438

Geschichte der Juden.

jüdisch-spanischen Schriftstellern früherer Zeit, namentlich von demgeistvollen Profiat Duran i) in schönerer und überzeugenderer Weisegesagt worden. Und doch machte Trokis Werk mehr Glück — sohaben auch Schriften ihr eigenes Geschick. Es wurde in die spanische,lateinische, deutsche und französische Sprache übersetzt und erhielt durchdas Ankämpfen gegen dasselbe christlicherseits noch mehr Ruf. EinHerzog von Orleans^) machte sich daran, des polnischenKaräers Angriffe auf das Christentum zu widerlegen. Und als dieerwachte und gekräftigte Vernunft sich die Aufgabe stellte, die Hebelanzulegen, um die Grundfesten des Christentums zu erschüttern unddas ganze Gebäude abzutragen, holte sie auch aus dieser Waffen-kammer ihre Werkzeuge.

^ B. Vlllg S. 87. 3) Dg Libliotüeea, Lntiebi'Isriank x. 45.