Note 6.

531

ti«ni, Mio cli loi'o olii«in«to Llnnnsl cl« 6o8t«^) il <i>i«Ie l>«vev« n»'otlitio, olis «oooinmoänv« tntti cinelli olis osro«v«no pnäroni, »10880 ä«I2 slo äsll« IsAxs cli Noiss, «ttnooö nn« notts nn« osänl« 8vpr« clsl Loino<11 Lislion«, usll« c^n«I osänl« si oontsuev«, olre'I Nsesi« non er« «noor«vennto, et olis Oliristo non er«, il vero Aö88i«, «IIkK«näo li kroteti, etIs sorittnrs. L« M«I 008 «, veänt« ä«IIi 6Iiri8ti«ni, st «I Ls c«usöKr«näi8si»io 8o«nä«Io; äi n,«nisr« olis il Le tsos t«rs ^rnncls incinisitionset äiliZen^« per sooprirs, ol>i Ii«vsv« k«tto «insll« osänl« et äeposito

veil« n>«no cli Uno« 6är«läi, L«uoliisro cli Hislion«, X eoucli « oliisooprisss il in«lt«ttors, «noor« olis to88S ooinp«Ano nel clslitto: Lt iiXnntio olis «li'lior« er« in Lort 0 A«IIo olii«in«to 6«po cli tsrro olis

poi tn il 6«rä. 8«n SiorKio, äexositö «noo Ini V sonäi in >n«no clslweässiino L«noliisro « rs^nisitions cli olii 80 vxri 88 S i^nsl äslitto, nioltspsrsons 80NO 8t«ts posts in priZ'ions, clklls gii«Ii si Ii«ve« Hiiiiloliesospstto, et 8i keosro niolts prooessioni cv8i äs ?reti, ooins äs trnti, et«noor« äs tntti, olis prsA«v«no l)io, olis sooprisse Ii in«It«ttori, et OioI>« volnto soopriis ooins Iwr« äiro; in« «v«nti olis 8i sooprisss li lll«r-r«ni li«vsnclo p«nr«, olis il popolo non 8i lev«88s oontr« cli loro, st li«>n«^ 2 « 88 sro ooins un'sltr« volt« er« «oo«änto, volsero inoolp«r

Kl'IiiKlssi in qnssto inoäo, i c^n«Ii «ll'Iior« nnov«nients 8'er«no tnttiInitlisrrini, et «ttnooorno «lls ports clsl insässiino Loino nn« osänl«,öde äiosv« oosi:

Io no 8oi L«8ti§Ii«no, ni ?ortntzäis8,ül« 8oi Ill°ls8 SN olis 08 PS8Lier: »iil ä«is vinti mil änrsisX, no lo 8«l>rsi8.

Xienteäiinsno 8i 8v8pstt«v« olis Ali Ll«rr«ni Ii«ve8ssro t«tto cpiesto,per olis Kl'InAlesi er«no 1nitlisr«ni et 'tion dinäei; st tnoenäosi l«äiliAenir«, st ino8tr«näo8i l« Istter« « molte psrsons tn' uuo, oliseonodbs I« in«no äi olii er« qnest« Istter«: et esssnäo posto in prigloiiseo8tni, «v«nti olrs Ii tu88s ä«t« l« oorä« oontessö ä'li«vers soritto Iniet oosi tn «l>l>rn8oi«to pnblio«insnts st t«Kli«ts§li Is ni«ni. Xon p«8-sorno inolti Aiorni olis I'Incjnisitious soopri « Lisbon« nn« 8 in«§ 0 A«pnblio«, äovs loro t«osv«no tutts Is 8ns osreinonis «I inoäo 6inä«ioo,et tnruo «l>bru8ei«ti inolti et psnitsnti«ti inolti et I« 8 in«K 0 K« tn' rovi-n«t« ooin' IioKtzl äi «noor«, psrolis i Ls non Ii«n volnto olis Ii 8it«l>rio«88s in inoäo «louno. L«88«to cznseto 8i seopri »n nnovo Ue88i«elis tr« loro 8 'sr« lsvnto, il >i>i«I'sr« nn 6 «l 2 o 1 «ro, ol>i«w«to Lnäo-vioo Oi«ü°), n«tivo nells tsrr« äi 8 stnv«I, il <in«I psrolis ä«v«qn«lolis intsnäiiusnto t«Iso «Ile sorittnrs, in« « S 88 i pinosvoie, äiventökr« loro nn Kr«nä'Iinoino, et äopo ol>s «o>z>ni 8 tö ripntntions äisss, olislni er« llls 88 i«, st Io psr 8 n«äs « niolts psrsone, psro tn'«äor«to ä«S 88 i; tr« i ^n«Ii olrs I'«äor«v«uo tn' nn Nsäioo äel 0 «rä. Don ^Itouso,tr«tsllo äi cinssto 0 «räin«ls cli ?ortOA«Ilo; il <in«l ineäico 8 i oliininnv«Lr«nos 8 eo lllsnäsn"), et 8 i oiroonoiss per ooinni«ncl«inento äel Illeesi«,S 88 Snäo linoino cli 37 «nni, li <in«li tnrno tntti «bbruseinti oon il Hle 88 i«.k« 88 «to cpiS 8 to tempo in«i Il«nuo in«no«to äi Kiuä«ir«rs, psiclis o^ni

34 *