280

auf sein Pferd, und blieb während der ganzen übrigen Zeit imHintergründe des Zugs, da Kirbys Witz allem merkantilischen Ver-kehr mit einem Mal ein Ende gemacht hatte. Inzwischen hatteMarmaduke das Gehölz in Augenschein genommen, und mit großemSchmerze die üble Wirthschaft, welche der Holzfäller mit seinenLieblingsbänmeu hielt, bemerkt.

„Es thut mir weh, Zeuge der Vergeudung sehn zu muffen,die man allenthalben in dieser Gegend trifft," sagte der Richter;„denn die Ansiedler spielen mit dem Segen, der ihnen zu Nutzenkommen könnte, in dem Leichtsinn eines glücklichen Spielers. Ichkann Euch von diesem Tadel nicht ausnehmen, Kirby, denn Ihrschlagt ja diesen Bäumen fürchterliche Wunden, da doch ei» kleinerEinschnitt dieselbe Wirkung machen würde. Ich muß euch ernstlichdarauf anfmerksam machen, daß Jahrhunderte dazu gehören, bisein Baum eine solche Größe erreicht, und ist er einmal zu Grundgerichtet, so wird es Keiner von »ns erleben, ihn durch eine Nach-pstanznng ersetzt zu sehen."

„Ei, ich weiß nicht, Richter," erwiederts der Angcredcte;„mir scheint's, cs gäbe genug Bäume in diesen Bergen. Wenn eseine Sünde ist, sie nieder zu hauen, dann habe ich eine schöneRechnung auf dem Kerbholz. Ich habe eigenhändig über ein Halb-tausend Akres ln Vermont und Uork davon gereinigt, und ich hoffe,so lange zu leben, bis ich die andere Hälfte voll mache, ehe ichmeine Art aufhänge. Das Holzfällen liegt in meiner Natur, undich wünsche mir keine andere Beschäftigung; aber Jared Ransom sagt,der Zucker könnte dieses Jahr rar werden, weil so viel Volk indie Ansiedelung komme, und so entschloß ich mich, für dieses Früh-jahr das Gebüsch hier in die Scheere zu nehmen. Aber wie stehl'Smit der Asche, Richter? hält sie sich immer noch bei Preisen, so daßein ehrlicher Mann dabei leben kann? Ich denke mir's übrigenswohl, so lange sie drüben über dem Wasser das Fechten nichtaufgeben."