Note 11.

561

(das. p. 13, falsch p. 67). Aber darauf ist nichts zu geben: Barrios' Schriftenwimmeln von Druckfehlern, besonders bei Zahlen. Die Einweihung der erstenSynagoge npp' ma des Jakob Tirado bestimmt David Franco Mendez amersten Abend des Neujahrsfestes — September 1597: enm '-ewai o'nwd gmm,nb -2 Dl nDr> MW e>"n Die Auswanderung der zahlreichenFamilie Mendes Franco ans Oporto setzt de Barrios 27. April 1598 (das. p. 10)und in demselben Jahre die Einwanderung der Mutter der schönen Maria Nunesund ihrer Familie (das. x. 6, falsch p. 9).

Als die ersten Gründer der Gemeinde nennt de Barrios drei: SamuelPallache (Payache), Jacob Tirado und Jacob Israel Belmönte(Oovisrnv populär Inäaieo, das durch erstaunliche Verwahrlosung der Pagi-nierung mit p. 23 bis 24 und mit p. 6l ff. fortgesetzt wird, p. 62): oreoeo 1a.

Asnts.von sl Llovisrno politieo gns oomsn^ü eu los illnstrss Lamnsl

knarre Irs, lalmood Niraäo zs .laliaeob Israel Uelmouts. Von demzweiten bemerkt er, daß sein Andenken in der Synagoge jedes Jahr einmalgesegnet wurde. Er hat nämlich die erste Synagoge Bet-Jacob erbaut. ImEingänge bemerkt er in seinem bombastischen Stil (p. 61): ässsmdo^v sldslieo nosbro L.no äs 5350 .... tavoreeiäo äel iusiKiis lllaZistraäo äs^msteräam . . . . z: eomsntzo a pnlilioarss sl äs 5357. Das will sagen,daß die Einwanderung 1590, und die öffentliche Anerkennung durch Zulassungeines Synagogenbaues 1597 erfolgte. Nun, das Datum 5350 ist gewiß beiihm ebenso korrumpiert wie oben (S. 559) statt 5353. Daraus geht hervor,daß Jacob Tirado in demselben Jahre eingewandert sein mnß, wie die Gruppemit Maria Nunes, deren Einwanderung de Barrios 1593 — 5350 datiert.Gehörten diese beiden Gruppen zusammen, oder sind sie, wenngleich in demselbenJahre, so doch gesondert in Amsterdam eingetroffen? Welche Gruppe hat Emdenberührt und Bekanntschaft mit Mose-Uri angeknüpft? Die Memorias nennenkeine Namen derer, welche Mose-Uri nach Amsterdam dirigiert hat. Sie sprechennur von zehn Männern und vier Kindern, welche auf zwei Schiffen in Emdeneingetroffen waren. Barrios bringt indes Jacob Tirado mit Mose-Uri inVerbindung (in Urooewinm): Os los primos Inäios gns eonourrieron ätu oinäaä äs ^.mstsräam por sl sadio Uri Usvi z: por sl nobls äaooliDiraäo. Demnach gehörte der letztere zu den zehn Männern, welche in Emdenmit dem erstercn Verbindung angeknnpft haben. Anderseits gibt Barrios an,daß auf dem Schiffe, welches Maria Nunes nach Amsterdam brachte, sich nur dreiPersonen befanden, diese, ihr Bruder Manuel und beider Onkel Manuel (oderMiguel Lopez Homem). Er deutet aber an, daß diese Gruppe zu Jacob Tiradogehört hat, denn an die Erzählung von den ersten Gründern Jacob Tirado undMose-Uri knüpfte er das Abenteuer von Maria Nunes und ihre Ankunft mitihrem Bruder und Onkel in Amsterdam. Dieser Punkt ist also zweifelhaft. —Wunderlich genug setzt Koenen die Szene von der Entdeckung der geheimengottesdienstlichen Zusammenkunft der neu angekommencn Marranen und vonder Verhaftung des Vorbeters Mose-Uri durch die Polizei um 1602 bis 3, nach-dem er vorher erzählt hat, daß die Marranen mit Jacob Tirado 1598 öffent-lich die Synagoge Bet-Jacob errichtet hatten (a. a. O., p. 142 bis 143).

Graek, Geschichte der Juden. IX.

36