42 G

Semd) »war ftftct bte ältapett aufgc&radft. für riß beut■Kittb bie ■§auc and bev Sanb ttnb fagte äorttig:

„Sied biirft 3 ßt uiept tpitit, üDliß. 3 d) »werbe cdduretit ißaba fagett, »weint 3ßr —"

©iotautc »warf fiep in bte Stuft, ttttb ba, »wenigfiendfeit ißrer Slnfitnft in (Sitglaitb, nie juror fo mit ißt ge*ff’rweßcn »worben »war, fo btiteffe fErfj in beut ©tarnten ißrergroßen Slitgett ePeufogut etlwad ÄoiitifcfjcS, edd itt betSBtitbc ifjrct Mcibtgtcit Siictte etlwad Sragifdfed attd.

„(§d i|t feljr gatjiig wett (Sud), fflliß," fußt fieottatbitt milcctctn Seite fort, beim bie Singen patten ißtt fanftergeftitnmt ttnb bie SKicite cingcfepiieptcrt, „ttttb id) ßojfe, 3ßt»werbet ed ititpf »utebet tpun."

„Non capisco," (id) werftepe »ließt) murmelte ffiiwlantc,ttttb bte bitufetit Stugcit fiiKten fiep mit Spränen.

3 it biefettt ältomcnt !mtt ©epaiciitto peratt. 33 io(aittebeutete auf Sconarb ttnb fagte, »wäßteitb fte ipre Stufregiiugjtt unterbriiefen bemitßt »war —

„11 faiiciullo c molto grossolano,“ (bet'Ältabe ijl feßtgrob).

@d)afcinto »warf Seottatb einen 93 tief gtt »wie ein »wütßcit;bet Sigcr.

„SBie faunft Sit Sicß uuterftepeu, btt 8(6fd)aitm betSrbe," rief et, * „»wie fannjl Sit Sid) unterließen, bie ©tg*norina 511111 SBeiueit ju bringen ?" ,

* 08 ift tatmt nötbig, ju bentevlen, baß ©djafeimo in betUiiterpaftung mit feinem .§cvttt ttttb mit SBiolattte, sbet üt feinenSelbflsjefpvÄiben, fttb bet italienifißen Stutfle tebient. ffiit übet,