49

s

Rettung der alexandrinischen Judäer.

wiederholen werde. Die alexandrinischen Judäer, von ihrem Untergangegerettet, setzten den Tag ihrer Rettung zum ewigen Andenken der ihnenvom Himmel gewordenen Hilfe als Feiertag einZ. Physkon scheintin der Tat seit dieser Zeit die Judäer in Ruhe gelassen zu haben.Denn gerade während seiner Regierung nahm ihr Eifer für Kenntnisseund Denktätigkeit noch mehr zu?), und Schriftsteller konnten ungestörtjudäische Stoffe bearbeiten.

Z llosexbus e. L.iüouem II, 5, nach Rnffinus' Übersetzung. Vergl. Note3 über das dritte Makkabäerbuch. An der Tatsache ist nicht zu zweifeln, dasie auch Apion in seiner Schmähschrift gegen die Judäer zugegeben hat (das.).Die Buhlerin Irene, welche in dieser Erzählung vorkommt, nennt auch Diodor(II. p. 395): /-»-.Ic-xz Die Zeit dieses Ereignisses läßt sich aber nicht

mit Sicherheit bestimmen. Vgl. Note 4, S. 637, Anm. 2, wonach es um 145 zusetzen wäre.

") Prolog zu Sirach: kV kr» Irrt rüv . . Trauaz/kr»/-

A»? »? oö So haben

zwei Codices. Die L.-A. oder gibt gar keinen Sinn. Die

alte lateinische Übersetzung bestätigt eher die emendierte L.-A., iuvsni librosrelioto8 uou xarvas nso eontemnsnclas üootrinae.

Eraetz, Geschichte der Juden. III.s

4