Note >7.

423

^>2 )8 2711 .72P22P8 22817 212121 2'22 )2 '2'7 21212 '2'7 12 8

2S2721 ',82pp81 p'118^8 282P2 2281 221p 'p8 N1P22 82212 2281

822 82212 228 >2 22771 2P '28171P81 72^O2p8 j8 2711 8222'2S2

282P8^8 'pp 2p22 '2p81 . L22'8 'S 822 212'p8 227N 822 822' 'S72 2728 82p1 2222^ 228'21 2228p 218'2 212lp82 ','2S1^8 722p

22'222 'p8 28lp8 )82p 822^ 2P' 2^1 8^1,2 222 1^7 p^221 -2121^8282S 2228p 2822 "^2 'S ',12' 78 212 822 ','22p 2P'2172 )822 7228.272 82'S 28172 282S j'21 )211 .2812^ 72P181 ^2 72 2P28 82Im achtzehnten Kapitel derselben heißt es: '2'7 128 28228 8281.8OS1 ','2^72 2'2lN 2PS PL'222 2212 'P2 '2P8 )8S '1822178p 8Wir machen hier daranf aufmerksam, daß das Erscheinen Abu-Jsa's bisfetzt nach Schahrastani um mehr als ein halbes Jahrhundert zu spät angesetztwurde. Dieser Heräsiarch trat nämlich nicht zur Zeit des letzten Omajjadenund des zweiten Abbasiden Almanszur (754 — 775), wie Schahrastani angiebt,sondern zur Zeit des vierten Omajjaden-Chalifen ^.dä-uI-NalL >685 — 705)um 70—80 Jahre vor Anan. Dazu paßt auch besser die ZeitbestimmungAbu-Jsa's im Sendschreiben nach Jemen von Maimonides; wo esvon diesem Pseudo-Messias heißt: Im Anfänge der Jsmaelitenherrschaft rwn,-w)p-ir-oe-' n;:i>v). Demnach war Anan nicht der Zeitgenosse des Abu-Jsa, sondernsein Nachfolger und gewissermaßen sein Erbe, was uns so manches erklärt.

Kirkisani's Bericht über Judghan lautet wie folgt: 'O'7 '71.8 272 )821218 ^8P'1 .228p8 '782 218 '8 8'782 2282'78 2122' '2p8 121 )8121'218 s1271' 22'28p21 2121P8 87'8 '7281 2'227 '2'7 '28p 82'2p>2 )82N'22^8- (idiä. Kap. 2). Das zwölfte Capitel daselbst lautet: '18Np8 282p82121^8 '728 8ß"8 s 8 .1 2 1' '8 .' 7 8 2 p 8 121 s8.1 21' ^>1P 2'822 'S .2L'7.271.12 77P171' 221 22' 2!? 2181 2'O2^8 218 ',1271' 2282^81

. 82'22 2117^81 28pl7p8 ssp27'22'1 282VP81 22pp8 2222 2'18 .1 21' p 8 12P1 - 222 '2 82181 21.728 822 'S 22P82 28'78p81 28228^8 ',8 s1271'1272 82'S ppp 2221 72II 7'82P^8 72 21p Plp^8 822 'S 22228L?. Und wirk-lich beißt es Cap. 19 von den älteren Karäern in Bassra 27'' )2 82'8 22'2 )8-1.221 12 82181 227p8 822 'S 22P82 28"78'p8 7'21 ',8 Von den Judg-hnniten seiner Zeit sagt Kirkisani: 2S1 22122 2'18.'21'p8 8281

P82S282 2'2'. Daß der Beiname Judghan's '7-82 p 8 (der Hirt derNation, gleich der Benennung des Mose s-on: .npin, xrr>'N 2 war, erhelltans der ironischen Benennung .npin (Kamelhirt oder der Hirt der Dumm-

töpfe) bei Hadassi im Eschkol. Ebenso erwähnt auch Albiruni «^.btrar al-Dairisa, S, 15; englische Uebersetzung von Sachau S- 18) den neben

Abu-Jsa Al-Jsfahani, welchen Titel natürlich Sachau (ibiv. 372 — 373)damals nicht erklären konnte. Die Schreibung bei Schahrastani, der

man bis jetzt gefolgt war, ist demnach ein leicht zu erklärender Schreibfehler,da die Verwechselung der Buchstaben und 1 auch in arabischen Handschriftenhäufig vorkommt. Was seine Zeit anbetrifft, so gehörte, da er Schüler desAbu-Jsa war, sein Auftreten sicher nicht in die nachananische Epoche, wie manbisher annahm, sondern er war, gleich seinem Lehrer der Vorgänger Anan's,was übrigens Kirkisani ausdrücklich bezeugt: r>ni sn-np sn-iw 1x2 sno:.