely's Schwauengesang, einen, wenn auch nicht künst-lerischen, so doch litterarischeu Werth. Angeregt vielleicht durch dasErstaunen Herders, des Bewunderers der althebräischen Poesie, daßnoch kein Dichter die Wunder des Auszuges aus Aegypten, dessenMittelpunkt der hehre Prophet bildet, besungen hat, entschloß sichWessely, ein neuhebräisches Epos zu dichten. Gleichsam angehauchtvon dem Geiste der Propheten, entströmten seiner Feder glatte, ab-gerundete, wohlklingende Verse, welche dem Ange die großartigenVorgänge von der grausigen Knechtschaft in Aegypten bis zum wunder-baren Durchschreiten durch das rothe Meer und zu den Wüsten-wanderungen vorführen*). „Prachtlieder" nannte Wessely seinhebräisches Heldengedicht, seine Mosaide. Und in der That sind dieVerse und Strophen prachtvoll gebaut und vollendet in der Form.Es ist das Beste, was diese Measfim-Schule überhaupt zu Stande

st solftrs llitsred, begonnen 1785, vollendet 1789; der Druck begann 1789,das fünfte Buch vollendet 1792, das letzte oder sechste Buch ist erst 1829 voneinem seiner Söhne edirt worden.