Haupt Häuser von christlichen Besitzern zu kaufen (1270 Z. Untersolchen Umständen ist es nicht zu verwundern, daß die englischen Judenes zu keinerlei literarischer Thätigkeit gebracht haben. Ein Schrift-steller, Mose, Sohn Isaaks (Sohn des Fürsten?) aus Englandoder London, welcher um diese Zeit eine hebräische Grammatik ge-schrieben und ein hebräisches Lexikon hinterlassen hat (Sspllsrbg,-8obobam 2), war ohne Zweifel aus Frankreich, da er die Wörterder Bibel in französischer Sprache erklärt hat.

Oberflächlich betrachtet und verglichen mit der Lage ihrer Brüderin England, Frankreich und Deutschland, lebten die Juden in Spanienin dieser Zeit wie in einem Paradiese. In Castilien regierte damalsein König, den schon die Zeitgenossen den Weisen nannten,Alfonso X. (1252—1284), der in der That die Wissenschaft liebteund förderte und nach dem Ruhme seiner mohammedanischen Vor-gänger Abderrahman III. und Alhakem geizte. Wiewohl sein Vater,Ferdinand der Heilige — was immer so viel sagen Will als derUnduldsame — den Juden nicht besonders hold war, so schien seinSohn, der überhaupt mit ihm nicht stimmte, doch eine andere Rich-tung einschlagen zu wollen. Bei dem Kriegszuge gegen Sevilla, dener noch als Kronprinz leitete, waren auch jüdische Krieger unterseinem Heere. Bei der Einnahme dieser Stadt und bei der Ver-theilung der Ländereien an die Kämpfer bedachte der Jnfant Alfonsoauch die Juden. Er wies ihnen Aecker zu, die ihnen in einem eigenenjüdischen Dorfe (tAäsa äs los äuäios) ganz allein gehören sollten.Den Juden von Sevilla, die seiner Eroberung wahrscheinlich Vor-schub leisteten, weil sie unter den Almohaden als Scheinmohammedanerein trübseliges Dasein führten, räumte er drei Moscheen ein, die siein Synagogen verwandelten. Ein großer Stadttheil, durch eine Mauervon der übrigen Stadt getrennt, gehörte ihnen (unter dem Namenpartsrnilla äs los äuäios^). Aus Dankbarkeit überreichte die Gemeindevon Sevilla dem Sieger einen kostbaren, künstlich gearbeiteten Schlüsselmit einer hebräischen und spanischen Inschrift: „Der König derKönige öffnet, der König des Landes wird einziehen" ^). Als Alfonso

') Das. x. 188 f.

2) Dukes, jsrvisll Ollroitisls 1819 x>. 296 fg. sli.sns.rt, Uss skisbbinstrsn^sis än conirnsnssinönb än XIV. sissls x. 484 fg. Ein Stück derEinleitung aus dem 222-2 222 Orient Jahrg. 1844 x. 518.

2) Zu 2ni>iAg. s.nns.Iss äs 1s. sinäs.ä äs Lsvills. D. l. p>. 136.

Dieser Schlüssel, der noch in der Kathedrale von Sevilla aufbcwahrtwird, hat die hebräische Inschrift: mo- -,- 2.22 82 -po nnr- > 1-282 182 , und diespanische: Oios sbrira, Lszt sntsrara.. Abbildung bei 2nniZs. p. 47 und bei