322

an Bord der Fregatte geführt hatte, da diese letzte Andeutungbewies, naß seine Feinde nur gar zu genaue Nachrichten über seineneulichen Bewegungen besaßen. Noch hoffte er aber, ihre Absichtändern und sie auf eine falsche Fährte bringen zu können.

„S'nori," sprach er, „ich möchte nur wissen, wer wohl Südostfür Nordwest halten kann. Bon unseren Lootsen oder Bootsleutenwird doch, denk' ich mir, Keiner einen solchen Bock schießen. S'nore,Ihr seyd Ossizier und versteht Euch auf solche Dinge; ich möchteEuch also nur fragen, ob Jschia nicht nordwestlich von Capri liegt?"

„Darüber kann wohl kein Zweifel sepn," erwiederte Griffin;„es ist ebenso wahr, als daß der Golf von Salerno südöstlich vonbeiden liegt."

„Da habt Jhr's!" fiel Naoul mit dem wohlverstellten Triumphegemeiner Leute ein; „ich wußl' es ja, Eccellenza, daß, wenn Ihrerst hinter die Sache kämet, Ihr auch einsehen würdet, wie thörichtcs ist, zu behaupten, ein Schiff, das von Capri gegen Jschia segelt,stenre in einem anderen, als in nordwestlichem Kurse!"

„Das ist aber nicht die Frage, Amico. Wir alle kennen dieLage jener Inseln sowie der ganzen Küste hier herum; die Frageaber ist die — welchen Weg der Lugger genommen?"

„Ich glaube, ich habe schon gesagt, Eccellenza, daß er querüber gegen Jschia hinfuhr," antwortete Raoul mit stumpfer, ein-fältiger Miene.

„Wenn dem so ist, so lautet Dein Bericht durchaus verschie-den von dem, welchen der Admiral von dem guten Bischof Deineseigenen Eilandes zugesendet erhielt! Wahrhaftig, ich will nie mehr«ine seiner Wachteln verspeisen, wenn ich glaube, daß er unsbetrogen hat und von einem Manne seines Gleichen läßt sich dochauch nicht leicht annehmen, daß er den Norden vom Süden nichtzu unterscheiden verstehe."

Raoul murmelte innerlich einen Fluch gegen die gesammte Prie-perschaft — eine Klaffe von Leuten, die er mit allem Recht sammt