386

Manne, der so in dem Lande Haushalt, läßt sich nicht nur dieß,sondern alles Andere erwarten."

„Das Gesetz gilt ohne Ausnahme, und der Richter ist Willens,es durchzuführen — fünf Pfund Strafe. Es ist mir, als halte ichEure Hunde diesen Morgen auf der Spur eines solchen ThiereSgesehen. Ich weiß nicht, Lederstrumpf — aber der Umstand könnteEuch in Verdrüßlichkeiten bringen."

„Das ist so ihre Art und Weise," entgegnete Natty unbe-kümmert. „Und wie viel fällt von der Strafe auf den Angeber,Squire?"

„Wie viel?" wiederholte Hiram, der sich unter dem ehrlichen,über scharfen Blick des Jägers ziemlich unbehaglich fühlte: —„Der Angeber erhält, glaube ich die Hälfte; — ja, 's wird dieHälfte seyn. Aber Ihr habt Blut an Eurem Acrmel, Mann —Ihr habt doch nicht diesen Morgen etwas geschossen?"

„Allerdings," erwiederte der Jäger mit einem bedeutsamenKopfnicken; „und es war kein übler Schuß, den ich gethan habe."

„H-e-m!" räusperte sich die Magistratsperson. „Und woist das Wild? Ich denke, 's wird ein guter Braten seyn, denn EureHunde sind nicht von der Art, daß sie Aas jagten."

„Sie jagen Alles, was ich ihnen anweise, Squire," rief Nattymit seinem gewohnten Lachen; „und werden auch Euch fassen, wennich sie's heiße. Heran, heran, Hector! herein, Slut — da her,ihr Jungen — hier herein!"

„O, ich habe immer den Charakter Eurer Hunde rühmen hören,"versetzte Herr Doolittle, indem er seine Beine fleißiger brauchte,als die Hunde um ihn her schnupperten- „Und wo ist das Wild,Lederstrumpf?"

Während dieses Gesprächs waren die Beiden rasch voran ge-schritten, und Natty ließ nunmehr seine Büchse von der Schultergleiten, zeigte mit dem Ende derselben durch das Gebüsch und ant-wortete —