Vertreibungen der Inden aus England.

181

Als der König diesen Oberrabbiner von England für sich undseine Erben bestätigte, dachte er noch nicht daran, die Juden zu ver-treiben. Allmälig gewannen aber die bigotte Partei und seine Muttermehr Einfluß auf ihn und trübten seinen gesunden Sinn. Diese

Partei in England, vermuthlich die Dominikaner, traten mit schwerenAnschuldigungen gegen die Juden vor dem neuerwählten PapstHonorius VI. auf, daß sie mit Christen nicht nur freundlichen Um-gang pflegten, sondern die Rückkehr getaufter Juden zum Judenthumbeförderten, Christen an Sabbat und Feiertagen in die Synagoge ein-lüden, sie vor der Thora das Knie beugen ließen und sie überhauptzu ihren Gebräuchen verlockten. Der Papst erließ darauf ein Send-schreiben an den Erzbischof von Jork und seinen Legaten, daß sie mitallen Mitteln diesem Unfuge steuern möchten (November 1286 *).

Am 16. April 1287 tagte eine Kirchenversammlung in Exeter,und diese wiederholte alle gehässigen kanonischen Bestimmungen gegendie Juden ^). Vierzehn Tage später (2. Mais ließ der König sämmt-liche Juden Englands wiederum mit Frauen und Kindern verhaften,

st tsnsst tot», vits suo. ottioinin Urssb^tsrstns cknässornrn sornnäsnalibsris oonsnstuäinibns sä ixsnrn xrssb^tsrstnin, siont UsZinns lllinsNossi, guonäsrn änässns Uonäon ästnnotns, vsl slins snts ixsnin otti-oinin illnä xrins tsnnit. Volurnus stisrn gnoä ixsnrn UsAinnrn ülinoiDsräsorss rnsnntsnsstis, ^rotsZstis st äst'snästis i» otlloio pirssäioto.Ut si Mis si supsr boo toris tsosrs xrsssninssrit, ick si sins äilstions,sslvs nobis srnsnäs äs toris Isotnrs nostrs, ts.ois.tis srnsnäsri tsn-gnsin Uorninioo änässo nostro gnsrn spsoislitsr rstinsnans in ot-üoio. Der hebräische Name C hajim, Hajim wurde in England damalsorthographirt: Usg^n, UsMin, UsZin, bei lllovs^ a. a. O. p. 34, 38.Der seltene Familienname Osulsorss ist wohl identisch mit und

mit ''is7a ziinss in Lobsbst äsbnäs Uo. 23. In den Tossaphat des R' Perezaus Corbeil findet sich eine Frage von einem Rabbi Alle diese

Namensformen stammen wohl aus dem Lat. Osns-1s-orssost (für —

Dieser Hajim Deulacres ist wahrscheinlich der Uebersetzer der Geographie livrsäs OlsrZis on inasZs än rnonäs, unter dem Titel sstp.i 's (oder ro.s^LS7ips. Ob dieser auch identisch ist mit dem s"n, welcher 1273 Jbn Esra'schronologisches Werk ins Französische übersetzt hat, ist zweifelhaft. Vgl. Lsnsn,Iss Usbbins sto. p. 502 fg.

') Die Bulle Honorius' IV ist mitgetheilt Usronins (Rs^nslänsi snnslsssoslss. snno 1286 Uo. 28, 29. Ein Passus darin ist merkwürdig: Usooinittit cknässornin nsgnitis, gnin ortboäoxss üäsi oultorss ^nolibstäis Lsbbsto so sliis solsornitstibns sornnäsna invitst, so instsntsrinänost, nt in si.ns.A 0 MS ipsornna ottioiurn snäisnt, illnägns snxts ritnssni oonsnstnäinena solsrnni^snt, rotnlo involnto rnsnabrsnis ssn libro,in gnibns lsx sornin oonsoripts oonsistit, rsvörsntisna sxbibsntss; gnsvaob rsrn plsrigns Ebristioolss ourn cknässis xsritsr snäsi^snt.

^ Nsusi Oonoilis 1. LXIV. x. 836 osnon 49.