536

Geschichte der Juden.

welches die lut'vrmatloni erwähnen, sind gegenwärtig reiche zeitgenössischeQuellen bekannt. S. o. S. 329 Note I.

Die Geschichte Don Josephs, die mit der seiner Schwiegermutter DonaGracia eng zusammcnhüngt, ist bereits von vielen Seiten aus den reichhaltigenQuellen beleuchtet. Hier seien nur noch nachgetragcn zwei lateinische Briefe desKönigs Sigismund August von Polen an ihn, von denen einer das Datum 1570hat, wodurch Josephs Stellung und Einfluß noch mehr hervortritt. Diese zweiBriefe haben aus einem Archive abdrucken lassen Alex. Kraushar (Geschichteder Juden in Polen, distoi'M ^z'ckocv rv Avises II, p. 318) und MathiasBcrson (in Frankel-Graetz, Monatsschrift, Jahrg. 1869, S. 423).

1. Inclaso Xasi Lig'ismnnckns XnAnstns rsx. llxeellens clomine amicsuostsr clileets. Reciit all Islieitatsm vsstram loauues Vanvimniins Vin-eentluns ))io sxpeckitions usKotii, per ipsnm uobm euarrati, expsetadi-mu8 nos nt, eommnuibns votis lelioss svsntns rssponcksant.

Intsrimgns proonradimns in prompt» lindere omnem illam snmmamgnas all oentnmgniugnaKiutn millia 8»i8 temporibns exdnrsancka, asoenclit:Dens Optimns lllaximns nun enm 8»o llliuistro trniwmittsuclo ncl uosrsllnent, nt omuin liino iucks promissa, nllimplsrl pos8int, nd eoclemQelsitnäo Vsstra, intslliKers potsrit, gnnm promptn sink volnutne nostrn,«t nuimi propsusio srg'n iilnm tnm espeotn privilsZiornm 8»o tem-pore eoullrmnnilornin guam cmsnsvis nltsrius oktloii prnsstninli, gnock nbip 80 Vnnoimnlio plsnine IntelliKSt, gnsm illi pro ssoniitats 8»n exnnimo oommeuclamns. Vnr8nvins, clis XXV. Vsdrnnrii.

2. IU»8tri8 kriuceps nmies no8ter ililscte. Oratisslma 88t uodiseZreZia. istn .volnutne. Illustritatis Vsstrne SI' 0 ' 0 , N08, gnnm uodis par-tim litterns Illnstrit-ctis Ve8trns reprns8entnut, pnrtini stinm rennntinutii, gni istinc ncl uo8 reverti soleut. (jnucl enm itn 8it, persrmckers sidi«lebst Illn8tritn8 Vk8trn, pnrntcw no8 vieissim e88s ntgns tors ncl retsren-<lnm pnrem Zp'ntinm Illn8tritnti8 Vk8trne, gnotiesonugns 8S ssns cleeln-rnicilns ooensio prasdnerit. Xnne enm in usA'otlis uostris mitteremnsistne ncl Xxeelenm Vortniu nodilsm Xuclrenm Nnrairorvski, intsrunueinmuostrnm, nolnimne illum 8ins uo8tri8 ncl Il>n8trltntem vsstrnm Iitteri8cliseeclsre, po8tnlnnts.8 nd Illnstritnts Vestra, nt ei gnn in re, in nstz'otiisuostris, opere, oltlcio, Invors IIIn8tritnti8 Vestra op»8 dndnerit, ssutiatsibl dn8 Xostrns litterns mazuo npncl Illnstritntem Vsstrnm in rsdns«mnidus nclznmento tnisss.

vntnm Vnrsnvine, clie VII lllnrtii nuno LlOdXX.

Der Passus im ersten Briefe: „espsetn privileglornm sno temporeeoullrmauäornm" deutet wohl an, daß Joseph von Naxos snr seine polnischenGlaubensgenossen Bestätigung gewisser Privilegien verlangt, und daß der Königihm darin zu willfahren versprochen hatte.

Herr Halberstamm teilte mir mit, daß in einem llls. seines Besitzes (Nr. 390)enthaltend Briefe von italienischen Rabbinen, angegeben ist, Joseph von Naxoshabe an den König von Polen eine Gesandtschaft mit einem großen Gefolgegeschickt. Die Notiz lautet: ini'L v'x n? 2 ' n"-o n-sr >20 i'.s -nien '-von mpLv

. . . 'Lp ,2'N 22>n 2P.2 5,2: ->,20 ib ,22,pn ,LP 2N2P, L'pe: Lp 8'U^WL I^L.I P8

. V'-T: 22! 7>',2 ,NL p>r>p 0L0L P2N ,8p ^2.8

Die gesandtschaftliche Verhandlung zwischen dem König von Polen und derPforte in dieser Zeit (1570) betraf die Wahl des Woiwodcn für die Moldau,an welche beide Ansprüche und Interessen hatten. Von Polen wurde der