588 »

am Lande war. Dann hörte er plötzlich auf zu rudern, hiezuveranlaßt durch Hetty, welche das Schweigen mit ihrer sanften,musikalischen Stimme unterbrach.

„Warum geht Ihr zu den Huronen zurück, Wildtüdter?"fragte das Mädchen. „Sie sagen, ich sey schwachsinnig, und Solchenthun sie nie ein Leid; aber Ihr habt so viel Verstand als HurryHarry, und noch mehr, meint Judith, obgleich ich nicht eiusehe,wie das möglich ist."

„Ach, Hetty, ehe wir landen, muß ich mich noch ein Wenigmit Euch besprechen, Kind; und das über Sachen, welche vor-nemlich Eure Wohlfahrt betreffen. Stellt Euer Rudern ein, odervielmehr, damit nicht die Mingos meinen, wir machen Anschlägeund Complotte, und uns darnach behandeln, taucht nur so ganzleicht Eure Schaufel ein, und gebt dem Canoe nur ganz wenigBewegung und nicht mehr. Das ist gerade die Idee und die Be-wegung. Ich sehe, Ihr seyd anstellig genug auf den Augenschein,und wäret wohl zu brauchen bei einer List und Täuschung, wenndas jetzt recht wäre, eine zu versuchen — das ist gerade die Ideeund die Bewegung! Ach weh! Trug und eine falsche Zunge sindböse Sachen, und geziemen sich gar nicht für unsere Farbe, Hetty;aber es ist eine Lust und eine Genugthuung, die schlauen Ränke einerRothhaut zu vereiteln in dem Kampf eines rechtmäßigen Kriegers.Meine Bahn ist kurz gewesen und wird wohl bald ein Ende habe»;aber ich kann sehen, daß die Wanderungen eines Kriegers dochnicht ganz zwischen Gestrüppe und Schwierigkeiten hin gehen. DerKriegspfad hat auch eine glänzende Seite, so gut wie die meistenandern Dinge, wenn wir nur die Weisheit haben, sie zu sehen,und die Großmuih, es zu gestehen."

„Nnd warum sollte Euer Kriegspfad, wie Ihr es nennt,seinem Ende so nahe scyn, Wildtödter?"

„Weil, mein gutes Mädchen, mein Urlaub seinem Ende sonahe ist. Vermnthlich werden beide so ziemlich miteinander zu Ende