1> Die Hauptthat Nachmani's war seine Disputation in Barcelona amHofe Jacobs I. gegen Pablo Christiani (vergl. über dieselbe auch die in derMonatsschrift Jahrg. 1884 S. 487 f. veröffentlichten Auszüge aus DourtouiouMainas I. Lloutpsiiisr 1867 und besonders die lateinische Urkunde S. 508 f),um derentwillen er Anfechtungen erlitten hat. Nun theilt Benedict Carpzovin der Einleitung zu Raimund Martins puAio üäsi iutroäustio in. DUso-ioAis.ru suäs.iss.iu st isotiousru Lsiruunäi (OXIl. p. 91) mit, daß nicht nurNachmani, sondern auch ein anderer Rabbiner Bonastrüc mit PabloChristiani disputirt habe, und daß dieser wegen Veröffentlichung der Dispu-tation vom König relegirt worden sei. Seine Worte lauten: Ls.ui.us (Oiiristis.ui)suru äootissiruo Lloss Osruuäsusi Lsiiiziuu ^.uuo 1263 vors.ru rsAS
äsoodo souArsssus sst ue viotorisru rsportsvit.Intsrina ouru s.iio
L.s.l>i>iuo Lous-strus uunoups-to, psrito ns iooupists Lsuius lusuussoussrit st äs ilio triurupiist. Vsruru vs,lsr Uio rsoutitus LlsAistsr,äisssrtstiouis xsrs.ots.s tsisos oorurusutsrios säit: gus.ru ol> eo.nss.in srsAS rsisAstur, non sins Oiiristisuoruru, Lsuii prssoipus st liszuuuuäigusriruouis (guoä isviori posus äsiuustus sssst) spuä Oisrusutsru IV.Loutitiosiu äsposits. Diese Nachricht ist ohne Quellenangabe. Sie stammtaber aus Diego liiistoris äs los stiAuos oonäss äs Lsrssious).Iluffallend ist es und widerspricht allen Nachrichten aus jener Zeit, daßin demselben Jahre in Barcelona zwei öffentliche Disputationen gegenPablo Christiani sollten gehalten worden sein. Die Urkunde, aus welcherdas Factum von Bonastrüc stammt, ist aber gegenwärtig dem ganzenInhalt nach bekannt durch Lrospsro äs Lotsrusi zi Lls.soa.rs. (Ooiisooiouäs äoouiusntos iusäitos äsi sroiiivo Asusrsi äs is Oorous äs Aragon.Lsrssious 1848 — 1864, L.tVI. p. 16). Aus dieser Urkunde ergiebt sich,daß in der That nur eine einzige Disputation im Jahre 1283 am HofeJacobs I. stattgefunden hat und zwar lediglich zwischen Nachmani und PabloChristiani, daß aber der in der Urkunde genannte Magister Bonastrüc dePorta identisch ist mit Mose b. Nachmani aus Gerona. Dieser letzte Namewar der landesübliche, unter welchem Nachmani im christlichen Kreise be-kannt war.
Die Urkunde lautet:
Liovsriut uuivsrsi guoä, ou.ru uos äsooiius sto. lsosriruus vsuirs spuäLsrsiriousiu Lous.stru.Auru äs Lords., ius.Aistru.ru lluäsuru äsOsruuäs, rstious ssousstiouis. gus.ru prior trstruiu prssäisstoruruLsroiriuoususiuru, trstsr L. äs Lsuustorti st trstsr ^.. äs LiAsrrs sttrstsr Lsuius sjusäsru oräiuis äs ipso uobis tsosrsut gui ssssrsdsutguoä iu Ooruiui uostri vitupsriuru st totius tiäsi ostiroiiosö äixsrstgussäsiu vsrds st stisru äs sisäsru liUruru tsosrst äs guo trsusvriptuinäsäsrst spisoopo (Isruuäs: iäsru LousstruAus iu uostrs prsssutissoustitutus prsssutidus vsusrsdiii spisoopo Lsroiiiuous LsrsuAsrio 2)..äs TLuAuisris, rus-Aistro LsrsuAsrio äs Lurri, srsiiiäisoous Lsroiiiuous,rusAistro L. äs Oisräs ssorists Lsroiiiuous, L. Vitsls Lsrrsr äs Lliuo-rios st LsrsuAsrio äs Vieo, surispsritis st piurüius siüs sie rsspouäit:guoä prsäists vsrbs äixsrst iu äisputstious, guss tuit iutsripsuur st trstrsru Lsuiuru prsäioturu st iu uostro ps.is.sio Lsrsiiiuoui,iu priuoipio ousus äisputstionis tuit, uoUis sidi ästs iissusisäiosuäi oruuis. gusouugus vsiistiuipssäisputstious: gusruuirstious üosutis s uodis st trstrs L,. äs Lsuustorti prsäioto sibi ästs