ganze Panorama ergossen, das an Schönheit und Lieblichkeit Allesüberbot, was die italienischen Landschaften sonst schon so reizend macht.

»Gegen das Land hin ist nichts zu bemerken," ries Cuffe,sobald das Tageslicht nur einigermaßen einen Blick nach der Küsteerlaubte, im Tone der Enttäuschung. „Sollte er sich wirklich außer-halb befinden, so wäre unser Werk erst halb gethan!"

„Dort drüben dicht am Lande ist ein weißer Punkt zu bemerken,Sir," erwiederte Griffin; „hier in der Richtung dieser Ruinen, vondenen unsere jüngeren Herrn, die neulich in den Booten einen Aus-flug dahin machten, so viel Wunderbares erzählen. Ich halte esübrigens bloS für eine Felukke oder eine Sparanara: da ist derPieck eines Segels, das nicht luggerartig ausfieht."

„Was ist das hier, Griffin? — seewärts gegen Nordwesten.Jst'S nicht zu groß für den k'orv-k'oll^?"

„Das muß die Terpfichore seyn, Sir. Es ist gerade der Punkt,wo sie sich befinden sollte, wenn ich die Befehle richtig verstand,und Sir Frederick wird sie, denke ich, wohl dahin geführt haben.Dort drüben aber, am nördlichen Bord ist ein Segel, das wohldem Lugger angehören könnte: es steht gerade gegenüber von Cam-panella, nicht weit von dem nördlichen Rande der Bai."

„Beim heiligen Georg! das muß der Lugger seyn; MonsieurUvard hat ihn die ganze Zeit über in der Umgegend von Amalflversteckt gehalten! Laßt uns hinabsteigen, Sir, und Alles, was nurziehen kann, mit einem Male cinsetzen."

Zwei Minuten später stand Griffin auf dem Verdeck, ließ dieNaaen anhalen und Alles zum Einsetzen der Segel bereit halten.Wie gewöhnlich wehte ein schwacher Wind aus Südwesten, der dieß-mal beinahe gerade die Richtung ihres Kurses bezeichncte. Die Lee-segelspieren wurden ausgesteckt, die Segel eingesetzt und das Galliondes Schiffes gegen Norden, etwas seewärts von dem Gegenstände,auf den man Jagd machte — gestellt.

Die Proserpina hatte in diesem Augenblicke die Landspitze von