334

Geschichte der Juden.

1112)7 '22 2p 8"18'2'121 21"2L1 21'18 p^82 °"2'8 2'2P12L2 1'22' 22 1'-','11 '^")7,2 21121 (28L.2'12 122'2i 2.2N1 2'L28 2'2'2>2'12 2,21' 112.221 2'12'2> 211' 1'2'2,21 2.221282 1,2212.21 22122 2'12.22

.,2182 22222 221' 122222 21 222p 28 122L> 2'2N81

2lil'2,22 222 222.22 821 ^22 28 21,222 2',221 2.2.2 12 2'2L> 228 22'.'2'2 '2' i>)7 (27

21.2212 2,li> ,21'^1 2'212 82 2',212 21'°>'L82 112 8'22 ^712' 82 '21 2222 s>)72 222 1222'

2l).2,2.'2 2'2'2> 1-2,221 18 .2121' 12^111 !2'8 i-21 '.21222 18 2128 "128s 222.2 21^7121

2221212 (?) '°78'2'2 Nllpv '2 2221 p'1'18 ->21' 22 '22212 '2 22)112 12221 (Lücke) '12 222^7222221 '2 2',2'2'2> 12122 1N'2'-'.21 2'112'O2 P1P 2)7 li> 1122.22 1212.2 2.8 822 P,2L'2I2

18'-1'1 8'-'1'212S 222 21^222 li>'2>"1 11'2)7 '12 ^7)7 2'2,2122 2' .22,2,2 2'2P>2 2'!2'8 .22112

!I'1'8.8 2'P21 8'2'2'222 2'11L',2 2'11"-2 1128.2 'il121!2 2'22 18-' 2.11 2,22 1'8 2)1 ^712.1 1122

H21' 22 '22212 '2 2.21.2 ,212,21- '12> 2,2'22 12101 p'1'18 2').' sip 8!1'12 12'222 21)1 .11'1'I821

.22211 2'221 12,2121 t>121 21 ,2L')I1 '2 2281 2'11L-ll 2'11'22 18-' '2 2281 .^822" '2.21

2,212 2122 ,2122 22^7221 21)72-8 '2 2^72)7.2 2221 '121222 '21222 112 221 1222 2'2 )1"-2 28.21

.21212 2122

2'122 2P2!2'21 228 2L2L'0 1112)7 '12 ^7)7 l)'^7)72 2"2'8'1^72 21218^72 P28 8222 P12P2 ('28

2)2 212O8'1 ll'2',2'2 72 12,22 ,212'!22 22L' 2'212'2 slp .222 18'HI'I 2812 1'81 22121 11'2

.11'2111)!2 111211 2'llvll 2',22122 21,2221 2-1'2122 P28 2122 2'2!1'2122'212'2 i>2 L'21 1ü28s> 2121 2212L> 228 L'2)7I2W' 2'2 222-' g2l2 2221L> 21L'2 ('29

.1-2812

.'121 ll')!122 112,2 — 2'°>t>8 '.2 2121 (30

Im Folgenden sollen die angegebenen Thatsachen durch Parallelen be-leuchtet, präcisirt und nutzbar gemacht werden.

o,ä 1 und 2) Der von 12222 , von dessen Ermordung hier die Redeist, ist Raymond Trencavel, Vicomte von Beziers und Carcassonne. Erwurde von den Bürgern dieser Stadt in einer Kirche erschlagen, 15. Octoberll67, wegen einer einem Bürger zugefügten Unbill tvergl. Vaisstts, UistoirsZsiisrsls äs I-anAusäso H. III x. 17). Das angegebene Datum entsprichtdem jüdischen Datum (4) 928 Ende Tischri. Man sieht daraus, daß die An-klage gegen die Juden (. 22 - 212 ) und deren Einkerkerung mit dem Tode desRaymond Trencavel zusammenhängt. Das Nähere darüber ergiebt sich ausFolgendem: Roger II., Sohn des Ermordeten, rächte den Tod seines Vatersan den Bürgern, indem er sie durch eingeschlichene aragonische Soldatensämmtlich erschlagen ließ, im Jahre 1170. Nur die Juden wurden beimG emetzel verschont. On ns üb guarbisr gu'amx äuils <gui ÄMarsrurnsntn's,va,isub pus brsrnps Isurs inains äuns Is sa-NA äs Irsnoavsl (das. p>. 24).Viele Bürger wurden bei dieser Gelegenheit gehängt. I-ss ^rLAormis lonbraaiii duisss Zur uns parbis äss Ua-ditaubs, xsnäanb Iss aubrss ü ässpotsnoss (das.). Darauf bezieht sich wohl der Passus in unserer Chronik:2 ' 22 ii 2.2 12 , 211 . Die Ankläger, welche dis Juden in Kerker geworfen hatten,waren demnach christliche Bürger von Beziers und sicherlich aus dem Grunds,weil es die Juden mit Trencavel gehalten hatten. Darum ließ sie auch Rogerverschonen. Aus unserer Quells ergiebt sich sogar der Tag des Blutbades inBeziers, der in den Urkunden zur Geschichte von Languedoc nicht angegebenist. Die Ankläger wurden gehängt in der Woche o'iorie'.n, d. h. 21.—27. Schebat— Mitte Februar 1170. Trencavel und sein Sohn Roger waren überhauptGönner der Juden. Der erster» befreite sie von den jährlichen, sich zur Ostcrzeitwiederholenden Judenkrawallen (Iiisboirs äs 1-a.uA'usäov II. 485). Roger hattejüdische Güterverwalter (kmit äs sa äorualus ds-illi) Moses de Cavarite,der bei einer Schenkung im Jahre 1171 als Zeuge angeführt wird (das. III 27),und einen andern: UsIImii äiiäasus Bsg'ulris äornirii NsZsii. Derselbe