430

Geschichte der Juden.

setzung für das hebr. Wort N' 22 N, das öfter mit Ziph zusammen genannt wird.Die Entfernung von Hebron nach Ziph ist nicht all zu hoch angegeben, 8 rö-mische Meilen — 1-Vs geographische, wenn Ziph etwas südlicher als Tell-Sifgelegen hat. Unter dem «ö/,»Äcker-, auf dem David geweilt, ist entschieden

der 100—150 Fuß hohe Hügel Tell-Sif zu verstehen. Damit haben wireinen festen Ausgangspunkt gewonnen. Dieser Punkt ist in der Erzählung vonDavid's Schlupfwinkelleben zweimal bezeichnet, und durch eine Vergleichungbeider Stellen wird die Beschreibung deutlicher.

22xh NN221N H-X'2 2221 1H21

N2'2N2 N12X--2 1222 2NNV2 "11-1 xhn1"22L2N 12222 22'X N1H22NN 22222

2121 hlX12 2:2h NL1 122-1 121P21_

zisi hx N2222 "122 22222 12':xi

1-M.11 12P2H .. . hlX'2 ^h-1 .112222N

22222 2-21 ( 2 H 2 N 2 ) 2hvt2 2221212h212 2-iNX 22221 Hl8'2 t'22'21 .^122

!212 2NN 2X2 hlXL "H21 .zi22 222212 h2 . . . . 1212 2NN 2X2 . . . 2121,711phN2N 2'hv X1NN 21P2H 1X2P

Aus dieser Parallelisirung ergiebt sich: 1. Der Hügel Chakhila ist iden-tisch mit , 2 ' 22 n oder 2 in „der Wald, der Hügel," dessen Spitze jetzt abgeflachtist; er war wohl in alter Zeit mit Waldbäumen bewachsen. 2. Die nähere Be-zeichnung, „rechts von der Wüste" und „gegenüber der Wüste" bedeutetein und dasselbe. Unter „Wüste" ( 11222 : 2 ) ist hier die öde westliche Berg-wand zu verstehen, welche das todte Meer einschließt. Von Tell-Sif aus er-scheint sie sehr nahe, ist auch nur etwa 3 Stunden davon entfernt. Die-selbe Bezeichnung kommt auch vor Numeri 21, 20; 23, 28. Die Orientirungs-Präposition 1222 oder -2222 ist nicht absolut, sondern relativ vom Standortedes Erzählers. 3. Daraus folgt, daß der Hügel Tell-Sif identisch ist mit demHügel Chakhila. Es ist derselbe Waldhügel, der 23,14—16 als AufenthaltsortDavid's angegeben ist: 2121 .... p; 2, 22222 in 2 21221 212x22 212 2122!2'22N 212 hx -shl . . . 1!-:i>22 2 P 1 .... N'22N2 21 22222. Der 2N„Berg" in der Trift Ziph und der „Hügel" Chakhila bei Ziph ist eineund dieselbe Anhöhe, nämlich Tell-Sif.

Mit diesem gewonnenen Ergebnis; können wir uns weiter orientiren. VonTell-Sif bis Tell-Main sind kaum drei Stunden. Dieser ist um mehr als100 Fuß höher als jener, von Ruinen umgeben. Die Aussicht reicht von hiernoch weiter, selbstverständlich erblickt man von hier aus die Einfassungsberg-wand des todten Meeres. Dahin entfloh David, als Saul sich Ziph näherte,nämlich in die Trift Maon. Der Tell-Main muß also identisch sein mit dem„Berge," den Saul umzog, um David zu ertappen, während dieser auf der an-deren Seite war <23, 26). Er ist auch identisch mit dem „Felsen" "hvn (V. 25),von welchem David Herabstieg, als"chch Saul näherte. Da man im Hebräischenunmöglich sagen kann 2 'hvn 2221 , er stieg hinab zum Felsen, so muß man dafürlesen 2 H 2 N 2 2221 , er stieg vom Felsen oder vom „Berge" herab, und zwar

22Xh NN221N H'X'2 hx 22L1N 1X221h2 NlhlNN 222.12 2NNV2 212 xhnhx 2221 H-8Ä 2P1 .112221N 12

N2222 hlXW INI.2)1 2222

. . . 112221N 2^2 h2 2'2X NhlNNH-X'2 X2 22 821 .22222 2L'2 2121.2'2 221 . . . N2222N 12NX