„Nach KnareSborough, Richard, Du TcnfelSwag-hals? und was will denn der Zugvogel im alten Nest?Willkommen in Uorkshirc, Richard, mein Nabe/'

„Ha!" rief der Reiter, indem er, die Hand über dieAugen haltend, der Zigeunerin ihren Blick zurückgab:„bistDu's, Lisel Airlie — Dein Willkomm ist wie Eu-lengeschrei und führt auf die falsche Bahn. Aber ichkann mich nicht anfhalten. Hier geht's also nach Knares-borough?"

„So gerad wie '»es sterbenden Manns Fluch in dieHölle," erwiedcrte die Alte in jener bilderreichen Redeart,die von ihrem ganzen Volk bevorzugt wird, ja aus welcherdessen eigene Sprache in der That beinah ganz besteht.

Der Reiter antwortete nicht, sondern trabte fort.

„Wer ist Das ?" fragte Walter ernsthaft, währenddas alte Weib ihren schwarzgelbcn Hals dem Wanderernachstreckte.

„'N alter Freund, Herr," erwiederte die Egypterintrocken. „Hab ihn seit vierzehn Jahren nicht gesehen,aber 's ist nicht Lisel Atrlie, die 'neu Fressnd oder Feindvergißt. Ja, Herr, soll ich Euer Edlen wahrsagen?"(damit hatte sie sich zum Korporal gewandt, der, dieHand an der Holster, aufrecht im Sattel saß,) „die Haar-farbe der Dame — und —"

„Halt's Maul, Du Nipp vom Teufel," fuhr derKorporal stürmisch dazwischen, als sey die ganze Fluthseiner Gedanken, die der Wahrsagerin noch eben so günstigwar, mit Gewalt zurück geworfen worden. „Gefallt's