498

ein Vankee-Advokat, dcr behauptet, er verstehe eines HolländersEnglisch nicht, nur um die doppelten Sporteln von ihm zu bekommen."

„Ich verstehe Euch, Hurry, und mit Recht tragt Ihr EurenNamen heute Nacht, angesehen, daß Ihr keine Zeit zu verlierenhabt. Aber laßt uns mit Einmal zum Hauptpunkt kommen, ange-sehen, daß dieß der Zweck dieser Berathung ist; denn eine Bera-thnng kann es genannt werden, obschon Weiber unter uns Sitzhaben. Die Sache ist einfach diese. Als die Truppe vom Castellznrückkam, hielten die Mingos einen Rath, und schlimme Gedankenwalteten vor, wie deutlich zu sehen war aus ihren finstern Gesich-tern. Niemand läßt sich gerne schlagen, und eine Rothhant sowenig, als ein Bleichgesicht. Nun, als sie darüber geraucht, undihre Reden gehalten hatten, und ihr Rathsfeuer herabgebranntwar, kam die Sache zum Beschluß. Es scheint, die Aelteren unterihnen waren der Meinung, ich sey ein Mann, den man mit Ver-trauen auf Urlaub wegschicken könne. Sie sind wunderbar scharfim Beobachten, diese Mingos, das muß ihnen ihr schlimmster Feindlassen; aber sie waren der Meinung, ich sey ein solcher Mann, undcs geschieht nicht oft —" fuhr der Jäger fort, mit einem wohl-thuenden Bewußtseyn und Selbstgefühl, daß sein früheres Lebendieß unbedingte Vertrauen zu seiner Redlichkeit rechtfertigte — „esist nicht oft, daß sie eine gute Meinung haben von einem Bleich-gesicht; aber von mir hatten sie sie, und darum bedachten sie sichnicht, ihre Gesinnungen auszusprechen, und die sind so. — Ihrseht den Stand der Dinge. Der See und .Alles darauf, bildensie sich ein, sey ihrer Willkür preisgegeben. Thomas Hutter seytodt, und was Hurry betrifft, so sind sie auf die Idee gekommen,er sey heute dem Tod nahe genug gewesen, um für diesen Sommernicht zu wünschen, ihn noch einmal so in dcr Nähe zu sehen.Daher rechnen sie so, alle Eure Strcitkräfte beschränken sich aufChingachgook und die beiden Mädchen, und wie sie wissen, daß derDelaware von hohem Geschlecht und ein geborner Krieger ist, so