497

des See's fiel kein Schatten und tausend Bilder der Sterne tanztenin dem durchsichtigen Element, das non der Abendlnft nur soweit aufgeregt wurde, um sie alle schwankend und bewegt er-scheinen zu lassen.,.

„Jetzt, Wildtödter," begann Judith, deren Ungeduld keinenweitern Zwang litt; „jetzt, Wildtödter, sagt uns Alles, was dieHuroncn uns entbieten, und den Grund, warum sie Euch auf Paroleentlassen haben, um uns ein Anerbieten zu machen."

„Urlaub, Judith, Urlaub ist das Wort; und es hat dieselbeBedeutung bei einem Gefangenen, dem mau einige Freiheit gönnt,wie bei einem Soldaten, dem man gestattet, seine Fahnen zu ver-lasse». In beiden Fällen wird das Wort gegeben, zurückzukommen;und jetzt erinnere ich mich gehört zu habe«, daß das die wirklicheBedeutung ist, da Urlaub so viel heiße als ein Wort, daraufgegeben, daß man etwas thun wolle, oder dergleichen. Parole,glaube ich beinahe, ist holländisch, und hat Etwas mit dem Zapfen-streich der Garnisonen zu schaffen. Aber das macht weiter keinenUnterschied, sintemal die Lugend eines Pfandes in der Idee liegt, undnicht im Wort. Nun denn, wenn die Botschaft ausgerichtetwerden muß, so muß sie, und vielleicht nützt es nichts, sie aufzu-schieben. Hurry wird verlangend sehn, bald seine Reise an denFluß anzutreten, und die Sterne gehen auf und unter, als ob sieweder um Indianer noch um Botschafter sich kümmerten. Ach,leider! Es ist keine angenehme, und ich weiß, es ist eine fruchtloseSendung; — aber doch muß ich meinen Auftrag bestellen."

„Hört, Wildtödter," fiel Hurry etwas vornehm und gebieterischein; „Ihr seyd ein verständiger Mann auf einer Jagd, und einso guter Kamerad auf einem Marsch, als sich Einer, der seinesechzig Meilen des Tags macht, nur wünschen mag; aber Ihrseyd entsetzlich langsam mit Botschaften, besonders solchen, wovonIhr glaubt, daß sie nicht gut dürften ausgenommen werden; wennetwas gesagt werden muß, nun so sagt es, und haust nicht zurück, wieDer Wildtödter. 3. Aufl. Z2