97

in 'nein honnetten Quartier, wie meines, wie in 'neingemeinen Spieß?" *)

„Dalk mich der Zwickler!" **) rief Lips. „Einhonnettes Quartier, meiner Sir! ja, ein Quartier,wie Herr Newman's Hofplah! die schwarzen Män-ner ans drei Seiten und die Nille"") auf dervierten."

Diese charakteristischen Witze wurden mit gro-ßem Beifall aufgcnommen, und als Jonson einenLeuchter von den reitzende» Fingern der erboßtenMrs. Brimstone in Empfang genommen, setzte sichdie so befreite Hand augenblicklich in Rapport mitLips Wangen, mittelst eines so herzhaften Strei-ches, daß er beinahe den verwegenen Spaßmacherzu Boden streckte. Jonson und ich säumten keinenAugenblick, die Verwirrung, welche durch diese ar-tige Erwiederung herbeigeführt zu werden schien,zu benützen, sondern verließen unverzüglich das Zim-mer und schloßen die Thüre.

*) Herberge.

*') Schlag mich der Henker.

*") Der Galgen.

Bulwer's Romane. X.H.