177

eben mit sehnsüchtigen Blicken nach dem Irrwisch hinüberschautenund sein graziöses Aeußere bewunderten, während er, blos von denbeiden obenerwähnten Segeln geschaukelt, fast völlig unthätig aufder spiegelglatten See vor ihnen lag.

„Der Bursche ist wie ein Grashüpfer gebaut!" brummte Mr.Strand, der Bootsmann, der auf einer Reservestangc des Mittel-verdecks stand und über die Hängemattentücher nach dem Luggerhinüberschaute: „noch nie habe ich einen Tagdieb vor Augen gehabt,der so verdammst verführerisch ausgesehcn hätte!"

Diese Bemerkung war eigentlich mehr Selbstgespräch, denngenau genommen, war Strand nicht berechtigt, die Quarterdecks-offiziere bei solchen Veranlassungen anzureden, obwohl mehrere der-selben ganz nahe bei ihm standen; und um seine Untergebenen mitseinen Ideen zu erleuchten, dazu war er doch offenbar ein zu hochgestellter Mann. Doch Kapitän Cuffe kam eben in diesem Augenblickegegen die Fallreepstreppe, um sich selbst einmal nach dem Feindeumzuschen, und hörte, was gesprochen worden.

„Er gleicht eher einem Ausdemgrashüpfer, Strand," bemerkteder Kapitän, denn er konnte ohne Anmaaßung oder Erniedrigungganz nach Belieben mit Jedem reden. „Wäre er im Hafen ge-blieben, dann hätten wir ihn im Gras getroffen und ihn tüchtigdurchgcschottet!"

„Nun, Euer Gnaden, so wie's jetzt ist, können wir ihn aucheinmal englisch durchb ritten und das wird wohl ebenso natürlichstpn und nicht weniger auSrichten, als wenn wir ihn auf schottischbearbeiteten," antwortete Strand, der als ein Londoner Stadtkindgegen alle andern Provinzen des Reichs ein gewisses Gefühl desHochmuths nährte und dem das Wort , durchschotten ° in diesemSinne wie griechisch klang, obwohl er recht gut wußte, was eszu bedeuten hat, wenn man einen Schotten an ein Tau knüpft —„wir werden allem Anschein nach den ganzen Morgen über Wind-stille haben und unsere Boote sind in der besten Ordnung; unfernDer Irrwisch. 12