„Keineswegs, Sir. Unsere Befehle lauten allerdings — ver-brennen, versenken und zerstören. Dieß ist Englands Politik indiesem verzweifelten Kriege und sie muß auch aufrecht erhaltenwerden. Ihr wißt so gut wie ich selbst, wofür wir streiten — esist ein Kampf, der sich nicht mit Höflichkeit durchfechten läßt: dennochmöchte ich eine glorreiche, heilige Sache nicht gerne durch Un-menschlichkeit befleckt sehen. Wer in offenem, männlichem Kampfefällt, verdient eher unfern Neid, als unser Mitleid, denn er bezahltdie große Schuld der Natur bloS um etwas früher als es sonstWohl geschehen wäre; aber in dem Gedanken, unsere Mitgcschöpfewie die Lumpen eines Pestkranken zu verbrennen, liegt etwas, gegendas sich unsere Menschlichkeit empört. Nichts desto weniger müssenwir diesen Lugger um jeden Preis zu bekommen suchen, denn Eng-lands Macht und Handel darf nicht ungestraft auf so kecke Wei§egestört und verhöhnt werden. Die Laufbahn dieser französischen Tigermuß, und gelte cs auch jedes Opfer, geschloffen werden, Kapitän Cuffe."

„Das weiß ich, Mylord; was das betrifft, so liebe ich fürmeine Person einen Republikaner so wenig, als Eure Herrlichkeitoder gar Seine Majestät selbst nur immer es thun kann, und ichbin überzeugt, Sie findet so wenig Geschmack an dem Ungeziefer,als Fleisch und Blut nur immer einimpfen können."

„Ich weiß, Ihr denkt so, Cuffe — ich weiß gewiß, so denktIhr und ich schätze Euch deshalb nur um so höher. Bei dem Eng-länder gehört es theilweise zur Religion, in Zeiten wie diese denFranzmann zu Haffen, Nach dem Frieden von 83 ging ich überden Kanal, um ihre Sprache zu erlernen, sympathifirte aber selbstin Friedenszeiten so schlecht mit ihnen, daß ich nie im Stande war,einen Brief in ihrer Sprache zu schreiben oder selbst nur die nöthigstenBedürfnisse des Lebens zu verlangen."

„Wenn Ihr auch nur das Geringste verlangen könnt, so sepdIhr weit geschickter als ich, denn ich konnte in ihrem Kauderwälschdas Gallion nie vom Spiegel unterscheiden."