Note 19.

457

Karnaim. Eine andere Stelle giebt aber deutlich an, daß diese Jdentificirungfalsch sein muß, da es in Batanäa zwei Localitäten mit Namen Karnaimzwischen Adara lEdrey und Abila gegeben habe; sie setzt ihre Distanz voneinander 9 röm. Meilen jdas. p. 209): xrcrr-- kt?

(tVk<rrwa«t xirl 7iö1x<oL. Eine dritte Stelle

ldas. p. 213) giebt ebenfalls diese Lage an und bestimmt die Entfernung vonAstaroth-Karnaim bis Adara auf 6 röm- Meilen und die Distanz von Adaraund Bostra auf 25 röm. Meilen; aber das. lp- 253) auf 24 röm. Meilen.

Wir sind demnach über die Lage der Localitäten, welche Karnaim ge-nannt wurden, so ziemlich orientirt. Sie ist westlich von Hauran zwischenAbila und Adara Edrei <Derat) zu suchen. Was Eusebius'Jdentificirungdes einen Karnaim mit Astaroth-Karnaim betrifft, so ist sie schon darum falsch,weil dieses in seiner Zeit bereits unter dem, von ihm selbst angegebenenNamen Bostra bestand, verstümmelt aus und dieses war eine Ab-kürzung von , Vergl. Wetzstein, Reisebericht über den Hauran

S- 110, welcher dieses Sachverhältniß lichtvoll auseinandergesetzt und nachge-wiesen hat, daß Hieronymus oder richtiger seine Quelle Eusebius, sich geirrthat. Wir dürfen also das oder in den Makkabb. eben so

wenig mit Astaroth-Karnaim identificiren, sondern mit einem der beidenKarnaim, welches östlich von Abila gelegen hat. Dasselbe giebt jaauch die Agada an, daß das Kephar-Karnaim, in welchem Hiob's Wohn-ort gewesen sein soll, bei Abila gelegen hat. Diese Agada sagt nämlich aus,wenn wir die Lesart in Iwvitiou« Rabba j^ 2 X festhalten statt z^^ix: dievon Hiob abgetriebenen Gegenstände der Beute oder die Sabäer seien vonKephar-Karnaim ausgezogen, seien durch ganz Abilene gewandert undbei der Ankunft in Migdal-Zebaim umgekommen, -^si^x ist ganz unstreitigAbilene, das Territorium des peräischen Abila. Das nach Eusebiusldas. p. 225) 12 röm. Meilen von Gadara entfernte Abila bildete nämlicheben so, wie das zwischen Paneas und Damaskus gelegene, den Mittelpunkteiner Toparchie (Josephus jüd. Kr. II, 13, 2, die Parallele Alterth. LX, 7, 1ist darnach zu berichtigen), und diese Toparchie hieß Xdilono, hebr. z^-x.Das Karnaim lag also östlich von Abila und nicht weit davon entfernt Ephron-Gephrun gegenüber Skythopolis.

Wir können uns jetzt sicherer auf dem Schauplatz der Kriege, die Juda inPeräa geführt hat, orientiren. Wir haben die Gewißheit, daß sie keineswegsim Süden, etwa in der Gegend von Amnionitis stattgefunden haben, sondernim Norden, so zu sagen zwischen dem südwestlichen Hauran und dem Jordan.Der Krieg muß sich demnach auf der Linie Karnaim — Abila — Jordan-gegend verbreitet haben. Nach Makkabb. I, bildete die Einnahme von Karnaimdas Ende des Kriegs; denn von hier zog Makkabi nach Ephron-Gephrun undvon hier über den Jordan. Die anderen Localitäten, welche aufgezählt werden,müssen also mehr entfernt vom Jordan gelegen haben. Erinnern wir uns, daßJuda Makkabi mit seiner Schaar drei Tage in der Wüste gezogen ist, dreiTage in Eilmärschen bezeichneten eine weite Entfernung.