428

Admiral," erwiederte sein Gegner ruhig, ohne seinen Nergerim Mindesten blicken zu lassen, und lächelte mit vollkommenerSelbstbeherrschung zu ihm hinüber, während er behaglich seinenWein schlürfte. „Aber da Sie Beengung und Muße so lästigfinden, möchte ich Ihnen fast einen Nath geben — fassen Sieeinmal einige jener unverschämten Uankees, welche so oft inden Hafen sehen und uns nicht allein unserer Vorräthe berauben,sondern anch so viele königlich gesinnte Angen durch ihre verräthe-rische Gegenwart beleidigen."

„Ich befehle, zum Waffenstillstand zu schlagen," fiel der Generalcn Chef ein, „und alle ferneren Feindseligkeiten ruhen zu lassen.Wo Alle ihre Pflicht gethau haben und so wohl gethan haben, damuß sogar der Witz ihr Benehmen respektiren. Hören Sie meinenRath, Mr. Graves, und sondiren Sie einmal den Inhalt jenerstaubigen Flasche dort drüben; ich denke, Sie werden de» Ort alseinen guten Ankerplatz für die Nacht anerkennen."

Der ehrliche alte Seemann ertränkte alsbald seinen Aerger ineinem Glas von dem edlen Wein; wirklich schien er ihm zu mun-den, denn dem ersten Zuge folgte augenblicklich ein zweiter unddritter, und jedesmal mit den Lippen schmatzend, rief er endlich:

„O! Sie sitzen viel zu fest an einem Ort, um die Seele IhrerGetränke so recht aufrütteln zu können. Der Wein sollte nie aufseinem Lager ruhen, bis er vorher einige Monate tüchtig aus derSee hernnigeworfcn worden; dann allerdings dürft ihr ihn schlafenlegen und euch selbst auch daneben, wenn ihr ein festes Schläf-chen liebt."

„Ein eben so orthodoxer Rath, den Wein zu zeitigen, als jeein Bischof seinem Kellermeister einen gegeben!" rief sein Wider-part. Ein zweiter bedeutungsvoller Blick seines finster schauendenOberen hemmte abermals seine mnthwillige Scherzhaftigkeit, woraufHowe das Stillschweigen benützte ünd mit der offenen Miene einesfreigebigen Wirths bemerkte: