283

Buche gelesen, sey recht — es müsse recht scyu — es laute rechtwie ein holder Vogel, der ihnen iu's Ohr singe; und sie hießenmich zurnckkehren, und dieß dem große» Krieger sagen, der Einenihrer Tapfer» getödtet, und cs Dir erzählen, und auch sagen, wieglücklich sie sich schätzen würden, hier im Castell zur Kirche zukommen, oder auch draußen in der Sonne, und mich Mehr lesenzu hören aus dem heiligen Buche — und hieße» mich Euch sagen,sie wünschten, daß Ihr ihnen einige Canoes leihet, damit sie Vaterund Hurrh, und auch ihre Weiber zu dem Castell herüberführcukönnte», daß wir Alle dort ans der Plattform säßen, und horchtendem Gesänge des Manitou der Bleichgesichter. Nun, Judith, hastDu je Etwas gehört, was so offenkundig die Macht der Bibelzeigt, wie dieß?"

„Wenn cs wahr wäre, so wäre es allerdings ei» Wunder,Hett«. Aber dieß Alles ist Nichts als indianische Schlauheit undVerräthcrei, die uns durch List zu überwinden suchen, wenn siefinden, daß es mit Gewalt nicht geht."

„Zweifelst Du au der Bibel, Schwester, daß Du die Wildenso hart beurtheilst?"

„Ich zweifle nicht an der Bibel, arme Hctty, aber ich zweiflesehr a» einem Indianer und einem Irokesen. Was sagt Ihr zudiesem Besuch, Wildtödtcr?"

„Erst laßt mich ein Wenig mit Hetth sprechen," versetzte derBefragte; „ward dieser Floß gefertigt, nachdem Ihr Euer Früh-stück eingenommen, Mädchen? und begabet Ihr Euch von demLager nach der uns gegenüberliegenden Küste hier?"

„Oh! nein, Wildtödter. Der Floß war bereit und im Wasser— konnte das durch ein Wunder geschehen sehn, Judith?"

,,Ja — ja — ein indianisches Wunder," versetzte der Jäger.„Sie sind erfahren genug in dieser Art von Wundern. Und Ihrfandet den Floß ganz bereit vor Euch, und im Wasser, und Eurerwartend, als seiner Ladung?"