S6

Jod selbst führte den ehrwürdigen Namen : GuineaSchwein. Endlich erklärte Job den Grund meinetKomment: seinen Wunsch nämlich, Dawsvn't Ge-wissen durch das Mittel zu beschwichtigen, daß ereinen Camerusch* **) l den Dawson nicht erkennen würde,alt Kolb") verkleidete und er so der Wohlthatgeistlichen Zuspruchs thcilhaft würde, ohne daß erdurch seine Geständnisse die Genossenschaft gefährde.Diese Auseinandersetzung wurde mit sehr viel guterLaune ausgenommen, und Job, der sich seine Ge-legenheit ersah, stand bald nachher auf, wandte sichzu mir und sagte: „Hellauf, mein keß Kochern! wirmüssen schwentzen die Trippert und die Mooren kn-riren dem armen Sünder." ***)

Ich bedurfte keines zweiten Winkes, meine gegen-wärtige Lage zu verlassen.

„Kekel dich der Stäpchesb), Guinea Schwei»,daß du verachtest die Gfinkelterjole," sagte Spinnen-bein, indem er sich aus der beinah leeeen Kanne ein-schenkte.

„Verachtet die Gfinkelterjole!" rief Mrs. Briui-stone, „ja und soll kergen au die Dollme -ff). Wat!ihr wollt nicht schatzkenen, bis anbricht der Jamm fff),

*) Cameraden.

**) Geistliche».

*") Wohlan, listiger Camerad, wir müssen die Trep-pen hinauf und den armen Sünder beruhigen.

1) Hol dich der Henker.

-kl) An den Galgen gehen,f-ti) stechen bis der Tag anbricht.